‘Ritual whiplash’ ahead ? Catholics’ Mass liturgy changing. - The Washington Post
http://www.washingtonpost.com/local/ritual-whiplash-ahead-catholics-mass-liturgy-changing/2011/10/25/gIQAzcNRNM_story.html?wprss=rss_on-faith
The new translation changes the majority of sentences in the Mass. The prayers and call-and-response dialogue between the priest and the congregation are different, transforming the dialogue that Catholics under 40 have used in church their entire lives. Some leaders warn that the shift could cause “ritual whiplash” among those accustomed to a worship script so familiar that most recite it from memory.