/Storyboard-Afghanistan.pdf

J’avais loupé cette vignette, particulièrement parlante sur les #frontières :

http://www.asile.ch/vivre-ensemble/wp-content/uploads/2014/02/detention2-1024x564.png

The medium and the message : comics about asylum seekers

This week, two very different Australian comics about asylum seekers have received widespread attention.

https://c479107.ssl.cf2.rackcdn.com/files/41507/width668/ntnt786w-1392334777.jpg https://c479107.ssl.cf2.rackcdn.com/files/41508/width668/sgjszpkz-1392334839.jpg

La première (▻http://www.asile.ch/vivre-ensemble/2014/02/10/bande-dessinee-au-travail-dans-un-centre-de-detention-administrative) a été faite par un artiste/activiste, la deuxième a été financée par le gouvernement australien (c’est donc une sorte de #propagande) —> ▻http://www.customs.gov.au/webdata/resources/files/Storyboard-Afghanistan.pdf

Sur la première page de la deuxième BD c’est écrit (en pashtun et dari) :

If you go to Australia without a visa / You will not be established there.

Autre citation intéressante de cet article :

Almost every picture is metaphoric in some way, requiring its readers to interpret not only its verbal language, but its visual language also. When I teach my subject “Graphic Narratives”, I tell my students that this is what makes for good comics: when the pictures don’t just illustrate the words, but ultimately tell their own story.

▻http://theconversation.com/the-medium-and-the-message-comics-about-asylum-seekers-23168

#image