rumor

#Map of current territorial control by opposing factions in the Syrian civil war:
http://i.imgur.com/h3CI2MW.jpg #Syria

Marzouki hué après avoir défendu le droit des étudiantes de passer les examens en niqab (vidéo) | Businessnews.com.tn
http://www.businessnews.com.tn/details_article.php?a=38124&t=520&lang=fr&temp=3

« Il faut que l’on accepte l’autre qu’il soit progressiste, islamiste ou salafiste sans le diaboliser (…) Tous les Tunisiens ont les mêmes droits et obligations. Je ne peux pas comprendre qu’il y ait de la discrimination à l’encontre de citoyens en raison de leur tenue vestimentaire ou leur manière de pratiquer leur religion », a indiqué Moncef Marzouki avant de poursuivre : « Je ne peux pas comprendre et je n’accepte pas que l’on empêche les étudiantes de passer leurs examens en portant le niqab. »

#Tunisie

« En France, la pression à la hausse des frais d’inscription est terrible »
http://abonnes.lemonde.fr/economie/article/2013/05/15/en-france-la-pression-a-la-hausse-des-frais-d-inscription-est-terrib
Un entretien avec François Delapierre

La loi LRU transforme l’université en un marché où s’affrontent des établissements autonomes, l’autonomie étant le nom politiquement correct de la concurrence. Les étudiants doivent devenir des consommateurs de formation ou plus exactement des capitalistes d’eux-mêmes. A eux de faire les bons investissements qui leur permettront de faire fructifier leur capital humain.

Au lieu de contracter une dette envers la société qui leur fournirait une éducation gratuite, ils sont poussés à contracter une dette envers leur banquier. Ce basculement culturel décisif est une prise de pouvoir de la finance.

#LRU
#Université

Tunisie : Tunisie : recours inéluctable au nucléaire, à l’avenir, pour produire de l’électricité - L’Economiste Maghrébin
http://www.leconomistemaghrebin.com/2013/05/08/la-tunisie-obligee-a-lavenir-davoir-recours-a-lenergie-nucleai
Une reprise de l’offensive nucléaire ? Les commerciaux d’AREVA/EDF/GDF sont ils de sortie après la relance enregistrée en Turquie ? (cf.https://seenthis.net/messages/135800)

Il a souligné que la communauté et les organisations internationales concernées par l’énergie nucléaire ne se sont pas opposées aux recherches réalisées par la Tunisie en vue d’installer des réacteurs nucléaires dédiés à la production de l’électricité, d’autant que le pays ne constitue pas un danger pour la paix internationale. « La Tunisie, qui souffre d’un déficit énergétique, dispose de cadres compétents« , a-t-il ajouté.

Tout cela à un moment où une orientation plus nette en faveur des #énergies #renouvelables est en discussion (https://seenthis.net/messages/134995)
#Tunisie
#nucléaire
#électricité

Lebanon is living a silent revolution | Opinion , Commentary | THE DAILY STAR
http://dailystar.com.lb/Opinion/Commentary/2013/May-14/216988-lebanon-is-living-a-silent-revolution.ashx#axzz2TLu0imvy
Très intéressant commentaire de Abdallah Salam sur le mariage civil et au-delà, la possibilité offerte aux Libanais de se défaire, administrativement, de leur affiliation confessionnelle.

More than any other, it is the Lebanese of the post-Civil War generation, my generation, who have won. They have been the most enthusiastic for civil marriage and will benefit most, in a practical sense, from what has now become possible. It is also a victory for Lebanese advocates of the rule of law, constitutionalism, and a culture of textual interpretation that accounts for the needs of an evolving society. Not least, it is a victory for Lebanese advocates of pluralism: the idea that all must be respected in their chosen way of life.

That said, removing reference to sect from state records, a process that began in April 2007, deserves at least as much attention as the civil marriage victory. Even though it is a simple and easy procedure, it is a highly significant one in Lebanon – a country that has known war, and continues to know tragedy, along sectarian lines.

By not declaring a sect to the state, a Lebanese establishes a direct relation to the state: as a citizen without a sectarian intermediary.

Of course, a Lebanese who removes the reference to sect from state records can still be religious in belief and social identity, and can maintain strong ties to religious institutions independent of the state. This was demonstrated by a prominent religious figure, Archbishop Gregoire Haddad, who removed reference to sect from his state records. In fact, when Lebanese started removing any reference to sect, a few bureaucrats mistakenly replaced it with the terms “no religion” or “no sect.” This mistake was corrected and now only a slash is written to indicate a decision not to declare one’s sect.

Alarmingly, the administrative practice in Lebanon is for individuals to be registered at birth by default under the sect that one’s father was registered under. This practice goes back generations. No Lebanese has ever been given a choice of not declaring a sect. Essentially, they were forced into sectarian administrative cages and thus prevented from coming together as one people.

These cages have now been unlocked. Lebanon has now been transformed from a state where 18 different sectarian labels are the most basic administrative categories to a state where “declare” and “nondeclare” are the two fundamental administrative categories.

#Liban
#confessionnalisme
#mariage

Histoire d’un drone israélien “retourné” par le Hezbollah
http://www.dedefensa.org/article-histoire_d_un_drone_isra_lien_retourn_par_le_hezbollah_15_05_2013

• Un drone prétendument du Hezbollah avait été abattu en Israël le 25 avril. • Il y a une autre version, pleine d’intérêt.

Karl reMarks: The Angry Arab Interviews Himself About Syria
http://www.karlremarks.com/2013/05/the-angry-arab-interviews-himself-about.html

The Angry Arab has been conducting a series of interviews with journalists and analysts about the situation in Syria for a while now, asking questions that you would never see in the ‘mainstream media’ as he calls it. He had promised to interview himself at the end of the series, and we are lucky that he decided to allow us to publish this remarkable interview which sheds so much light on one of the most unusual Arab writers and commentators around today. It also gives a unique insight into the situation in Syria unlike anything you might read anywhere else. Here goes:

#lol

Les ambiguïtés du discours de Nasrallah et les problèmes de sa traduction vus par la BBC

Hezbollah chief’s ambiguous phrase on Syria arms raises translation headache
Hezbollah leader Hasan Nasrallah’s mention in his 9 May speech of new weaponry has had translators and journalists scratching their heads and scouring their dictionaries for a clear, consistent and meaningful translation.

Differences have emerged in Western news agency reports of the speech, Arabic English-language media and even Iranian news sources; all of them coming up with alternative phrases for a key passage.

In the literal translation of his speech, broadcast live on Al-Manar TV, Nasrallah says Syria would supply his movement with “qualitative weaponry” that would be considered as a “balance-breaker” in the region.

BBC Monitoring translates Nasrallah as saying in his speech: “The first response, you Israelis must know, if you considered Syria as a weapon corridor to the resistance, then Syria will give weaponry to the Resistance. This is a major strategic decision. More than that, if you [Israel] claim that your aggression’s aim is to prevent the expansion of the Resistance’s capability, then Syria will give the Resistance qualitative weaponry that the Resistance has never obtained until now. This is higher than a matter of capability expansion; we went for a balance-breaker.”

The key phrase in Nasrallah’s speech is “silahan naw’iyyan lam tahsal ’alayhi al-muqawama hatta al-an”, which BBC Monitoring translates as “qualitative weaponry that the Resistance has never obtained until now”.

Elsewhere, Nasrallah’s choice of the Arabic word for “qualitative” - “naw’i” - has also been interpreted as “game-changing”, “sophisticated” and “strategic”. Reuters, for example, quotes Nasrallah as saying: “then Syria will give the resistance sophisticated weapons the like of which it hasn’t seen before” Meanwhile AFP quotes the same passage from the Hezbollah leader as “Syria will provide (Hezbollah) with game-changing weapons it has not had before”

BBC Monitoring notes that Nasrallah uses the Arabic word “silah” - the singular form denoting weapon or weaponry - instead of the plural form “asliha” for weapons. It is used throughout in conjunction with the ambiguous term “qualitative”.

In the passage, Nasrallah uses the phrase “kasir lil-tawazun” (balance shifting, literally balance breaking), which may account for the “game-changing” translation elsewhere.

Iranian, pan-Arab coverage
Iran’s conservative student news agency ISNA quotes the key passage from Nasrallah in this way: “Syria will provide the Resistance with strategic weapons which the Resistance has never had before We are ready to receive any type of weapon; even if it upsets the current balance in the region.” (Farsi: amma [Syria] selahhay-e stratezhiqki be moghavemat khahad daad ke ta konoon moghavemat aan ra dar ekhtiyar nadashte ast.)

Iran’s conservative news website Tabnak uses the following phrase as a direct quote: “They will be unique weapons which the Resistance has never possessed before.” (Farsi: [Syria] selahhay-e monhaserbefardi khahad daad ke ta konoon moghavemat aan ra dar ekhtiyar nadashte ast.)

Iran’s English-language Press TV also chooses the term “unique” on its website: “Nasrallah said Hezbollah has the capability to obtain what he described as unique weapons that could be used to defend Lebanon against the enemies.”

The English-language Arabic source Al Jazeera TV website borrows both the Reuters and the AFP wording: “The head of Hezbollah has said he is ready to receive ’game-changing’ weapons from Syria, which has long been a conduit for Iranian weapons bound for the Lebanese armed group The resistance [against Israel] is prepared to accept any sophisticated weaponry even if it was to break the equilibrium [in the region],” Al Jazeera quotes Nasrallah directly saying in his speech.

Source: Media observation by BBC Monitoring in English 10 May 13

De l’effet de la dette sur la démocratie, de Terre-Neuve à la Grèce - Libération
http://www.liberation.fr/monde/2013/05/09/de-l-effet-de-la-dette-sur-la-democratie-de-terre-neuve-a-la-grece_901838

à cause de la dette, le plus ancien Parlement de l’Empire britannique, après celui de Londres, a été aboli et une dictature, certes éclairée, a été imposée à 280 000 personnes qui avaient connu soixante-dix-huit années successives de démocratie. La Grèce n’en est pas là, heureusement. Mais l’histoire nous montre que l’acharnement de l’UE à sauver ce pays par l’interventionnisme extérieur, même avec les meilleures intentions, peut aboutir à un affaiblissement durable de la démocratie grecque.

#démocratie
#dette
#impérialisme
#Grèce
#UE

Pascal Pansu, Nicole Dubois, Jean-Léon Beauvois, Dis-moi qui te cite, et je saurai ce que tu vaux. Que mesure vraiment la bibliométrie ?
http://lectures.revues.org/11416

les indicateurs ne sont plus des instruments de mesure mais participent à produire une régulation sociale de la recherche comparable à un marché dirigé vers la consommation. Ils mesurent en fait « d’abord et directement l’insertion d’un chercheur ou d’un laboratoire [ou d’un journal] dans un groupe dominant ou un réseau intellectuel »

cet essai a trois vertus : la première est de rappeler l’origine des indicateurs et leur très forte dépendance aux bases de données (d’acteurs privés) qui permettent leur construction ; la seconde est de souligner la grande hétérogénéité des usages qui en sont faits et des situations qu’ils tentent de subsumer sous un même calcul ; la troisième est d’ouvrir le débat hors du cadre national de l’évaluation pour envisager les effets au niveau international sur la dynamique de la recherche

#recherche
#évaluation
#université

La culpabilité : c’est l’homme blanc

Cette image accompagnait l’article d’Erik Helmerson sur le post-colonialisme...

https://dl.dropbox.com/s/z5hieopixfvgajg/colonisation.jpg

Skulden är en vit man - DN.SE

http://www.dn.se/ledare/signerat/skulden-ar-en-vit-man

Skulden är en vit man

Publicerad 2013-02-22 00:05
Signerat – Erik Helmerson

Artikeln i Dagens Arena den 19 februari innehåller flera egentligen oerhört kontroversiella påståenden. Här är tre av dem:

1. Att säga ”babbe” och ”hora” är att tala ur hjärtat av den västerländska civilisationen.

#colonialisme #post-colonialisme

Affaire Spinneys : accusé de diffamation, Charbel Nahas entendu par les juges | Dernières Infos | L’Orient-Le Jour
http://www.lorientlejour.com/article/813414/affaire-spinneys-accuse-de-diffamation-charbel-nahas-entendu-par-les-

L’Orient-Le Jour > Dernières Infos > Affaire Spinneys : accusé de diffamation, Charbel Nahas entendu par les juges
Dernières Infos
Affaire Spinneys : accusé de diffamation, Charbel Nahas entendu par les juges
Taille plus grande Taille plus petite Envoyer à un ami Imprimer
Partager Partager
olj.com | 08/05/2013 | 13h47

Liban

L’ancien ministre du Travail, Charbel Nahas, a comparu mercredi devant le tribunal où il a été entendu dans le cadre du procès intenté contre lui par le directeur exécutif de Spinneys, Micheal Right, pour diffamation.

« L’affaire n’est pas personnelle. Toute personne devrait se sentir impliquée dans la défense des droits et des libertés, a souligné M. Nahas à l’issue de la séance. Nous allons prouver que la diffamation à l’encontre de ceux qui violent les droits des gens est un devoir. » Le procès a été repoussé de 15 jours.

PUBLICITÉ

Charbel Nahas ainsi que plusieurs journalistes et activistes se sont activement mobilisés ces derniers mois pour dénoncer les violations perpétrées selon eux par la chaîne de supermarchés Spinneys, des droits de certains de ses employés. Un article du quotidien al-Akhbar dénonçant Spinneys et sa direction et que l’ancien ministre a partagé sur sa page officielle Facebook serait derrière le procès intenté contre lui.

L’histoire remonte à 2012 quand deux employés de la chaîne ont été licenciés pour avoir revendiqué leurs droits à un réajustement des salaires, prôné par les syndicats et approuvé par le gouvernement. Selon le syndicat des employés de Spinneys, la direction de l’établissement « n’a pas appliqué la hausse des salaires à tous ses employés et beaucoup ne sont pas inscrits à la CNSS ».

L’affaire avait fait scandale et plusieurs formations syndicales, pour la plupart liées à des partis politiques libanais, avaient appelé la direction de Spinneys à « reprendre immédiatement tous les employés licenciés », tout en « leur assurant tous leurs droits et en ouvrant le dialogue avec les forces syndicales ». Elles ont également demandé à la direction d’inscrire tous ses employés, notamment les journaliers et les porteurs, à la Sécurité sociale, d’appliquer le réajustement des salaires, de revenir sur les documents qu’elle a fait signer aux employés et selon lesquels ils renonçaient à leurs droits, et de reprendre la négociation avec le syndicat.

En septembre dernier, la juge des référés de Beyrouth, Zelpha el-Hassan, avait pris une décision empêchant la société de licencier tout membre fondateur du syndicat des employés de la chaîne jusqu’à ce que le ministère du Travail approuve officiellement la formation de ce syndicat.

Le capitalisme du ciment au Liban
Cement firms assure profits with state cover | Business , Lebanon | THE DAILY STAR
http://dailystar.com.lb/Business/Lebanon/2013/May-08/216247-cement-firms-assure-profits-with-state-cover.ashx#axzz2SafzAYur

“You cannot switch suppliers. We are their property,” one concrete manufacturer told The Daily Star. “They have split the market between them and no one exceeds their percentage of the market.

“It’s a proper monopoly, but this is like the entire economy of Lebanon. Everything has someone behind it.”

#Liban
#industrie

Tour d’horizon de l’actualité énergétique de la Turquie 2012-2013 | Dipnot
http://dipnot.hypotheses.org/229

La feuille de route politique et économique du gouvernement AKP intitulée « Vision 2023 », en référence au futur centenaire de la République turque, se traduit pour le secteur énergétique par une inflation discursive. Ce secteur est d’autant plus stratégique que les perspectives de croissance économique présentées par ailleurs au travers de cette Vision 2023 requièrent de facto une consommation de plus en plus importante d’énergie. Il est attendu en effet que la demande énergétique du pays – qui enregistre déjà le second plus haut taux de consommation énergétique derrière la Chine – double dans la décennie à venir, soit une croissance annuelle prévue entre 6 et 9%. De ce contexte résulte une actualité énergétique très riche dont la présente note sélectionne quelques enjeux.

“Turkish government rakes in $3.5 bln in power grid tenders”, Hurriyet Daily News, 15/03/13
http://f.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/1154/files/2013/05/carte_privatisation_elec.png
#Turquie
#énergie

Deux articles sur l’usage d’armes chimiques en Syrie.
Carla Del Ponte, en charge de la Commission des Nations Unies sur la Syrie, indique ne pas détenir de preuve de l’implication du régime d’Assad dans l’usage d’armes chimiques. En revanche, elle fait valoir que de fortes suspicions pèsent sur l’opposition qui pourrait avoir utilisé du gas sarin. Ali Akbar Salehi, Ministre des Affaires étrangères d’Iran, émet la même hypothèse.

Article 1
U.N. has testimony that Syrian rebels used sarin gas: investigator
Sun, May 05 (2013) 18:13 PM EDT

http://mobile.reuters.com/article/idUSBRE94409Z20130505?irpc=932

GENEVA (Reuters) - U.N. human rights investigators have gathered testimony from casualties of Syria’s civil war and medical staff indicating that rebel forces have used the nerve agent sarin, one of the lead investigators said on Sunday.

The United Nations independent commission of inquiry on Syria has not yet seen evidence of government forces having used chemical weapons, which are banned under international law, said commission member Carla Del Ponte.

“Our investigators have been in neighboring countries interviewing victims, doctors and field hospitals and, according to their report of last week which I have seen, there are strong, concrete suspicions but not yet incontrovertible proof of the use of sarin gas, from the way the victims were treated,” Del Ponte said in an interview with Swiss-Italian television.

“This was use on the part of the opposition, the rebels, not by the government authorities,” she added, speaking in Italian.

Del Ponte, a former Swiss attorney-general who also served as prosecutor of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, gave no details as to when or where sarin may have been used.

The Geneva-based inquiry into war crimes and other human rights violations is separate from an investigation of the alleged use of chemical weapons in Syria instigated by U.N. Secretary-General Ban Ki-moon, which has since stalled.

President Bashar al-Assad’s government and the rebels accuse each another of carrying out three chemical weapon attacks, one near Aleppo and another near Damascus, both in March, and another in Homs in December.

The civil war began with anti-government protests in March 2011. The conflict has now claimed an estimated 70,000 lives and forced 1.2 million Syrian refugees to flee.

The United States has said it has “varying degrees of confidence” that sarin has been used by Syria’s government on its people.

President Barack Obama last year declared that the use or deployment of chemical weapons by Assad would cross a “red line”.

(Reporting by Stephanie Nebehay; Editing by Tom Pfeiffer)

Article 2
Iran’s Salehi says chemical weapons ’red line’ in Syria
30 avril 2013

http://tehrantimes.com/politics/107297-irans-salehi-says-chemical-weapons-red-line-in-syria

TEHRAN – Iranian Foreign Minister Ali Akbar Salehi insisted on Tuesday that use of chemical weapons in Syria would also be a “red line” for Tehran, but suggests rebel forces should be investigated.

According to ISNA news agency, Salehi said the use of chemical weapons “by anybody is our red line.” But he said opposition groups could have used chemical agents and demanded a UN probe.

Tiens, Angry Arab change d’avis :
►http://english.al-akhbar.com/blogs/angry-corner/israel-bombs-syria-again

This was never a “revolution”. I among other leftists in Lebanon signed a petition early on after the events in Deraa in which we denounced the regime and mocked and dismissed its narrative of armed groups roaming the country and shooting at people. I now figure that I was dead wrong: I do believe that armed groups were pre-prepared and armed to strike when orders (from Israel and GCC countries) arrive. They had a mission and it had nothing to do with the cause of liberation of Syria from a tyrannical regime.

Évidemment, cela fait penser à l’analyse référencée par @gonzo :
http://seenthis.net/messages/136089

With these attacks, claim Syrian commentators, Israel revealed that it is actually pulling all the strings. This certainly has an impact on the public opinion in the Arab world. I follow the public opinion in Syria very closely, and I can tell you that it is changing very quickly, without much push back. Until recently, people regarded the Syrian regime as the worst of all possible worlds. Now that’s beginning to change.”

[Oil & Gas Updates] : Weekly Roundup, May 6, 2013 | Middle East Strategic Perspectives
http://www.mestrategicperspectives.com/2013/05/05/oil-gas-updates-weekly-roundup-may-6-2013

Malgré la publicité en forme d’autopromotion qui lui fait le ministre par intérim Bassil, le processus d’octroi de licences d’exploration pétrolière et gazière au Liban reste marqué par de nombreuses incertitudes.

The map of offshore blocks still needs government approval, and, although unlikely, the next cabinet may decide to redraw or introduce certain changes to the boundaries of offshore blocks.

The model contract faces similar uncertainties. It is now available for pre-qualified companies to view and comment on. Comments must be submitted through the PA’s new website, also unveiled on May 2. The PA may then amend the model contract before submitting it to the Council of Ministers for approval.

Intéressante analyse de l’évolution des enjeux poliliques autour de cette question. Cette revue de presse hebdomadaire devient une source très intéressante.
#pétrole
#gaz
#énergie
#Liban

Israel Bombs Syria, Again | Al Akhbar English
►http://english.al-akhbar.com/blogs/angry-corner/israel-bombs-syria-again

Israel Bombs Syria, Again

. Un commentaire assez percutant de Assad Abu Khalil après les derniers bombardements. Pour lui, les choses sont désormais claires : There is no mystery anymore. Israel has been a major player in the Syrian conflict.
Tout le monde n’aime pas le personnage, mais on lui reconnaîtra au moins le mérite de faire son auto-critique dans ce paragraphe qui me paraît important :
This was never a “revolution”. I among other leftists in Lebanon signed a petition early on after the events in Deraa in which we denounced the regime and mocked and dismissed its narrative of armed groups roaming the country and shooting at people. I now figure that I was dead wrong: I do believe that armed groups were pre-prepared and armed to strike when orders (from Israel and GCC countries) arrive. They had a mission and it had nothing to do with the cause of liberation of Syria from a tyrannical regime.

Nouvelles solutions pour la crise de l’eau
http://blog.mondediplo.net/2013-04-25-Nouvelles-solutions-pour-la-crise-de-l-eau

Le paradigme traditionnel de la gestion de l’eau et de l’assainissement est à bout de souffle. La crise environnementale majeure qui affecte aussi la gestion de l’eau appelle l’émergence de nouveaux concepts et de nouveaux modes d’organisation décentralisée. (...) Source : Les blogs du Diplo

Israel confirms Syria strike, says hit Hezbollah-bound missiles | News , Middle East | THE DAILY STAR
http://dailystar.com.lb/News/Middle-East/2013/May-04/215993-israel-suspected-of-launching-airstrike-into-syria-cnn.ashx#axz

Israel has carried out an air strike into Syria, targeting a shipment of missiles bound for Hezbollah in neighbouring Lebanon, an Israeli official said on Saturday.

Japan signs nuclear plant deal with Turkey
http://www.aljazeera.com/news/europe/2013/05/20135473517628330.html

Japan and Turkey have signed a deal to build a major nuclear power plant on Turkey’s Black Sea coast, a milestone for the Japanese nuclear industry as it recovers from the 2011 Fukushima disaster.

On Friday, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan hailed the $22 billion contract as a “very important step” that would transform bilateral relations with Japan into a “strategic partnership.”

A Japanese-French consortium won the giant contract to build Turkey’s second nuclear plant, Japan’s first successful bid on an overseas nuclear project since a tsunami wrecked the power station in Fukushima.

Turkey weathered criticism for teaming up with Japan in light of the catastrophe, but “despite that, we have taken this step,” Erdogan said.

“What happened at Fukushima upset all of us,” he said, adding that “successful steps are being taken now with the use of improved technology.”

Like Japan, Turkey lies in a part of the world that is prone to earthquakes, making it essential that nuclear plants are designed to resist the effects of such events.

Pour la dernière phrase, c’est moi qui souligne.

Une maladie incurable par Wajdi Mouawad
http://www.lorientlejour.com/article/813015/une-maladie-incurable-.html

Re-venir, re-tourner, r-entrer au Liban, seuls mots possibles pour dire le voyage qui me r-amène vers le pays de ma naissance. Et comment le dire autrement sans user de ce re, fragment du mot guerre, comme un rappel constant des causes de l’exil. Re-venir, re-tourner, r-entrer… La question se pose d’autant plus qu’il ne s’agit pas, cette fois-ci, d’une visite privée, mais d’un déplacement en nombre, en compagnie de comédiens, de concepteurs et de techniciens, pour y présenter des spectacles de théâtre que j’ai écrits et mis en scène dans une langue étrangère à celle qui m’a vu naître.

#LIban
#guerre_civile
#Wajdi_Mouawad

Brilliant Beirut | Light Research MMU | Manchester Metropolitan University (MMU)
http://www.lightresearch.mmu.ac.uk/brilliant-beiru
Le regard d’une jeune géographe, Marie Bonte

If you go out at night in Beirut, you might want to be careful about where you tread, so as not to stumble. With its uneven lighting levels, large areas of public space remain obscure. The weakness and irregularity of public lighting signifies insufficient public services in Lebanon, but contrasts with the reputation of the city as a party town.

http://www.lightresearch.mmu.ac.uk/wp-content/uploads/2013/04/map-300x176.png
#Beyrouth
#Liban
#électricité

La Chine entre accident de croissance et visée hégémonique
http://www.lemonde.fr/idees/article/2013/05/02/la-chine-entre-accident-de-croissance-et-visee-hegemonique_3170074_3232.html

La Chine semble avoir délaissé sa base industrielle, inspirée du modèle allemand, au profit du modèle espagnol, reposant quasi exclusivement sur la dette, l’immobilier et le secteur de la construction.

Mais à cette donnée purement économique traduisant la grande cyclicité du modèle de développement chinois est venue s’ajouter une dimension jusque-là difficilement palpable : une croyance quasi religieuse dans leur supériorité intrinsèque, une arrogance nouvelle traduisant une visée hégémonique à peine dissimulée.

#Chine

« محور الحكمة - الترك » : المشروع الفضيحة ! | الأخبار
http://www.al-akhbar.com/node/181841
Urbanisme et patrimoine : controverse sur le réaménagement de l’axe Hekmeh-Turk à Achrafieh Beyrouth. Un projet moderniste coupant une des dernières zones préservée de la ville réactivé par la municipalité de Beyrouth et contesté par des universitaires et des activistes qui en démontent le bien-fondé.
Signalé par @gonzo
http://www.al-akhbar.com/sites/default/files/imagecache/465img/p14_20130424_pic1.jpg
#Liban
#Beyrouth
#patrimoine
#urbanisme