Attaque du village le 25/05/11
Guatemala - Masacre y represión de líderes campesinos - Annual Survey of violations of trade union rights 2012 - ITUC
▻http://survey.ituc-csi.org/Masacre-y-represion-de-lideres.html?lang=en
El 21 de mayo de 2011, se produjo un ataque armado contra campesinos y sus familias en el Valle del Polochic, principalmente en las comunidades de Agua Caliente y El Sauce Inup, Panzós, Alta Verapaz. El ataque se inició a las 8 de la mañana cuando 30 guardias del ingenio Chabil Utzaj llegaron a la comunidad de Agua Caliente preguntando por dos líderes campesinos. Oscar Reyes fue asesinado y otros cinco campesinos, Santiago Soc, Mario Maquin, Miguel Choc, Marcelino Ical Chub y Arnoldo Caal Rax resultaron heridos.
Deux ans plus tard (13/02/13), la même société détruit les plantations (sauvages (?) sur une terre appartenant à l’État) de fortune réalisées après la première expulsion.
▻http://www.youtube.com/watch?v=J154tpkkMOA