Ce soir, Al-Akhbar publie un article sur la répression à Bahreïn : « À Bahreïn : la torture... et le viol » :
►http://www.al-akhbar.com/node/12313
وخلال الجلسة الأخيرة من المحاكمة، وقف الخواجة متحدثاً إلى القاضي بصوتٍ مرتفع «هل يرضى الملك بأن يجبروني على الاعتذار منه وتسجيل ذلك بالفيديو، وعندما رفضت كانوا سيعتدون عليّ جنسياً؟ وضُرب رأسي بالأرض حتى أُغمي عليّ. ولولا الإغماء من صدمة الموقف لكانوا اعتدوا عليّ؟ كذلك هددوني باغتصاب ابنتي مريم». حاول القاضي إسكاته فلم يستطع، فأمر بطرده من القاعة وكان له ما أراد.
En cherchant sur Google News, il semble qu’aucun média français ne parle de la #torture à #Bahreïn. Je n’ai trouvé qu’un texte d’un certain Ahmed Amri sur le Post :
►http://www.lepost.fr/article/2011/05/17/2497080_silence-on-torture.html
Arrivés sur le lieu, ces derniers ont juste le temps de constater que Ayat est dans le coma. Cause : hémorragie consécutive à un viol répété, telle est la constatation des médecins, vraisemblablement perpétré par plusieurs policiers jusqu’à ce que la victime en soit tombée dans l’état ayant nécessité son hospitalisation. Les efforts des médecins pour secourir la jeune fille sont vains. Ayat succombe des suites de ce crime innomé, sous les yeux de ses parents.