Traduction de ce billet d’Angry Arab : Les mensonges du gouvernement étasunien
http://angryarab.blogspot.fr/2012/05/lies-of-us-government.html
Les récents affrontement à Tripoli ont commencé avec l’arrestation de Shadi Al-Mawlawi, un individu ayant des connections avec Al-Qaeda. L’arrestation a été largement condamnée par la collation « pro-occidentale » – selon les médias occidentaux – du 14 Mars. L’autre camp a révélé que l’arrestation s’était déroulée à l’instigation de la CIA. Cela a embarrassé les sponsors du 14 Mars, aussi les médias pro-séoudiens et pro-États-Unis au Liban, la télé LBC et le quotidien An-Nahar, ont cité des officiels étatsuniens en train de nier qu’ils étaient derrière l’arrestation. Maintenant, Soleimane Frangié a révélé sur New TV que la CIA était derrière l’arrestation du suspect jordanien, et que c’est cette arrestation qui avait mené à l’arrestation d’Al-Mawlawi. Donc le gouvernement étasunien a encore joué au plus fin dans sa propagande au travers des médias 14 Mars.