[SMOLNY...] FERRIER Michaël : Fukushima - Récit d’un désastre
http://www.collectif-smolny.org/article.php3?id_article=1559
http://www.collectif-smolny.org/IMG/arton1559.jpg
« De retour à Tokyo. [...] De nouveaux mots ont fait leur apparition, ils se répandent dans les airs et sont sur toutes les lèvres comme des molécules tueuses. Au menu, une orgie de particules, aux noms poétiques et grotesques à la fois : césium, trinitium, stontium ... Des produits de fission (iode, zirconium, molybdène), des produits gazeux (tritium, xénon, krypton), des isotopes variés et des émetteurs radiotoxiques. [...]
Mon préféré : le niobium 95. C’est un métal brillant gris et ductile qui prend une couleur bleutée lorsqu’il est exposé à l’air, m’apprend le dictionnaire. Le niobium 95 est utilisé en alliage avec le zirconium pour les enveloppes de barres de combustible utilisées dans les réacteurs nucléaires. Hautement toxique, évidemment. [...]
Encore plus drôle : on annonce que les trente-quatre-mille enfants de Fukushima vont tous être équipés de dosimètres à la rentrée, pour vérifier que, même si tout va bien comme ils disent, ils ne recevraient pas quelques doses de vitamine un peu excessives. Ceux de la préfecture de Chiba - un peu plus au sud, et qui touche celle de Tokyo - doivent porter des chapeaux, se laver les mains et faire des gargarismes régulièrement ! Et pendant ce temps, un peu partout dans le monde, de savants experts appointés discutent pour savoir s’il faut ou non sortir du nucléaire. [...]
Travaillez, braves gens ! Rentrez dans le rang. Laissez-nous faire, on s’occupe de tout. Et puis le soir, rentrez chez vous. Confinez-vous ! [...] Il ne faut pas croire qu’on ne nous dit rien pourtant. Bien au contraire : à la télévision, dans la presse écrite, sur les ondes et sur internet, on est abreuvés d’informations. C’est un flot de données aussi déferlantes que le tsunami : pour le commun des mortels, elles ne veulent évidemment rien dire mais même les spécialistes peinent à leur donner un sens. [...]
Microsieverts, millisieverts, becquerels, rads et rems, röntgens, on jongle avec les unités de mesure et on n’y comprend plus rien. Un jour, le taux d’iode radioactif dans la mer est 3355 fois la limite légale. Le lendemain, 4835 fois. Mais qu’est-ce que ça veut dire ? [...] Comme l’écrit un titre délicieux du Nouvel Observateur : « La situation est préoccupante pour les poissons. » [...]
Mais le plus sûr moyen d’escamoter l’information n’est pas de la taire : c’est de la rendre publique en même temps qu’un millier d’autres ... »
(Cf. pages 189/ 191, 196/ 197, 201)
