#IOPS, une nouvelle organisation internationale pour une société « participaliste » - Humus numericus
http://blog.nozav.org/post/2011/06/15/Traduction-de-la-d%C3%A9finition-de-l-IOPS
Cette organisation, baptisée IOPS (International Organization for a Participatory Society) repose pour l’instant sur un texte descriptif initial qui essaie de définir les grandes lignes de ses objectifs et de son fonctionnement. Il s’appuie pour partie sur le concept d’« économie participaliste » élaboré par Michael Albert (pour une description française, voir l’ouvrage Après le capitalisme chez Agone) mais va bien au-delà. Ce texte n’est qu’une ébauche qui sera complétée, affinée, mise à jour au fur et à mesure du processus de création de la nouvelle organisation.
Nous venons de terminer de traduire ce texte fondateur en français, il a été mis en ligne il y a peu sur la page d’accueil de Znet (menu de gauche, lien Aims - French). Vous trouverez le texte complet ci-dessous.