• @opironet
    Zalameh
    1
    @02myseenthis01
    1

    Une introduction à l’« Orient compliqué » :

    A Short Guide to the Middle East : letter to the editor published in the Financial Times

    ▻http://now.msn.com/a-short-guide-to-the-middle-east-letter-to-the-editor-published-in-the-fina

    http://blu.stb.s-msn.com/i/57/21B2AE4496C34D44267F5C67C12_h316_w628_m5_cERtqKrMn.jpg

    That whole Middle East deal sure can be confusing. Thankfully, in this concise and clearly articulated letter to the editor published in the Financial Times, Mr KN Al-Sabah, of London, lays it all out in a way anyone can understand. In full, his letter, entitled “A Short Guide to the Middle East,” read:

    Sir, Iran is backing Assad. Gulf states are against Assad!
    Assad is against Muslim Brotherhood. Muslim Brotherhood and Obama are against General Sisi.
    But Gulf states are pro Sisi! Which means they are against Muslim Brotherhood!
    Iran is pro Hamas, but Hamas is backing Muslim Brotherhood!
    Obama is backing Muslim Brotherhood, yet Hamas is against the US!
    Gulf states are pro US. But Turkey is with Gulf states against Assad; yet Turkey is pro Muslim Brotherhood against General Sisi. And General Sisi is being backed by the Gulf states!
    Welcome to the Middle East and have a nice day.

    #Proche-Orient #Golfe #US #géopolitique

    Zalameh
    • @klaus
      klaus++

      Nahostpolitik leichtgemacht

      Die ganze Nahostgeschichte kann ganz schön verwirrend sein. Dank eines knapp und präzise formulierten Leserbriefs von Herrn KN Al-Sabah aus London an die Financial Times kann nun jeder verstehen, worum es geht. Der vollständige Leserbrief mit dem Titel „Ein kurzer Nahostführer“ liest sich so:

      Sehr geehrte Damen und Herren,

      Iran unterstützt Assad.
      Die Golfstaaten sind gegen Assad!
      Assad ist gegen die Muslimbrüder.
      Die Muslimbrüder und Obama sind gegen General Sisi.
      Aber die Golfstaaten sind für Sisi! Das heißt, sie sind gegen die Muslimbrüder!
      Iran ist für Hamas, aber Hamas unterstützt die Muslimbrüder!
      Obama unterstützt die Muslimbrüder, während Hamas gegen die USA ist!
      Die Golfstaaten sind für die USA.
      Aber die Türkei ist gemeinsam mit den Golfstaaten gegen Assad, dabei ist die Türkei für die Muslimbrüder gegen General Sisi.
      Und Genral Sisi wird von den Golfstaaten unterstützt.

      Willkommen im Nahen Osten und noch einen schönen Tag !

      Peut-être un des matheux pourrait nous traduire l’histoire dans du code de logique formelle ?!? Vu le rôle de la religion pour la question il n’est pas impossible qu’on arrive ensuite á des résultats aussi intéressants comme dans le cas de l’argument sur l’existence de dieux de Gödel ;-)

      #auf_deutsch #wunderbar

      klaus++
    Écrire un commentaire