« fissa », « guitoune », « toubib » : 3 mots d’argot importés de l’arabe d’Afrique du nord, 3 évolutions différentes :
►http://books.google.com/ngrams/graph?content=fissa%2Cguitoune%2Ctoubib&year_start=1800&year_end=2000&
– « fissa » apparaît vers 1870 (les occurrences précédentes semblent être du latin), et progresse régulièrement, mais sans réelle percée en 14-18, mais pic dans les années 40,
– « guitoune » apparaît soudainement en 14-18, spectaculaire succès, mais redescend après pour adopter une courbe proche de « fissa », avec le même pic des années 40,
– « toubib » apparaît après 1880, mais devient très populaire après 14-18, et son usage ne cesse alors pas de progresser jusqu’à aujourd’hui (curieux pic dans la décennie 1970).
