Michel el Khoury : « Je m’excuse pour la mouche... elle doit venir du Sud »
Le « Sheikh » Michel el Khoury, fils de Béchara el-Khoury, parmi les fondateurs du mouvement dit de « Kornet Chehwane », précurseur du mouvement du 14 Mars, discute avec l’ambassadeur américain le 23 juillet 2006 (dix jours de bombardements).
On est là sur une autre planète, l’homme voit des pro-syriens partout, notamment dans l’entourage proche du... patriache maronite Nasrallah Sfeir !
He described the Patriarch as “weak-willed,” however, and said he wasn’t sure his resolve would hold, especially after listening again to his pro-Syrian advisors.
En particulier :
Khoury named a Bishop Rai from Jbeil as one being especially close to both the Patriarch and Syria.
Ne riez pas : ce « un évêque Rai de Jbeil » (inconnu de Feltman, donc), c’est Béchara Rahi, le nouveau patriache qui vient de succéder à Sfeir.
Sinon, c’est l’habituelle ritourenelle. Grosse insistance, comme Nayla Maouwad, sur de prétendus témoignages de tensions communautaires (aucun fait avéré depuis) à cause de la vague de réfugiés chiites dans les régions chrétiennes et sunnites.
À défaut de faits, c’est plutôt un témoignage de cynisme et de racisme bien crapoteux que livre le « Sheikh » :
As he discussed the dangers posed by so many displaced persons, an especially persistent fly continued to flit over Sheikh Michel’s lunch table. As he attempted to swat it away for the unteempth time, Sheikh Michel said to the Ambassador, “I do apologize for the fly, I’ve never had one up here before... it must be from the south.”
Voilà, les 14 Mars ne nous épargneront vraiment aucune bassesse. Entre 100 mille et 500 mille personnes déplacées par les bombardements, les villages du Sud entièrement rasés, et le doyen des Maronites compare les gens du Sud à une mouche qui ne veut pas se laisser chasser. C’est ça, les « tensions communautaires » qui « inquiètent » le 14 Mars pendant la guerre : le reflet, simplement, de leur propre racisme et d’un mépris de classe exacerbés.
À la fin de l’entretien, le Sheikh lâche une diffamation sur Michel Aoun (obsession typique des Forces libanaises).