Crash/Boeing : rétention par Kiev des contacts entre les pilotes survolant la zone et les contrôleurs - Dernières infos - Politique

/Crash-Boeing-retention-par-Kiev-des-con

  • Churkin : Ukraine Should Allow Access to MH17 Audio Files | News | The Moscow Times
    http://www.themoscowtimes.com/news/article/churkin-ukraine-should-give-investigators-access-to-mh17-audio-files/505346.html

    Russia’s ambassador to the UN, Vitaly Churkin, has demanded Kiev give international investigators access to audio recordings from Flight MH17, continuing to blame Ukrainian officials for the Malaysia Airlines crash that killed hundreds in July.

    They [Ukraine] have to provide records of conversations between their air-traffic controllers [and pilots] to be able to understand why they sent the Malaysian plane into a conflict zone,” Churkin was quoted as saying by the ITAR-Tass news agency.

    Churkin made the demands Monday at a United Nations Security Council briefing on the causes of the crash. The UN’s secretary general for political affairs, Jeffrey Feltman, is traveling to Kiev on Tuesday.

    Quelqu’un a vu passer cette info en français ?

    Je trouve une mention de l’intervention de Vitaly Tchourkine lundi dernier au Conseil de sécurité sur le Mail

    Ukrainian air-traffic control ’sent flight MH17 over Donetsk conflict zone’, says Russia | Mail Online
    http://www.dailymail.co.uk/news/article-2728660/Ukrainian-air-traffic-control-sent-doomed-flight-MH17-conflict-zone-Don

    Russia has accused Ukrainian air-traffic control of sending Malaysian Airlines flight MH17 into the conflict zone where it was shot down last month.

    The Russian envoy to the UN Security Council has demanded Kiev release all records of its air-traffic controllers’ communications with the plane, whose downing is the subject of a major diplomat crisis.

    • Ben quoi ? il est très qualifié :

      Mr. Feltman speaks Arabic, French and Hungarian. He received his Bachelor’s degree in history and fine arts from Ball State University and his Master’s degree in Law and Diplomacy from the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University.

      Le fait est que son parcours est éloquent…

      Before joining the United Nations, Mr. Feltman served for nearly thirty years in the United States Foreign Service, focused especially on the Middle East and North Africa. His last position was as Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs, from which he retired at the rank of Career Minister. Mr. Feltman served previously as United States Ambassador to the Republic of Lebanon, and held earlier diplomatic postings in Baghdad, Erbil, Jerusalem, Tunis, Tel Aviv, Budapest, and Port-au-Prince, as well as with responsibility for coordinating US assistance to countries of Eastern and Central Europe .

      … et qui mieux qu’un éminent représentant des organes états-uniens pour représenter les Nations-Unies dans les conflits d’Europe orientale ?

    • Crash/Boeing : rétention par Kiev des contacts entre les pilotes survolant la zone et les contrôleurs - Dernières infos - Politique - La Voix de la Russie
      http://french.ruvr.ru/news/2014_08_25/Crash-Boeing-retention-par-Kiev-des-contacts-entre-les-pilotes-survolant

      Pour le moment, Moscou n’a pas reçu d’explications intelligibles de Kiev sur les raisons pour lesquelles il s’abstient de fournir les enregistrements des conversations entre ses contrôleurs aériens et les pilotes qui survolaient la région du crash du Boeing malaisien, a déclaré lundi le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov.

      « Aucune explication intelligible sur les raisons pour lesquelles la partie ukrainienne s’abstient de fournir jusqu’à présent les enregistrements des conversations de contrôleurs aériens de Dniepropetrovsk avec tous les appareils aériens qui survolaient cette région (du crash du Boeing malaisien, ndlr), ne nous a été donnée », a déploré le ministre russe des Affaires étrangères.

    • Ah, voilà : les Échos (via AFP)

      MH17 : pour Moscou, les Occidentaux étouffent l’enquête, Europe
      http://www.lesechos.fr/monde/europe/0203721784687-mh17-pour-moscou-les-occidentaux-etouffent-lenquete-1035755.p

      Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a accusé lundi les Occidentaux et Kiev d’avoir « perdu tout intérêt » pour l’enquête sur le crash du vol MH17 dans l’est de l’Ukraine, dont il a dénoncé le manque de transparence. « Nous sommes en fait les seuls à continuer à prêter attention à ce problème », a déclaré M. Lavrov lors d’une conférence de presse à Moscou. « Nous avons l’impression que les autres ont perdu tout intérêt pour l’enquête », a-t-il ajouté.
      (…)
      « Après les premières accusations presque hystériques visant la Russie et les rebelles, leurs auteurs gardent le silence » sur l’enquête. Ainsi, « nous n’avons entendu aucune explication claire sur le fait que le décryptage complet des enregistreurs de vol ne soit toujours pas disponible et pourquoi l’Ukraine ne peut toujours pas présenter l’enregistrement des échanges des contrôleurs du ciel de Dnipropetrovsk (est de l’Ukraine) avec tous les avions qui survolaient la région à ce moment », a-t-il dit.
      La Russie « pose les mêmes questions à l’Organisation de l’Aviation Civile Internationale (OACI) sans rien obtenir de transparent sur le sujet », a ajouté le ministre.