Le Libanais dont l’arrestation a provoqué des heurts a été libéré
http://www.liberation.fr/monde/2012/05/22/le-libanais-dont-l-arrestation-a-provoque-des-heurts-a-ete-libere_820516
Un Libanais, dont la détention a provoqué des combats meurtriers entre partisans et opposants du régime syrien au Liban, a affirmé mardi après sa libération avoir été torturé en vue de faire des « aveux » sur des liens avec le réseau Al-Qaeda.
« Ce n’est pas vrai, tout ce que j’ai avoué, c’était sous la pression et sous la torture », a affirmé Chadi al-Mawlawi, 27 ans, interrogé sur des informations de presse qui avait fait état de ses « aveux » concernant des liens avec le réseau extrémiste.
Il s’exprimait à la presse peu après sa libération par la justice militaire libanaise contre paiement d’une caution de 500 000 Livres libanaises (333 dollars US).
En dehors de l’annonce de la libération, il est assez clair qu’une grande confusion règne dans le sens de la comprenotte de la personne qui a rédigé cette dépêche.