Les propos d’Emmanuel Todd retenus par le Nikkei font largement écho à l’analyse d’une partie de la presse et de la population du Japon qui ont du mal à comprendre pourquoi Charlie Hebdo a publié des caricatures de Mahomet malgré les risques connus, et qui considèrent les inégalités en France comme une cause de la dérive radicale de certains jeunes.
En lien, l’article du Nikkei retranscrivant l’interview d’Emmanuel Todd :
▻http://asia.nikkei.com/Politics-Economy/Policy-Politics/French-historian-says-alienated-immigrants-at-risk
PARIS — A month has passed since the deadly terrorist attack on the Paris office of French satirical magazine Charlie Hebdo and related killings in nearby suburbs. In an interview with The Nikkei, prominent French historian and demographer Emmanuel Todd said alienated immigrants tend to be more at risk of becoming terrorists. He also said it is difficult to maintain a good balance between freedom of expression and respect for other religions. The interview was conducted in French and translated into English via Japanese.