Deaths in US drone attack in Pakistan - Central & South Asia - Al Jazeera English
►http://english.aljazeera.net/news/asia/2011/04/201142223525528224.html
At least four missiles fired by two suspected US remotely-controlled aircraft hit a house in Pakistan’s tribal region of North Waziristan on the Afghan border on Friday, Pakistani intelligence officials say.
At least 20 people were killed in the drone strike, which targeted what one Pakistani official termed a “militant guesthouse” in Hasan Khel, near the region’s main town of Miranshah, Al Jazeera’s Kamal Hyder in Islamabad reported.
Several people were also wounded in the attack, which took place at around 4:30 am (2030 GMT), an official said, adding that the toll could be higher.
An official said that the dead included Frontier Corps soldiers and police officials.
Reports indicate that at least seven women and children were also among the dead, Hyder said.
La dépêche AFP, reproduite par exemple sur Romandie, vous simplifie carrément le problème, et vous ôte d’un pénible doute : les douaniers, les policiers, les femmes et les enfants signalés dans l’article d’Al Jazeera deviennent des « rebelles présumés ».
►http://www.romandie.com/news/n/_Pakistan_20_rebelles_preacutesumeacutes_tueacutes_par_une_attaque_de_dron
Pakistan : 20 rebelles présumés tués par une attaque de drone américain
PESHAWAR (Pakistan) - Vingt insurgés présumés ont été tués vendredi matin lors d’une frappe de drone américain dans le nord-ouest du Pakistan, où ces avions sans pilote de la CIA prennent régulièrement pour cible Al-Qaïda et les talibans, selon des sources militaires pakistanaises.
Des drones américains ont tiré cinq missiles sur une maison du village de Spinwam, dans le district tribal du Waziristan du Nord, principal bastion des talibans pakistanais alliés au réseau d’Oussama Ben Laden, a assuré par téléphone à l’AFP un officier des services de renseignements.
La maison visée accueillait des combattants rebelles. Le bilan de l’attaque est d’environ 20 morts, a ajouté ce responsable en poste à Peshawar, la grande ville du nord-ouest.