Souriyâm

Un article de l’Orient-le-Jour rapporte comment une libanaise (chiite) a découvert que sa mère faisait partie des gens massacrés à Daraya, en Syrie.
http://www.lorientlejour.com/category/%C3%80+La+Une/article/776019/Des_Libanais_decouvrent_a_la_tele_le_corps_de_leur_mere_en_Syrie.html
C’est en regardant la chaîne de TV syrienne ad-Dounya (pro-Assad) qu’elle a reconnu le corps de sa mère qui vivait dans une localité non loin de là. Selon son frère qui a reçu des témoignages de gens sur place, elle aurait été tuée par des membres de l’ASL qui l’avait enlevée à la suite d’un échange de prisonniers avec l’armée régulière qui aurait mal tourné :

Citant des « connaissances à Daraya », Mohammad affirme que sa mère a été enlevée samedi avec son époux et d’autres habitants par des rebelles de l’Armée syrienne libre (ASL), qui ont promis de les libérer le lendemain.
« Les rebelles s’apprêtaient à effectuer un échange de prisonniers avec l’armée du régime, mais l’opération a mal tourné », dit-il. « Il y a eu des bombardements et des combats, et les rebelles ont tué leurs otages », poursuit-il.

Ceci va dans le sens de la version rapportée par des témoins au journaliste Robert Fisk sur le massacre de Daraya : celle de gens kidnappés par l’ASL pour leur proximité supposée avec le gouvernement et qui aurait été exécutés par les miliciens de l’ASL à la suite d’une négociation ratée d’échange de prisonniers :
►http://www.independent.co.uk/opinion/commentators/fisk/robert-fisk-inside-daraya--how-a-failed-prisoner-swap-turned-into-a-m
Traduction :
►http://questionscritiques.free.fr/edito/Independent/Robert_Fisk/Deraya_massacre_Syrie_Armee_syrienne_libre_rebelles_290812.h