The $300m cable that will save traders milliseconds - Telegraph
http://www.telegraph.co.uk/technology/news/8753784/The-300m-cable-that-will-save-traders-milliseconds.html
The laying of the new transatlantic communications cable is a viable proposition because Hibernia Atlantic, the company behind it, is planning to sell a special superfast bandwidth that will have hyper-competitive trading firms and banks in the City of London and New York queuing to use it. In fact it is predicted they will pay about 50 times as much to link up via the Hibernian Express than they do via existing transatlantic cables.
Un nouveau câble transatlantique est sur le point d’être déployé entre Londres et New York, pour la première fois depuis l’éclatement de la bulle Internet. La raison ? Gagner 6 ms sur les 65 ms de trajet des informations circulant entre les deux cités. Qui est intéressé en premier lieu ? Les banquiers ! Ils seraient prêts à payer jusqu’à 50 fois plus cher leur connexion pour cette grosse poignée de ms en moins. Ainsi donc, les banques ont de l’argent pour continuer à spéculer et à ruiner le monde...
#internet #réseau #atlantique #connexion #internet #banque #new_york #londres
