Rencontre Hariri-Siddiq : Qifa Nakbi a mis à jour son billet concernant la bande audio diffusée par New TV :
►http://qifanabki.com/2011/01/15/saad-al-hariri-caught-on-tape-with-false-witness-muhammad-zuhair-al-siddi
Il a ajouté des extraits traduits en anglais.
Je poursuis le relevé de dépêches dans le fil d’origine :
►http://seenthis.net/messages/7347
Stop the press!
FLASH: New TV has its own Audio-LEAKS: EXPLOSIVE
http://angryarab.blogspot.com/2011/01/flash-new-tv-has-its-own-audio-leaks.html
New TV in Beirut just aired an audio tape with mini-Hariri and his chief of intelligence, Wisam Hasan, and German Hariri investigator, Gerhard Lehmann, and... the FAMOUS FALSE WITNESS, MUHAMMAD ZUHAYR AS-SIDDIQ (the most famous of the false witness who has woven so many fabrications about who was responsible for the Hariri investigation and who has been aided by French intelligence and Dubai intelligence). The significance of the audio tape can’t be overstated: this will officially put the last nail in the coffin of the Hariri tribunal. Hariri has officially denied any knowledge of the “false witnesses” and in this meeting he seems to be receiving orders from Siddiq himself. Now we know why the Hariri camp has been fiercely opposing the demand by the opposition to refer the “false witness” matter to the Justice Council in Lebanon. Of course, the testimony of Saddiq was the only reason why the “four generals” were incarcerated. Now you see why I never bothered to take the Hariri tribunal seriously. It was a joke before it was formed by an Israeli/US decision. This is the biggest gift to Hizbullah for the new year. Expect a press conference by Nasrallah this week.
قناة الجديد : الموقع الرسمي - حقيقة "ليكس" الجديد: لقاء الحريري، الحسن، ليمان، ومحمد زهير الصديق
http://www.aljadeed.tv/wsg/newsdetails.aspx?ln=4918
قناة الجديد تكشف في تقرير خاص جلسة حوار بين رئيس الحكومة المستقيلة سعد الحريري ورئيس جهاز شعبة المعلومات وسام الحسن ومساعد المحقق الدولي غيرهالد ليمان ضِمن وثائقَ «حقيقة ليكس»، ومن خلال هذه الجلسة المسجلة صوتياً يكشف لماذا الصديق اصبح اقوى من الدولة وكيف استحصل على الحصانة التي مكنته من اتهام سوريا واربعة ضباط ومن تعطيل جلسات مجلس الوزراء وصولا الى هدم الحكومة ووفاقها.
Présenté dans ce blog :
►http://qifanabki.com/2011/01/15/saad-al-hariri-caught-on-tape-with-false-witness-muhammad-zuhair-al-siddi
Well this is embarrassing. Lebanese TV station al-Jadeed has a major scoop tonight: a leaked recording of a meeting between Saad al-Hariri, Information Branch chief Colonel Wissam al-Hassan, STL deputy chief investigator Gerhard Lehmann, and Muhammad Zuhair al-Siddiq. You can watch the entire report below.
Blog qui s’accroche à l’idée que ça ne va pas trop abîmer l’image de Saad Hariri...
Très courte dépêche AFP sur Ynet :
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4014006,00.html
Lebanon’s Hezbollah-affiliated TV station has aired a tape in which caretaker Prime Minister Saad Hariri can be heard allegedly coaching a witness to implicate Syria in the case of the murder of his father, Rafik Hariri. No details were given on the tape’s origins.
Mentionné par L’Orient-Le Jour :
http://www.lorientlejour.com/category/Liban/article/685229/La_chaine_New_TV_diffuse_un_entretien_presume_entre_Hariri_et_Siddiq.
Selon l’enregistrement, M. Siddiq affirme au Premier ministre « détenir toute la vérité » sur l’assassinat de son père, et que le rapport de l’enquête « devrait inclure le nom de neuf Syriens et quatre Libanais ».
Surnommé le « témoin roi », cet ancien officier syrien avait affirmé devant la commission d’enquête que l’ancien président libanais Émile Lahoud et le président syrien Bachar el-Assad avaient donné l’ordre d’assassiner Rafic Hariri, devenu opposé à l’hégémonie de Damas, ancienne puissance de tutelle au Liban. Le TSL avait indiqué par la suite que M. Siddiq ne l’intéressait pas.
Johsua Landis en parle sur Syria Comment :
http://www.joshualandis.com/blog/?p=8097
Al-Jadid TV [New TV] in Lebanon just aired this taped recording of a meeting that took place between Saad al-Hariri, Information Branch chief Colonel Wissam al-Hassan, STL deputy chief investigator Gerhard Lehmann, and Muhammad Zuhair al-Siddiq, one of the false witnesses whose testimony was used by Mehlis to accuse Syria for plotting the murder of Rafiq al-Hariri. It records the four men laying out a plan for how to convince the international community of Syria’s culpability. They all believe Syria to be the instigator of the killing. They agree that they must present the world with an air-tight case and lots of proof. Saddiq explains to Hariri that he tried to warn him of May Shidiyyaq’s attempted assassination two days ahead of time, but claims Hariri refused to answer it. Hariri asks Saddiq why he didn’t text him. Hariri calls Saddiq a “diarrhea mouth” to Mehlis’s lieutenant, but goes on to explain that he should be believed and is trustworthy. This is damaging to the Tribunal and Hariri because it shows how tainted Mehlis’ reports were and how eager the European investigators were to take at face value trumped up evidence. For Hariri, it is damaging because he swore that he had not met with Saddiq or any of the false witnesses.
Même le Nahar en a une dépêche :
TV Station Broadcasts Alleged Conversation Between Hariri, Siddiq - Naharnet Newsdesk
http://www.naharnet.com/domino/tn/NewsDesk.nsf/getstory?openform&24742291C4E41CACC225781A003308CD
The TV station said the broadcast was intended to show a link between Hariri and Siddiq, whom March 8 forces describe as a false witness and the international tribunal does not recognize.
Al-Jadid accused the caretaker premier of “hiding the truth and playing with the bloods of February 14 martyrs” in reference to the bombing that killed the former PM and 22 others.
The meeting was also attended by former chief investigator Detlev Mehlis’ assistant Gerhard Lehmann and police intelligence chief Col. Wissam al-Hassan, according to the tape.
In the audiotape, Siddiq told Hariri that the report of U.N. investigators probing his father’s assassination should name six Syrians and four Lebanese.
[...]
Al-Jadid did not give details as to how it obtained the audiotape but said that the Special Tribunal for Lebanon had a copy of it.
New TV (Al Jadeed) a annoncé la diffusion d’un deuxième enregistrement ce soir dimanche.
Twitter / Patrick Galey
http://twitter.com/patrickgaley/status/26673061948301312
Hariri’s office admit the caretaker PM did meet with #STL discredited witness Mohammad Zuhair al-Siddiq, following al-Jadeed report #Lebanon
Le bureau d’information de Hariri : la conversation de Siddiq en présence de Lehman a eu lieu à la demande de la commission d’enquête internationale - Politique - iloubnan.info
http://www.iloubnan.info/politique/actualite/id/54362/titre/Le-bureau-d'information-de-Hariri:-la-conversation-de-Siddiq-en-présence-
BEYROUTH - Concernant le rapport relatif à l’enregistrement de conversations ayant eu lieu dans le cadre de l’enquête sur l’attentat de Rafik Hariri et diffusé samedi soir par la chaîne de télévision Al-Jadid, le bureau d’information du Premier ministre sortant Saad Hariri a diffusé un communiqué indiquant ce qui suit :
"La dernière conversation attribuée au président Saad Hariri et au colonel Wissam Hassan avec Mohammad Zouhair Siddiq en présence de l’adjoint du procureur général Gerhard Lehman a eu lieu à la demande de la commission d’enquête internationale qui a organisé cet entretien et chargé Lehman d’y assister. « La conversation a eu lieu mais la chaîne Al-Jadid a émis des paragraphes empreints de provocation médiatique afin de l’extraire de son contexte d’origine. Cette chaîne n’ajoute d’ailleurs aucun élément susceptible d’accélérer ou de retarder le cours de l’enquête », selon le bureau de Hariri.
La contre-attaque est assez minable :
« Cet enregistrement attribué à des témoins devant la commission d’enquête internationale est une affaire de renseignement par excellence qui nous pousse à nous poser des questions sur les visées de sa diffusion médiatique. »