Le temps de la bénédiction - Jour 3 - #Blogelul - Consacrer

/Consacrer

  • Le temps de la bénédiction - Jour 3 - #Blogelul - Consacrer
    http://otir.net/dotclear/index.php/post/2014/08/27/Consacrer

    Lorsque j’ai retranscris la liste des thèmes proposés pour cette série de billets du mois d’Eloul, j’ai opéré deux choix sans trop y réfléchir : opter pour la forme verbale à l’infinitif, alors que dans l’original les verbes sont plutôt à l’impératif, et en ce qui concerne le thème d’aujourd’hui, ne pas vraiment choisir le verbe initial, qui aurait été traduit en « bénir » ou « bénissez ! » s’il était à l’impératif, parce que ça n’arrivait pas à passer, je ne sais pas trop pourquoi au juste. J’ai donc pris une licence, et décidé pour l’idée de la consécration, donnée tout aussi religieuse à y regarder de près. Et me voici donc ramenée à un thème religieux, même si j’avais voulu m’en éloigner initialement.

    Toujours est-il que le thème aujourd’hui reste celui de ce temps de l’abondance souhaitée pour chacun, la (...)

    #Soliloques #judaïsme #religion