Q. (#Snowden) : Pratiquez-vous une surveillance de masse ?
R. ( ) : Mon Dieu, non ! Nous avons des lois et nos écoutes ne sont pratiquées qu’après décisions judiciaires.
▻http://www.youtube.com/watch?v=w1yH554emkY
#grand_moment !
Q. (#Snowden) : Pratiquez-vous une surveillance de masse ?
R. (#Poutine) : Mon Dieu, non ! Nous avons des lois et nos écoutes ne sont pratiquées qu’après décisions judiciaires.
▻http://www.youtube.com/watch?v=w1yH554emkY
#grand_moment !
En plus court, avec traduction française du Monde
▻http://www.lemonde.fr/europe/video/2014/04/17/a-la-television-russe-la-question-de-snowden-a-poutine_4403418_3214.html
#surveillance
le truc c’est que Poutine aura l’air con lorsqu’un prochain leak va lui tomber sur le coin du nez (qu’il a très très long)
@Fil, c’est bien ce que suggère la conclusion de la justification de son intervention que Snowden a fait parvenir au Guardian en réponse aux (très nombreuses) critiques visant à le discréditer.
Vladimir Putin must be called to account on surveillance just like Obama | Edward Snowden | Comment | The Guardian
▻http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/apr/18/vladimir-putin-surveillance-us-leaders-snowden
In fact, Putin’s response was remarkably similar to Barack Obama’s initial, sweeping denials of the scope of the NSA’s domestic surveillance programs, before that position was later shown to be both untrue and indefensible.