The Hawks | by Roula Al-Ayoubi
▻http://thehawksbook.com
THE HAWKS
By Roula Al-Ayoubi
Haruka lives in Kusatsu, in the centre of Japan. She loves going on long bicycle rides around Lake Biwa where the wind blows her raven-black hair. But dark shapes circle high above her in the sky. Are they menacing or caring ? Maybe her best friend Momoko will help her find out…
تعيش هاروكا في كوساتسو وسط اليابان وتحب أن تتنزه على دراجتها حول بحيرة بيوا، حيث يتلاعب الهواء بشعرها الأسود الجميل. غير أن أشكالا داكنة تحلق فوق رأسها. هل تحمل لها الخطر أو الخير؟ صديقتها الوفية موموكو قد تساعدها على معرفة الحقيقة…عملت
Haruka habite à Kusatsu au centre du Japon. Elle adore faire des promenades à bicyclette le long des berges du lac Biwa et sentir le vent faire flotter ses cheveux noir de jais. Mais des formes sombres tournoient au-dessus de sa tête. Sont-elles menaçantes ou bienveillantes ? Sa fidèle amie Momoko saura peut-être le lui dire…