• Élections présidentielles en Azerbaïdjan : pas besoin d’observateurs de l’Europe…
    European Parliament not to monitor Azerbaijan presidential election - AzerNews
    http://www.azernews.az/azerbaijan/56763.html

    Azerbaijan has achieved important success in its post-independence history. Earlier this week the European Parliament announced that Azerbaijan is no longer included in the list of countries where an observation mission is needed at elections, Head of the Azerbaijani delegation to Euronest Parliamentary Assembly Elkhan Suleymanov said.
    (…)
    “Thus, Azerbaijan becomes the first country in the South Caucasus meeting democratic standards...I hope that in the future Azerbaijan will build close ties with Europe and both sides will develop cultural and economic relations. So, a much more stable society will be created in all regions worldwide,” Suleymanov said.

    C’est le gros titre de la version papier de cet hebdo en langue anglaise.

    • C’est drôle, après quelques recherches, je n’ai rien trouvé sur ce sujet. Ou, plus exactement, tout ce qui en parle est de source azerbaïdjanaise, directe ou indirecte (dépêches d’agence… de relations publiques !)

      Sur le site du Parlement européen, on trouve plutôt ça :

      Azerbaijan : le Parlement européen demande la libération immédiate d’Ilgar MAMMADOV
      http://www.schoolsofpoliticalstudies.eu/news_article/100.aspx

      13/06/2013 Le Parlement Européen vient de condamner avec fermeté la détention d’Ilgar Mammadov, directeur de l’Ecole d’Etudes Politiques du Conseil de l’Europe de Bakou. Les Députés ont également demandé sa remise en liberté immédiate et sans conditions.
      Les autorités azéris, précisent les parlementaires, devraient mettre fin aux poursuites à l’encontre de M. Mammadov qui dirige le mouvement d’opposition REAL et qui avait été désigné comme son candidat pour les élections présidentielles prévues en octobre 2013.

      M. Mammadov a été arrêté le 4 février 2013, avec M. Tofig Yaqublu, vice-président du parti d’opposition Musavat, et accusé d’avoir incité une émeute dans la ville d’Ismaili. Ils demeurent tous les deux illégalement incarcérés depuis cette date, indique la résolution adoptée par le Parlement à la veille d’une visite à Bruxelles du Président Azéri, Ilham Aliyev.

      Selon les Députés la situation des droits de l’homme en Azerbaïdjan s’est, dans l’ensemble, détériorée de manière continue au cours des dernières années. Les ONG et les médias indépendants se trouvent confrontés à une pression croissante et à des tentatives d’intimidation créant un climat général de peur dans les milieux d’opposition et parmi les défenseurs des droits de l’homme et d’autres groupes.

      Exprimant leurs plus vives préoccupations quant au recours à des chefs d’accusation fabriqués de toutes pièces à l’encontre d’hommes politiques, de militants et de journalistes les Députés ont demandé aux autorités de l’Azerbaïdjan de :

      – respecter la liberté de la presse et des médias ;
      – préserver la liberté d’expression ;
      – réformer le droit national en matière de diffamation ;
      – respecter pleinement la liberté de réunion de la population ;
      – mettre la législation sur les élections en adéquation avec les normes internationales, et de veiller à sa mise en œuvre intégrale.

      Enfin la résolution demande spécifiquement à José Manuel Barroso, Président de la Commission Européenne, de faire, lors de la visite d’Ilham Aliyev, président de la République d’Azerbaïdjan, à Bruxelles le 21 juin 2013, une déclaration au sujet des préoccupations de l’Union concernant la situation des droits de l’homme en Azerbaïdjan.

    • En effet, chez Turan/Contact et Radio Azadliq, il y a un démenti fait par une porte parole de l’UE Marjori Van Den Broeke. Il « devrait » y avoir des observateurs.

      « la déclaration du député azerbaïdjanais au parlement européen a été démentie »
      http://www.contact.az/docs/2013/Politics/071300042496az.htm
      « la question reste ouverte » http://www.azadliq.org/content/article/25047671.html

      L’assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe et l’OSCE vont envoyer des observateurs (normalement).
      http://www.assembly.coe.int/Committee/Agenda/20130902BUR3921_F.pdf
      http://www.contact.az/docs/2013/Politics/071300042488az.htm

      Intox bravache.
      #présidentielle_2013

    • Oui, ça sent l’embrouille. Comme le Parlement européen n’envoie de mission d’observation qu’à l’invitation du pays concerné.
      On voit bien venir que l’Azerbaïdjan

      par pitié de la très longue route qu’ils dev[r]aient couvrir du [Nord au Sud] les a dispensés
      Le Fils du Ciel , Victor Segalen

      et économise ainsi les frais d’une mission que le Parlement européen trouve(rait) inutile dans ce modèle de démocratie.

    • Caramba, encore raté !

      Ceci dit, Suleymanov explique que c’est juste par souci d’équilibre. Bref, pour pas faire de jaloux chez les voisins caucasiens pas du tout démocratiques…

      During the discussions it was decided to include Azerbaijan in the list, Suleymanov said.

      According to him, the aim of the European Parliament’s decision is to pursue a balanced policy on the South Caucasus countries.

      Seront donc présents

      This year missions from the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE), the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR), the Commonwealth of Independent States (CIS), GUAM and other international organizations will observe the presidential elections in Azerbaijan.

    • La mission du Parlement européen est arrivée à Bakou. Elle a été accueillie par le président du Parlement. Qui est positivement ravi de l’arrivée de cette délégation qui comprendra 30 observateurs.

      Pre-election situation in Azerbaijan mulled at parliament - AzerNews
      http://www.azernews.az/azerbaijan/59393.html

      Azerbaijani Parliamentary Speaker Ogtay Asadov met members of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) Special Committee`s pre-election mission for monitoring of presidential election in Azerbaijan led by Robert Walter on Sept.12,AzerTag state news agency reported.
      Asadov praised participation of the PACE Special Committee in monitoring of the presidential election to be held on Oct.9.