Farewell to America | #Gary_Younge | US news | The Guardian
▻http://www.theguardian.com/us-news/2015/jul/01/gary-younge-farewell-to-america
Sur le départ après 12 ans passés aux #Etats-Unis, le correspondant du Guardian fait le bilan,
The symbolic advantages of Obama’s election were clear. For two years I pushed my son around in his stroller surrounded by a picture of a black man framed by the words “Hope” and “Change”. A year or so after Obama came to office, my son had a playdate with a four-year-old white friend who looked up from his Thomas the Tank Engine and told my son: “You’re black.” It was a reasonable thing for a child of that age to point out – he was noticing difference, not race. But when my son looked at me for a cue, I now had a new arrow in my quiver to deflect any potential awkwardness. “That’s right,” I said. “Just like the president.”
But the substantial benefits were elusive. Obama inherited an economic crisis that hurt African Americans more than any other community. The discrepancy between black and white employment and wealth grew during his first few years and has barely narrowed since. In 2010, I used this anecdote in a column by way of pointing out the limited symbolic value of having a black president. “True, it is something,” I wrote. “But when Thomas is safely back in the station and the moment is over, it is not very much. Because for all the white noise emanating from the Tea Party movement, it has been black Americans who have suffered most since Obama took office. Over the last 14 months the gap between my son’s life chances and his friend’s have been widening.”