Letters from Eritrea; Refugee Women tell their Story
This booklet relays testimonies of Eritrean women which reflect grave violations in their country and beyond. The stories of nine women tell great risks they are exposed to and their experiences with traffickers who dehumanize them in every possible way.
#Erythrée #migration #asile #trafic_d'êtres_humains #femme #témoignages
Erythrée : Amnesty International publie un rapport alarmant - Erythrée - RFI
Rien qu’on ne savait déjà, mais toujours bon de le rappeler
Opposition interdite, médias muselés, minorités religieuses persécutées... L’Erythrée compterait « au moins 10 000 » prisonniers politiques, vivant pour beaucoup dans « des conditions atroces, inimaginables ». C’est ce que dénonce l’ONG de défense des droits de l’homme Amnesty International dans un rapport publié ce jeudi 9 mai, à quelques jours du 20e anniversaire de l’indépendance de ce pays.
Erythrée: Jeder Auswanderer ein Deserteur
–-> „chaque émigré erythréen est un déserteur“
Eritreas autokratischer Staatschef Isaias Afewerki verlangt von der Jugend seines Kleinstaats Kadavergehorsam. Paradoxerweise hält sich das Regime mit den Geldüberweisungen von Eritreern über Wasser, die vor der Diktatur geflüchtet sind.
http://www.nzz.ch/aktuell/schweiz/jeder-auswanderer-ein-deserteur-1.18077065
« Qu’avons-nous à gagner à envoyer ces migrants derrière les barreaux ? » - Journal Numérique - Articles locaux - www.lavoixdunord.fr
http://www.lavoixdunord.fr/region/qu-avons-nous-a-gagner-a-envoyer-ces-migrants-ia30b0n1152208
Dans le box, trois migrants érythréens. Deux hommes de 34 et 23 ans et, pour la première fois, une femme de 27 ans. Tous trois interpellés dans la nuit du 26 au 27 mars par la police aux frontières sur l’aire de Saint-Hilaire, sur l’A26. Un lieu privilégié pour les migrants implantés à Norrent-Fontes et qui rêvent d’Angleterre. Les policiers n’ont aucun doute : ces trois-là (plus un mineur, aussi interpellé et placé en foyer) ont aidé les migrants en ouvrant et en fermant les portes de camions, l’un d’eux était même le donneur d’ordre. Pourtant lui, Anday Hayle, a déjà été condamné en 2012 pour des faits similaires et sait qu’il risque gros. Mais comme les deux autres prévenus, il a nié être un passeur. Les trois ont répété « être là pour monter et partir ». Leur rêve ? L’Angleterre pour laquelle ils ont tout quitté à l’image de la jeune femme qui a laissé, en 2004, son enfant né un an plus tôt et qui a vu son mari être enrôlé dans l’armée et ne plus jamais avoir de nouvelles. Ou d’un des hommes qui a fui un régime qui l’a obligé à servir l’armée durant 8 ans. S’ils ne nient pas la présence de passeurs, ils ont réfuté toute participation dans le but d’obtenir un avantage quelconque.
« Naufragés du Tiers-monde »
Le procureur est conscient de leur situation : « Il est difficile de les juger parce qu’on n’ignore pas la situation en Érythrée, la guerre, la famine, l’un des pires régimes en matière de liberté de la presse, où l’enrôlement dans l’armée n’a pas de limite... ». S’il reconnaît que ce sont surtout « des naufragés du Tiers-monde », il répète qu’il y a « une organisation et une traite d’être humains organisée avec des passeurs qui en tirent profit. Il serait illusoire de penser que le camp de Norrent-Fontes est autogéré, sans passeurs ». Ces trois-là sont « au bas de l’échelle des passeurs, mais ils y contribuent ». Il a requis 8 mois de prison ferme pour le récidiviste, 4 mois pour les deux autres.
Revenant à son tour sur la situation de ses clients forcés à l’exil pour fuir un pays qu’il qualifie de « Corée du Nord africaine », M e Dennetière a demandé aux juges de ne pas rester insensibles face à leur misère. Oui ils ont aidé d’autres migrants à monter dans les camions, comme d’autres les auraient aidés plus tard. Pour lui, « l’entraide sur le camp ne s’arrête pas en arrivant sur l’aire de Saint-Hilaire ». Regrettant qu’on ne voit jamais les passeurs qui sont à l’échelon juste au-dessus devant le tribunal de Béthune, il s’est adressé aux juges avant leur délibéré : « Qu’avons-nous à gagner à envoyer ces migrants derrière les barreaux ? ». Une plaidoirie entendue par les juges qui ont condamné Anday Hayle, récidiviste à 8 mois de prison ferme (la peine plancher a été écartée). O. M. et S. M. ont écopé d’une peine de six mois avec sursis. Eux ont pu quitter le tribunal avec la quinzaine de migrants présents dans la salle d’audience au côté de membres de l’association Terre d’errance.
Imprisoned Eritreans complain of being forced to leave Israel
TEL AVIV, 11 March 2013 (IRIN) - Testimonies of jailed Eritrean migrants and asylum seekers (collected by a local NGO) say officials at Saharonim prison in Israel’s Southern Negev desert are coercing them to sign “voluntary repatriation” forms.
In one of the many testimonies a 28-year-old Eritrean detainee reported being repeatedly visited by a translator telling her to accept deportation to a third country (Uganda).
“He said we would not be free from the prison and we can only go to Uganda or Eritrea. I was frustrated and depressed. I do not want to go to Uganda. Today they called me and gave me a handwritten form in Tigrinya which said: `I came from Eritrea to Israel illegally and now I want to go to Uganda voluntarily. To do this I would like the Eritrean embassy to issue me a passport and all the necessary documents.’ They asked me to sign it and wanted to take my picture on video. I refused.”
Israel is a signatory to the 1951 Refugee Convention but does not recognize Eritreans as refugees, although it does not officially deport Eritreans and allows them to stay in Israel under a group defence (temporary group protection).
Staff at the Hotline for Migrant Workers, who collected the testimonies, say the government is forcibly trying to repatriate Eritreans: “These people have no access to a refugee status determination process, they are detained under the new amendment to the infiltration law that came into effect in June 2012, which allows detention of `infiltrators’ for an unlimited amount of time; now they are told they will never be allowed to leave the prison and their only option is to go back to Uganda/Eritrea. How can this be considered voluntary?” one staff member told IRIN.
The UN Refugee Agency (UNHCR) representative in Israel, William Tall, told IRIN the Ministry of Interior made an attempt to offer relocation to some 23 Eritreans to Uganda but without any result so far.
At the end of February he told Israeli newspaper Ha’aretz there was nothing voluntary about this process.
One Eritrean, Tesfamihret Habtemariam, was reportedly deported from Israel earlier this month and is now in detention at Cairo airport after five years in Israel, and may be returned to Eritrea.
UNHCR advises against repatriating Eritrean nationals because of the likelihood of their being punished on return to their country.
Israel’s stance
Under an updated Anti-Infiltration law passed in January 2012, all illegal border crossers are labelled “infiltrators” and can be detained for up to three years.
The Eritreans being held in detention camps in the south are generally not notified about their right to claim asylum or given the application forms needed to do this, report NGOs.
On 18 February, official documents from the Israeli assembly, the Knesset, quote Interior Minister Eli Yishai saying deportations (by definition forced) were not yet taking place.
He said more than a 1,000 nationals of northern Sudan and Eritrea had already left voluntarily and said he hoped a lot more would decide to leave.
“And if it won’t be voluntary leave, it will be involuntary - to their country or to a different third country, and there is still no third country to sign an agreement with, but I hope we do find other third countries that we’ll have an agreement with, and we can transfer the infiltrators from here, from the Land of Israel, to their country or to another country, whether it is done willingly or not.”
Last week the Israel’s Attorney-General Yehuda Weinstein sent a letter widely reported in the local press to the director of the Interior Ministry’s Population, Immigration and Border Authority, Amnon Ben Ami, saying that under no circumstances should Eritrean nationals in Israeli custody be sent “to any destination outside Israel’s borders” until he (Weinstein) further clarifies these legal issues.
http://www.irinnews.org/Report/97623/Imprisoned-Eritreans-complain-of-being-forced-to-leave-Israel
#migration #Israel #erythréens #asile #réfugiés #emprisonnement #prison
Israeli fence construction cuts off migration from Egypt | World news | The Guardian
http://www.guardian.co.uk/world/2012/dec/31/israeli-fence-cuts-migration-egypt?CMP=twt_fd
The fence along Israel’s southern border is estimated to have cost around 1.4bn shekels (£240m). Israel now has physical barriers along all its land borders apart from one section abutting Jordan, from Eilat to the Dead Sea. Plans to erect a fence along that border are under discussion. (...)
The purpose of the fence is to deter illegal immigration, cross-border militant activity and the smuggling of drugs and weapons. More than 65,000 migrants‚ mainly from Eritrea and Sudan, have entered Israel illegally from Egypt since 2006, according to government figures.
A US state department report on human rights noted that Israel approved one out of 4,603 applications for asylum in 2011.
Israël vient de terminer la construction des barrières à la frontière avec l’Egypte
http://french.ruvr.ru/2013_01_02/Israel-vient-de-terminer-la-construction-des-barrieres-a-la-frontiere-av
Israël vient de terminer la construction des barrières métalliques à la frontière avec l’Egypte. Le premier ministre du pays Benjamin Netanyahu et d’autres membres du gouvernement israélien ont participé à la cérémonie qui a marqué l’achèvement des travaux ce mercredi.
Netanyahu a affirmé qu’au cours des derniers sept mois aucun migrant illégal n’a pénétré sur le territoire d’Israël.
Selon le service de presse du premier ministre israélien, la construction des barrières n’a duré que deux ans au lieu de quatre années prévues par le projet. La barrière longue de 230 km a coûté 430 millions de dollars au budget du pays.
Eritrea and its refugee crisis - Opinion - Al Jazeera English
http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2012/10/20121013164211672211.html
This article is the thirteenth in a series by Ambassador Akbar Ahmed, a former Pakistani high commissioner to the UK, exploring how a litany of volatile centre/periphery conflicts with deep historical roots were interpreted after 9/11 in the new global paradigm of anti-terrorism - with profound and often violent consequences. Incorporating in-depth case studies from Asia, Africa and the Middle East, Ambassador Ahmed will ultimately argue that the inability for Muslim and non-Muslim states alike to either incorporate minority groups into a liberal and tolerant society or resolve the “centre vs periphery” conflict is emblematic of a systemic failure of the modern state - a breakdown which, more often than not, leads to widespread violence and destruction. The violence generated from these conflicts will become the focus, in the remainder of the 21st century, of all those dealing with issues of national integration, law and order, human rights and justice.
Under the baking sun of Sinai early last month, a group of Eritrean refugees with little food or water had been stranded at the border between Egypt and Israel for over a week, attempting to cross the border. They huddled together beneath the feeble shade of a sheet of plastic that they held aloft.
#érythrée #migrations #asile #israël #sinaï
Une sacrée victoire pour la France
http://www.korben.info/une-sacree-victoire-pour-la-france.html
Aujourd’hui, c’est le 12 mars 2011 et c’est la journée mondiale de la cyber #censure organisée par Reporters Sans Frontières (RSF). Pour « fêter » celà, ils ont mis en ligne une liste des ennemis d’#Internet. Les voici :
#Arabie_saoudite #Birmanie #Chine #Corée_du_Nord #Cuba #Iran #Ouzbékistan #Syrie #Turkmenistan #Viêt-Nam
Et en complément, une liste des « Pays sous surveillance », c’est à dire ceux qui en 2010, ont exercés une censure du net, via des arrestations, du harcèlements ou de la surveillance des net-citoyens mais aussi le blocage de sites web ou le vote de lois liberticides.
Voici la liste :
#Australie #Bahreïn #Bélarus #Corée_du_Sud #Egypte #Emirats_Arabes_Unis #Erythrée #France #Libye #Malaisie #Russie #Sri_Lanka #Thaïlande #Tunisie #Turquie #Venezuela
#atla
http://pictures.korben.info/2011/03/map_cybercensorship.png