24 juillet 2006, une dizaine de jours de bombardements
MOSSAD CHIEF DAGAN ON LEBANON, HEZBOLLAH AND IRAN | الأخبار
►http://www.al-akhbar.com/node/6497
He stated that Hizballah leadership, including Hasan Nassrallah, are legitimate targets, but that, it is extremely difficult to locate individuals hiding among supporters within the civilian population.
Évidemment, personne ne pourrait même évoquer l’idée devant un ambassadeur américain qu’Ehud Olmert, Tzipi Livni ou Ehud Barak puissent être des « cibles légitimes ».
Dagan expressed concern over the battle for public opinion. In response to a question, he said it was a goal of the incursions to be able to publicly show how Hizballah has embedded itself in the civilian population and is using private homes to store weapons and rocket launch sites.
Le directeur du Mossad explique donc que cette histoire des boucliers humains du Hezbollah, c’est un des buts de l’« incursion », destinée à gagner la bataille de l’opinion publique. (Au fait : c’est bidon.)