Allergie

#Pérou : Nos droits numériques ne sont pas négociables · Global Voices en Français
http://fr.globalvoicesonline.org/2013/05/17/146153

https://www.eff.org/sites/default/files/images_insert/infografia_nn.jpg

#propriété_intellectuelle #brevets #médicaments #santé

Cinq ans après, rien n’a changé, le lobby bancaire a gagné | Rue89 Eco
►http://www.rue89.com/rue89-eco/2013/05/15/cinq-ans-apres-rien-na-change-lobby-bancaire-a-gagne-241715
#reportage ce soir sur france 3 à 23h30

« Pièces à conviction » s’interroge sur le rôle, dans cette affaire, de la Corefris une commission opaque au cœur du système. Elle a aidé à préparer ce projet, alors qu’elle comptait parmi ses membres deux personnalités liées à la BNP (Jean-François Lepetit, administrateur de la banque, et Jacques de Larosière, conseiller pendant plus de dix ans du Président).

Pierre Moscovici, ministre de l’Economie et des Finances, affirme aux deux enquêteurs que la commission a entendu des acteurs de différents horizons, mais la liste des personnes auditionnées n’a pas été rendue publique. J’ai moi-même fait la demande pour obtenir cette liste, le 22 avril, sans succès : personne ne m’a rappelé.

Le lobby bancaire a gagné sur toute la ligne. Pendant ce temps, depuis cinq ans, les #banques n’ont cessé de grossir. Le total des actifs de la seule BNP (et non le produit net bancaire, comme le disent par erreur les auteurs de l’enquête) vaut aujourd’hui autant que le PIB de la France, 2 000 milliards d’euros. S’il devait y avoir un problème, l’Etat serait obligé de venir au secours de ces énormes banques : il reste l’otage de la finance.
Ils spéculent sur la mort d’Américains

Autre sujet abordé : la moralisation des activités bancaires. Laurent Richard et Jean-Baptiste Renaud ont choisi d’examiner ce qu’est devenue une des activités les plus immorales qui soit : la spéculation sur la mort.

http://www.dailymotion.com/video/xztrn5_investir-dans-la-mort-extrait-de-pieces-a-conviction-france3_new

François Hollande an 1 : je suis médecin, j’attends encore le changement, il y a urgence
http://leplus.nouvelobs.com/contribution/852596-francois-hollande-an-1-je-suis-medecin-j-attends-encore-le-

American English Dialects

http://aschmann.net/AmEng/#SmallMap

Signalé par Johan Schimanski, Associate Professor of General and Comparative Literature at Tromsø university (Norway)

Assez impressionnant comme doc de travail

North American English Dialects, Based on Pronunciation Patterns

https://dl.dropbox.com/s/xdvo47c3yhmioq2/americadialectmaps.png

#états-unis #langues #langages #dialectes #cartographie #visualisation

« Cet artiste qui détourne les panneaux de signalisation »
http://transports.blog.lemonde.fr/2013/05/02/cet-artiste-qui-detourne-les-panneaux-de-signalisation

Impossible d’y échapper. Cet homme en noir sur fond rouge qui emporte, l’air de rien, la barre blanche du sens interdit. Ou cette flèche blanche sur fond bleu indiquant la droite, qui prend la forme d’une ancre massive au bout de laquelle un malheureux paquebot est entraîné vers les fonds marins. Ou encore cette tour Eiffel qui se tord pour indiquer une direction. Dans les rues de Paris, mais aussi à Rome, Barcelone ou Berlin, de curieux panneaux de #signalisation ont fait leur apparition. On les doit à #Clet_Abraham, un artiste qui vit à Florence quand il ne parcourt pas l’Europe à la recherche de ses proies, des panneaux propres et visibles où exercer son art. Et qui signe simplement « Clet », son vrai prénom, porté par quelques hommes seulement, principalement sur l’île de Sein (Finistère).

http://transports.blog.lemonde.fr/files/2013/05/Clet-13-300x300.jpg

#détournement #art_de_rue

La Norvège, le pays aux mille langues...

Aujourd’hui, petit voyage au coeur des langues norvégiennes. Il y a - officiellement - deux langues en Norvège, mais en réalité beaucoup, beaucoup, plus... Il y a les langues sami, au Nord, et des centaines de dialectes quotidiennement utilisés : le parler "populaire" domine très largement. On a coutume de dire ici, que chacun parle un peu comme il veut ! Je suis arrivé et Norvège en 1996 et j’ai appris ce que je croyais être "le Norvégien" (en fait un subtil mélange du dialecte d’Arendal - sur la côte sud-est - et du Norvégien littéraire). Après quelques années, on me demandait en rigolant, lorsqu’on m’entendait parler, de quelle vallée j’étais originaire... avant de me dire que je parlais un Norvégien sans mettre "ni les dièses ni les bémols", comme dans certaines régions reculée du pays.

Quand je voyage à l’étranger et que je rencontre des Norvégiens, à Genève ou à New York, ils sont tous capables de me dire - malgré mon accent français - que "je viens d’Arendal ou des environs". Parce qu’il y a des dialectes avec des variantes : Dans la commune même d’Arendal, les parlers diffèrent sensiblement entre "Froland" (10 kilomètres à l’Ouest) et "Eydehavn" (13 kilomètres au Nord).

En général, les Norvégiens se comprennent bien entre eux, à quelques exceptions près : Il y a quelques années, En déplacement dans le district de Setesdal, je me plaignais de ne pas comprendre un seul mot de ce que les gens disaient malgré mes dix ans de pratique, et mes accompagnateurs norvégiens de me rassurer en me disant : « ne t’inquiètes pas, nous non plus ! ».

Tout au sud, dans la région de Kristiansand, les dialectes et les accents ressemblent à s’y méprendre au danois, ou les "k" sont souvent remplacés par des "g". On dira "Sandvigen" (forme danoise) au lieu de "sandvika" (forme norvégienne). C’est une langue beaucoup plus douce, plus fluide que le Norvégien qui lui est plutôt plus rugueux. Ces parlers du sud sont une survivance de ce qu’on appelait le "Riksmål" (littéralement "la langue du royaume") imposée à l’époque par le colonisateur dominateur danois...

Deux langues "officielles", donc, aujourd’hui : Le "Bokmål" (la langue des livres) qui est une profonde "norvégisation" du "Riksmål" et le "Nynorsk" (littéralement "nouveau Norvégien") qui est une sorte de synthèse des principaux dialectes que l’on doit à un intellectuel du XIXe siècle, Ivar Åsen, qui souhaitait "créer" une langue inspirée des dialectes norvégiens et "épurée" des influences danoises et suédoises en particulier (les deux pays colonisateurs de la Norvège).

La question linguistique reste aujourd’hui un point sensible, disctricts et communes peuvent choisir librement leur "première langue" administrative, si on peut dire, soit le Ny norsk, soit le Bokmål (ils peuvent aussi choisir d’être "neutre" c’est à dire d’utiliser indifféremment l’une ou l’autre des langues). Ce qui provoque quelques surprises lors des longs voyages en voiture : en roulant depuis Arendal vers Hovden, dans la montagne, les panneaux, les indications changent subitement d’une langue à l’autre.

Le Nynorsk ou le Norvégien dialectal (ou encore néo-norvégien) est beaucoup plus chantant et poétique que le Bokmål, c’est aussi une langue plus "flexible", avec laquelle on peut "jouer" plus facilement. Kari Bremnes, une chanteuse très populaire ici, qui vient du nord du pays, a l’habitude de "mélanger" les langues norvégiennes (y compris l’anglais) et qui dans cette chanson - « En sang til en man » (une chanson pour un homme) donne un merveilleux exemple d’un des plus beaux dialectes parlé dans le pays, avec ici un texte très fort et très subtil (Entre crochet, la forme Bokmål). Qui a dit que les Norvégiens n’étaient pas romantiques ? :) :

https://www.dropbox.com/s/935o6a3l2tqgwib/11%20Sang%20Til%20En%20Mann.mp3

Æ [jeg] ville gjerne gi dæ [deg] en sang
Ikkje [ikke] av den sorten
"Du må ikkje gå ifra mæ [meg]" og
"I hate to see you go"
ikkje av den sorten
"You don´t treat me right and still I love you so"

Kanskje heller ikkje den
om sterke arma nu igjen,
men æ kunne sagt nå om din flotte nakke
Det e [er] vanskelig med ord
de e liksom alle brukt opp fra i fjor
en gang
Men æ ville altså gi dæ en sang

Æ ville gjerne gi dæ en sang
ikkje om at
"Baby you must take me to the sea"
æ veit [vet] da sjøl [selv] kor havet finns
ikkje den om at mitt hjerte
"oh ! belongs to daddy"
det e du som e min prins
Kanskje heller sønge [singe] om
at du gir mæ store rom
at du e der – sånn som du è der når du è der
Det e vanskelig med to
Det e fjære, det e flo og tang
Men æ ville altså gi dæ en sang

–---

Traduction française

Je voudrai bien volontiers te dédier une chanson [te dire quelque chose d’important]
mais pas te dire vraiment [mais pas de cette sorte :] :
"ne m’abandonne pas [ne t’éloigne pas de moi]"
et "je ne voudrai pas te voir partir"
mais pas te dire vraiment [mais pas de cette sorte :] :
"tu me maltraites et malgré tout, je t’aime quand même"

Peut-être, ou peut-être pas
Bien enfouie dans le creux de ton bras
Pourrai-je encore parler de ton cou si doux
C’est dur avec les mots [je ne sais plus comment le dire]
En quelque sorte, je les ai tous utilisés, déjà, depuis l’année dernière
Une fois
Mais je voulais quand-même t’offrir une chanson

Je voudrai bien volontiers te dédier une chanson [te dire quelque chose d’important]
Mais pas du genre
"Baby you must take me to the sea"
Je sais bien moi-même où trouver l’océan
Ou encore celle qui te dit que
"mon coeur appartient toujours à papa"
Non, c’est toi qui est mon prince
Peut-être devrai-je chanter combien
je compte pour toi
Et que tu es, quand tu es là, comme tu es
C’est dur d’être deux
Ça va et ça vient comme les marée et les algues
Mais malgré tout, je voudrai toujours
T’offrir cette chanson

On peut trouver les paroles et la discographie de la chanteuse ici :
http://www.karibremnes.no/lyrics.html

Pour finir, une spécificité de la langue norvégienne particulièrement populaire : les Norvégiens adorent jouer avec les mots et créer des mots composés... Parfois trèèèèèès long, mais rien ne leur fait peur.

exemple : innpakningspapiret [Papier pour emballer (quelque chose) à l’intérieur] soit "papier demballage".

Et le problème est toujours de savoir s’il faut ou non mettre des espaces entre les mots ou pas. Et ce simple détail peut changer la signification de la phrase du tout au tout. Une initiative très originale a été lancé en avril 2013 pour prévenir les erreurs : "lutter par les images contre les fautes d’espacement" est déjà très populaire (127 000 membres sur la page facebook en moins de trois semaines... http://www.facebook.com/ettord) :

Quelques exemples - avec et sans espace :

https://dl.dropbox.com/s/y14w5q0rndr0tym/feil.jpg
« Etes-vous vraiment sur qu’il faille un espace ? »

https://dl.dropbox.com/s/fcntm20qtsd88dq/bilder%20ananas.jpg
« L’Ananas téléphone - Rondelle d’ananas »

https://dl.dropbox.com/s/4r895c6mcdd1s36/ananas2.jpg
« L’Ananas mord - morceaux d’ananas »

https://dl.dropbox.com/s/0wgyrl4bssuvci2/poussin.jpg
« Le poulet est vivant - Foi de poulet »

https://dl.dropbox.com/s/es1k69jnlsnhlfq/couvert.jpg
« Manger des couverts - Couverts [pour manger] »

https://dl.dropbox.com/s/j2idnhzijo2bnpm/aspirer.jpg
« Aspirer un tuyau - Paille [pour boire] »

https://dl.dropbox.com/s/31lv7t7n1yyz0yv/livre%20cuisine.jpg
« Cuire des livres - Livres de cuisine »

https://dl.dropbox.com/s/11ziq89zgzcg3d7/table.jpg
« Manger la table - Table à manger »

–-----

#norvège #norvégien #langue #linguistique

« Prison ferme pour l’inventeur des #faux #détecteurs_de_bombes »
http://www.lemonde.fr/europe/article/2013/05/02/prison-ferme-pour-l-inventeur-des-faux-detecteurs-de-bombes_3169733_3214.htm

Ce qui est assez extraordinaire ici et qui n’est absolument pas évoqué dans l’article, c’est la crédulité des acheteurs, ONU, police, militaires, et leur vulnérabilité à l’escroquerie pour un équipement censé être sensible. C’est ça le #marché de la #peur : du discours qu’on vend et qu’on achète - et on se passe de vérifier la réalité, de la menace comme de son antidote supposée.

Jim McCormick disait avoir mis au point au début des années 2000, dans sa ferme de Somerset, en Grande-Bretagne, un détecteur de bombes révolutionnaire. Un équipement de détection avancée (ADE) intégrant une carte programmée pour détecter la plus petite trace d’explosifs, de drogues, d’ivoire et même d’argent. Un système si pointu, selon lui, qu’il fonctionnerait à une distance de mille mètres, que ce soit sous terre, sous l’eau ou dans les airs. Un système si révolutionnaire que les quatre laboratoires dont il disait disposer en Roumanie et au Royaume-Uni travaillaient dans le plus grand secret.

En quelques années, l’invention de Jim McCormick lui a rapporté gros. Cédés pour 27 000 livres (31 650 euros) l’unité, ces détecteurs ont rapporté à « l’inventeur » britannique près de 50 millions de livres (59 millions d’euros), rapporte le Guardian. Il en a vendu aux services de sécurité du monde entier. De l’Irak, son principal marché, aux casques bleus postés au Liban, en passant par la police kényane, les services pénitenciers de Hongkong, l’armée égyptienne, la douane thaïlandaise mais également l’Iran, la Chine, la Syrie, la Jordanie, la Géorgie et le Mexique. Certaines machines auraient même fini aux Etats-Unis, au Canada, au Japon et en Belgique.

(...) Une escroquerie basée sur la transformation d’une machine destinée à retrouver les balles de golf, ne comportant aucun composant électronique et vendue pour moins de 20 dollars (15 euros) aux Etats-Unis, en détecteur de bombes.

#armement #business_sécuritaire

Ca ne vous rappelle rien ?

http://info.cern.ch/hypertext/WWW/TheProject.html

Le CERN réactive le #premier_site_web datant de 1993, putain ça nous rajeunit !

Sauf que quand ils fêtent aujourd’hui le vingtième anniv du oueb, ils ont l’air de dire qu’avant y’avait rien - genre le acheteumeuleu c’est
le Big Bang par lequel tout a commencé...

c’est oublier un peu vite les BBS, le WELL, Gopher, Usenet etc... m’enfin quoi merdeuuuuuuuuuu

#avant_le_web_y'avait_pas_rien #naissance-du-web #CERN

La #neuropédagogie : la gym du cerveau pour apprendre plus facilement
http://fr.euronews.com/2013/04/30/la-neuropedagogie-la-gym-du-cerveau-pour-apprendre-plus-facilement

Le grand défi pour les enfants de grande section maternelle est de comprendre le lien entre la forme visuelle d’une lettre, qui est traitée dans les zones visuelles (du cerveau), avec les sons correspondants, qui sont traités dans les zones auditives. Pour faciliter cette association, on rajoute le toucher de façon à améliorer cette connexion entre la forme visuelle de la lettre et le son correspondant.

#éducation #apprentissage #neurosciences

Allergique au bouleau ? Cette période de l’année n’est pas pour vous. En effet, avec l’arrivée de températures plus clémentes sur la France, la teneur de l’air en pollen de bouleau a explosé, a indiqué lundi le Réseau national de Surveillance aérobiologique (RNSA) dans son bulletin hebdomadaire.

Hedonometer : mesure et visualise l’humeur des tweeters, via @DussolAlexis
http://www.hedonometer.org

Why your streetlights won’t be replaced by glowing trees any time soon #biotechnology #light #cost
http://arstechnica.com/science/2013/04/why-your-streetlights-wont-be-replaced-by-glowing-trees-anytime-soon

HealthTap : tap it, read it #advices #healthcare #community
https://www.healthtap.com

Au doigt, pas à l’oeil : A Biometric Controller That Converts Muscle Twitches Into Digital Actions
http://www.fastcodesign.com/1672423/a-biometric-controller-that-converts-muscle-twitches-into-digital-acti #hightech #biometrie #ihm

L’inoubliable odeur du violeur | Courrier international
http://www.courrierinternational.com/chronique/2013/04/26/l-inoubliable-odeur-du-violeur
C’est ce qu’on appelle les avoir dans le nez !

Violée de nuit dans un taxi par des hommes armés, Luyanda Ngcombolo n’a pas vu le visage de ses agresseurs. Mais quand la police sud-africaine l’a convoquée un an après les faits pour reconnaître deux suspects qui venaient d’être arrêtés, elle a tenu à se rendre à la séance d’identification.

Une fois à la prison, elle a demandé à pouvoir sentir chacun des hommes alignés. Son étrange requête a été acceptée, rapporte The Star de Johannesburg. Les yeux fermés, « elle s’est dirigée vers le premier des 10 hommes, s’est rapprochée de lui et lui a humé le torse. Après avoir senti le dixième homme, elle est retournée vers le neuvième pour le sentir de nouveau, et elle a ouvert les yeux. C’était l’un des hommes qui l’avaient violée. Elle a refermé les yeux, revenant sur ses pas et flairant chaque homme jusqu’à ce qu’elle s’arrête sur le cinquième. Elle a ouvert les yeux. C’était son second assaillant », écrit le quotidien sud-africain.

Les deux hommes, accusés d’avoir violé plus d’une cinquantaine de femmes, avaient déjà été identifiés par d’autres victimes. Boitumelo Galubetse et son complice Bongani Madlala ont été condamnés à sept cent quatre-vingts ans de prison chacun par la cour de Vereeniging.

Rape victim IDs attackers by smell
http://www.iol.co.za/news/crime-courts/rape-victim-ids-attackers-by-smell-1.1504052

#viol #odorat

Robert Scoble : j’ai porté les Google Glass pendant 2 semaines et je ne les quitterais jamais plus - Business Insider
http://www.businessinsider.com/robert-scoble-i-just-wore-googles-glasses-for-2-weeks-2013-4

Le tech Gourou Robert Scoble a testé les Google Glass et en est ressorti complètement enthousiaste. Il n’est pas le seul. Tout ceux qui l’ont croisé on voulu les essayer... Et Scoble de prédire le succès planétaire aux lunettes, si leur prix arrive à descendre à 200 $. Selon lui, avec ce produit, Google pourrait chercher un nouveau modèle économique puisque la publicité dans les applications pour les lunettes sont interdites, la firme et les développeurs pourraient demain se rémunérer sur les (...)

#GoogleGlass

The Death Clock - When Am I Going To Die? Il me reste 40 ans à vivre et vous? #statistic #approximation
http://www.deathclock.com

« La fabrique des garçons » la mixité dans les loisirs sportifs et culturels des jeunes : comment penser l’éducation des garçons ?
conférence qui aura lieu le mardi 14 mai 2013 à 14h00 au Conseil général de la Gironde Immeuble Gironde Amphithéâtre Robert Badinter
83, Cours du Maréchal Juin à Bordeaux
http://www.ades.cnrs.fr/IMG/pdf/mixite_loisirs.pdf
à rapprocher de http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&ved=0CEQQFjAD&url=http%3A%2F%2Fhal.

Exposition de la population française aux substances chimiques de l’environnement
http://www.invs.sante.fr/fr/Publications-et-outils/Rapports-et-syntheses/Environnement-et-sante/2013/Exposition-de-la-population-francaise-aux-substances-chimiques-de-l-envir

Pour la première fois en France, les concentrations biologiques de plusieurs substances chimiques de l’environnement ont été mesurées sur un échantillon représentatif de la population. L’Institut de veille sanitaire (InVS) étudie l’exposition de la population française à diverses substances chimiques présentes dans l’environnement en mesurant directement la concentration de ces substances ou de leur(s) métabolite(s) dans les tissus et liquides biologiques des individus (sang, urine, cheveux, etc.). Grâce à de tels dosages, le volet environnemental de l’étude nationale nutrition santé (ENNS) fournit une première estimation de l’exposition de la population française à une série de substances chimiques : métaux, pesticides, polychlorobiphényles (PCB).

Pesticides pyréthrinoïdes
· Les pesticides pyréthrinoïdes sont aujourd’hui la famille d’insecticides la plus utilisée, tant pour le traitement des cultures
que pour les applications domestiques.
· Dans l’ENNS, les concentrations urinaires de tous les métabolites mesurés des pyréthrinoïdes étaient plus élevées que
celles observées en Allemagne, au Canada ou aux États-Unis.
· La consommation de certains aliments et l’utilisation domestique de pesticides (pour les traitements antipuces ou le
traitement d’un potager) influençaient de façon notable ces concentrations.

#chimie #santé

How Well Do You Know Your Fonts?
Think you know the difference between Arial and Helvetica? Know what makes a font serif or sans-serif? Are you a font of knowledge when it comes to fonts? Put your typesetting skills to the test.
http://www.buzzfeed.com/awesomer/how-well-do-you-know-your-fonts

#polices #caractères #quizz #geek

Mur de séparation : lettre ouverte des Palestiniens chrétiens au pape François
http://www.romandie.com/news/n/_Mur_de_separation_lettre_ouverte_des_Palestiniens_chretiens_au_pape_Franc

La communauté palestinienne chrétienne des environs de Bethléem (Cisjordanie) a adressé lundi une lettre ouverte au pape François protestant contre une décision israélienne de bâtir un mur de sécurité qui va séparer Bethléem de la ville de Jérusalem au profit de colonies.

Nous sommes menacés de voir la plupart de nos terrains confisqués par l’occupant militaire israélien qui a déjà commencé à construire +le fameux mur annexant la terre palestinienne chrétienne, écrivent les représentants de la ville chrétienne de Beit Jala, près de Bethléem, dans une lettre au pape obtenue par l’AFP.

Les signataires accusent les autorités israéliennes de vouloir séparer Bethléem et les régions avoisinantes de Jérusalem et de nos lieux saints.

L’autoroute « la plus chère de France » reste vide | L’interconnexion n’est plus assurée
http://transports.blog.lemonde.fr/2012/12/11/lautoroute-la-plus-chere-de-france-reste-vide

Les images sont cruelles. Un double ruban d’asphalte complètement vide qui serpente à travers la Gascogne. La presse du sud-ouest n’est pas tendre avec l’A65, dite aussi « autoroute de Gascogne », qui fêtera son deuxième anniversaire dimanche 16 décembre. Le prix du péage serait responsable du fiasco. A 20,70€ le trajet, soit 13,80 centimes par kilomètre, l’A65 serait « la plus chère de France », peut-on lire dans le magazine en ligne L’Internaute à découvrir ici. L’infrastructure de 150 kilomètres, qui relie Langon (Gironde) à Pau (Pyrénées-Atlantiques), est-elle coûteuse et inutile ? Voire « un produit de luxe » ? C’est ce qu’affirment plusieurs associations environnementalistes de la région, qui avaient combattu la construction de l’autoroute.

#transports

HIV vaccine study halted by US government over unsuccessful shots | Society | guardian.co.uk
http://www.guardian.co.uk/society/2013/apr/25/hiv-aids-vaccine-study-us-government?CMP=twt_fd

The US government halted a large HIV vaccine study on Thursday, saying the experimental shots were not successful in preventing infection.

Nor did the shots reduce the amount of the Aids virus in the blood when people who had been vaccinated later became infected, the National Institutes of Health said.

...

A safety review this week found that slightly more study participants who had received the vaccine later became infected with HIV. It’s not clear why. But the difference wasn’t statistically significant, meaning it may be due to chance.

Une collection organisée et commentée de #plugins #jQuery :

►http://www.unheap.com

http://www.sudouest.fr/2013/04/24/le-joueur-poil-a-gratter-de-la-francaise-des-jeux-1034126-7.php

La Française des jeux domestique le hasard en faisant en sorte que chaque bande de 50 tickets comporte tout au plus un ticket gagnant

#jeux #hasard #mathematique #statistique #fdj