Pékin a « surveillé » le vol des bombardiers américains dans sa zone aérienne

Sans vraie réaction de la Chine, semble-t-il.

▻http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2013/11/27/pekin-a-surveille-le-vol-des-bombardiers-americains-dans-sa-zone-aerienne_35

« L’armée chinoise a surveillé dans son intégralité le processus [de vol], a procédé rapidement à l’identification [des appareils] et a établi de quelle sorte d’avions américains il s’agissait », a assuré le ministère de la défense chinois. « La Chine a la capacité d’exercer un contrôle efficace de son espace aérien », a-t-il ajouté.

Ce texte, première réponse officielle chinoise au vol des bombardiers américains, se garde bien de reprocher quoi que ce soit à Washington. Tout en tentant de sauver les apparences pour la Chine.

Les Japonais testent à leur tour la « zone aérienne » chinoise - Libération
▻http://www.liberation.fr/monde/2013/11/28/les-japonais-testent-a-leur-tour-la-zone-aerienne-chinoise_962619

Des appareils japonais du corps des garde-côtes ont pénétré et volé jeudi sans rencontrer d’opposition dans la « zone aérienne d’identification » (ZAI) décrétée samedi par la Chine au-dessus de la mer de Chine orientale. « Nous n’avons pas changé nos opérations normales de patrouille dans cette zone et nous n’avons pas informé (la Chine, ndlr) de nos plans de vols. Nous n’avons rencontré aucun chasseur chinois », a indiqué à l’AFP le porte-parole des garde-côtes japonais, Yasutaka Nonaka.
Le porte-parole du gouvernement, Yoshihide Suga, a indiqué à des journalistes que Tokyo continuait « ses activités normales de patrouille et d’avertissement » dans cette zone. « Nous n’avons pas l’intention de changer quoi que ce soit », a-t-il ajouté. Par ailleurs, selon le quotidien Asahi Shimbun, des appareils militaires des Forces d’Autodéfense (SDF, le nom officiel de l’armée japonaise) ont également traversé à une date non précisée la « ZAI » décrétée par Pékin.

Pour la Corée du Sud, les détails sont dans l’article du Monde sur le même événement.

Séoul et Tokyo font survoler Senkaku/Diaoyu
▻http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2013/11/28/seoul-et-tokyo-font-survoler-senkaku-diaoyu_3521490_3216.html

L’armée sud-coréenne a indiqué jeudi 28 décembre qu’un de ses avions avait volé à travers la nouvelle zone de contrôle aérien instaurée par Pékin au-dessus de la mer de Chine orientale, sans en informer les autorités chinoises, contrairement à leurs exigences.
Le vol s’est produit mardi, soit trois jours après l’annonce de Pékin de la création de la zone aérienne d’identification (ZAI). Il s’est déroulé dans le cadre d’exercices militaires autour d’un récif submergé que se disputent Pékin et Séoul. « Nous n’avons pas informé la Chine », a déclaré le porte-parole du ministère sud-coréen de la défense.

Les avions militaires continueront de survoler cet îlot, Ieodo, sans en notifier la Chine par avance, a ajouté le porte-parole. Ieodo, situé à plus de 4 mètres sous la surface de l’eau, est cause de tensions diplomatiques entre Séoul et Pékin.