Quatre soldats israéliens blessés près de la frontière avec le Liban - PROCHE-ORIENT

/20130807-quatre-soldats-israeliens-bles

  • Israel: 4 troops wounded in Lebanon border blast
    http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10909593

    The Israeli military says four troops were wounded in an explosion near the frontier with Lebanon.

    The military said Wednesday that the soldiers were hurt during “overnight activity adjacent to the northern border.” It did not say if they were injured in training or in combat, and refused to elaborate further.

    Lebanese security officials, speaking anonymously as they are not authorized to talk to the media, say seven explosions were heard from the Israeli side of the border

    But a TV station close to Lebanon’s militant Hezbollah group, al-Mayadeen, said the soldiers were wounded inside the Lebanese border village of Labbouneh.

    • Quatre soldats israéliens blessés près de la frontière avec le Liban
      http://www.france24.com/fr/20130807-quatre-soldats-israeliens-blesses-pres-frontiere-liban-explosion-

      Selon une source proche des services de sécurité libanais, les soldats pourraient avoir sauté sur une mine.

      L’incident se serait produit au nord de la ligne de fer barbelé séparant les deux pays, mais du côté israélien de la « ligne bleue » entre les deux pays fixée par les Nations unies, ajoute-t-on de même source.

      Une autre source libanaise parle d’une explosion qui aurait eu lieu environ 150 mètres au sud de la « ligne bleue ».

    • Four Israeli soldiers wounded by landmine after crossing into Lebanon
      http://english.al-akhbar.com/content/four-israeli-soldiers-wounded-landmine-after-crossing-lebanon

      “As a new violation of the Lebanese sovereignty, a pedestrian patrol belonging to the Israeli enemy breached the Blue Line at the Labboneh border area, for a distance of 400 meters inside the Lebanese territory, and during the infiltration, an explosion occurred and injured a number of the patrol elements,” a Lebanese army command statement read.

    • Quatre soldats israéliens blessés par des explosions en territoire libanais
      http://www.romandie.com/news/n/_Quatre_soldats_israeliens_blesses_par_des_explosions_en_territoire_libana

      Un porte-parole de l’armée israélienne avait indiqué plus tôt que quatre soldats israéliens avaient été blessés par une explosion dans la nuit dans le secteur de la frontière libanaise, sans préciser de quel côté de la ligne ils se trouvaient.

      L’unité, qui comprenait plus de 10 soldats, s’est retirée avec les blessés après les explosions, tandis que l’armée israélienne lançait des fusées éclairantes, a affirmé de son côté à l’AFP un officier de la Finul.

      Un journaliste de l’AFP qui s’est rendu sur place a constaté que les fils barbelés marquant la Ligne bleue avaient été sectionnés, et que les explosions s’étaient produites dans un champ de pins distant de plusieurs centaines de mètres à l’intérieur du territoire libanais.

      La Ligne bleue est celle tracée en 2000 par l’ONU lors du retrait des troupes israéliennes du sud du Liban, après une occupation de 22 ans. Les deux pays ne partagent pas officiellement de frontière, car ils sont encore techniquement en guerre.

      Un officier libanais sur place a indiqué à l’AFP que deux engins, dont on ignore la nature, avaient explosé. La région est totalement minée car elle est un terrain de confrontation entre Israël et le mouvement chiite libanais Hezbollah.

      Selon le porte-parole de l’armée israélienne, les quatre soldats étaient engagés dans des activités nocturnes dans le secteur de la frontière libanaise lorsqu’une explosion s’est produite.
      (...)
      Le Premier ministre Benjamin Netanyahu a pour sa part évoqué cet incident lors d’une visite dans le sud d’Israël, en s’abstenant de donner des détails.

      Nos soldats nous défendent et défendent nos frontières, c’est ce qui s’est passé cette nuit et nous continuerons à agir avec responsabilité pour défendre les frontières d’Israël, a affirmé M. Netanyahu.

      Nous continuerons à travailler afin d’assurer la protection de notre pays, a ajouté M. Netanyahu dont les propos ont été diffusés par la radio militaire.