« 38 témoins » (2012)
▻http://www.lemonde.fr/cinema/article/2012/03/13/38-temoins-enquete-sur-un-silence-assassin_1666953_3476.html
la magnifique séquence finale du #film, qui fait de la reconstitution symbolique du crime, dirigée à distance par Pierre/Persée, la parabole d’une mise en scène de cinéma qui ne se déroberait pas.
merci @james pour Le Havre
On n’a pas un article quelque part expliquant que cette histoire de femme assassinée sous les yeux des gens du quartier qui n’ont rien fait et rien dit (à New York), c’est faux ?
Sans aller jusqu’à « c’est faux », oui, il s’était dit pas mal de choses sur le sujet. En particulier le fait que ça avait été romancé dans le film, afin d’aboutir au message souhaité. Dans mon souvenir, au départ était un article dans Politis... puis ensuite d’autres... via rezo j’imagine. Forcément. :-)
▻http://www.scienceshumaines.com/38-temoins-un-mythe-scientifique_fr_28676.html
Ce point de départ est bien réel : en pleine nuit, une jeune américaine de 29 ans est agressée, violée et poignardée en pleine rue. Pendant une demi-heure, le criminel va s’acharner sur sa victime. Derrière les fenêtres, de nombreux témoins – 38 selon l’enquête de la police – ont entendu les cris de la jeune femme, mais aucun n’a donné l’alerte.
Retrouvé via ▻http://rezo.net/themes/38+t%e9moins
ah merci, il me semblait bien avoir lu un truc en effet… seulement, il me semble que ce que dit Politis n’est pas juste (pas 100% juste) non plus :
Au contraire : au moins un des témoins a ouvert sa fenêtre et a sommé l’agresseur de laisser la jeune femme. Se sachant découvert, l’agresseur s’est alors enfui. Seulement après s’être caché, il a suivi la victime et quelques minutes plus tard, il est revenu à la charge pour la poignarder non loin de là, mais dans un endroit caché, de sorte qu’aucun des témoins ne pouvait voir ni entendre depuis sa fenêtre.
car c’est bien ce que décrit le film ; mais la personne qui a gueulé par la fenêtre n’a pas appelé les secours, ni n’est descendue voir si la victime avait besoin d’aide.
Sinon, si je résume le film, c’est des gens qui se font la gueule pendant 1h30 ; un peu chiant, mais la scène de la reconstitution est vraiment puissante
Joe #Bageant (1946-2011) ou le socialisme du #bouseux - Des bassines et du zèle.
►http://blog.emceebeulogue.fr/post/2011/04/05/Joe-Bageant-(1946-2011)-ou-le-socialisme-du-bouseux?pub=1#pr
Joe Bageant vient de mourir à l’âge de 64 ans.
Ce nom n’évoque sans doute pas grand chose à grand monde ni ici, ni ailleurs. Mais, pour ceux qui l’ont connu, c’est un grand vide.
Joe était un vrai socialiste, atypique, bon vivant, il aimait la vie, les gens du peuple, tous ces laissés pour compte de l’Amérique, et les soirées entre amis où on discute de tout jusqu’au petit matin.
A refaire le monde. Un monde meilleur.
Hélas, la gueule de bois survient quand on reprend pied avec la réalité – où ce monde, non seulement, n’est pas meilleur, mais où il est encore pire que ce qu’on pensait.
Et sa plume acérée, sa langue verte et sans fard nous racontait tout cela si bien.
Un de ses amis le fait revivre un peu à travers le récit qui suit.
Je l’ai traduit (pratiquement intégralement) en hommage à cet homme pour qui j’avais beaucoup d’estime, mais qui, le salaud, était si difficile à traduire parce que sa langue n’appartenait qu’à lui et que le traduire, c’était le trahir.
Fred Reed raconte Joe
Chiasse !!!
Ah ouais zob :(
►http://orbite.info/traductions/joe_bageant/index.html
Et l’air de rien, qqs uns passés sur rezo
►http://rezo.net/themes/joe+bageant