U.S. says Libyan rebels may sell oil

Nidal CC BY 30/03/2011 16:29

Cette dépêche devrait faire l’ouverture du journal, qu’on sache un peu pourquoi on fait cette guerre.

U.S. says Libyan rebels may sell oil | Reuters
http://www.reuters.com/article/2011/03/28/us-libya-oil-rebels-idUSTRE72R6X620110328

The United States on Monday gave a green light to sales of Libyan crude oil from rebel-held territory, giving a potential boost to forces battling Muammar Gaddafi.

En français, sur RFI :
http://www.rfi.fr/afrique/20110330-insurges-libyens-pourraient-prochainement-relancer-exportations-petrole

En Libye, l’avancée des rebelles laisse espérer une prochaine reprise des exportations de brut. Le gouvernement de l’opposition a affirmé qu’il avait signé un accord avec le Qatar pour la commercialisation du pétrole libyen. Actuellement, la production libyenne est comprise entre 100 000 et 130 000 barils par jour et pourrait être portée à 300 000 barils d’ici deux semaines.

Y’a pas à dire : timing impeccable, toujours classieux.

Nidal CC BY

Fil ☂ @fil 30/03/2011 19:02

À part ton mauvais esprit il n’y a rien là qui indique qu’il s’agisse d’une « cause de la guerre ».

Fil ☂ @fil
Nidal @nidal CC BY 30/03/2011 19:29

Le timing ? À quoi sert la vente de pétrole pendant les combats ? L’OTAN balance des centaines de Tomahawk, elle pourrait tout aussi bien armer et financer les rebelles gratos.
the status of rebel-held oil, which could provide vital revenues to forces trying to topple Gaddafi
Quelle urgence y a-t-il à rétablir, en pleine révolution, le commerce du pétrole ?
(Au passage : l’argent du pétrole qui arrive sur un pays en plein chaos, c’est le meilleur moyen d’établir un système de corruption qui fera perdurer la guerre - principe expérimenté au Liban.)

Nidal @nidal CC BY

Écrire un commentaire