Comment des enfants groënlandais furent arrachés à leur famille pour être scolarisés au Danemark...
Voici une histoire qui me rappelle furieusement l’histoire émouvante racontée dans le film "Rabbit-Proof Fence" du réalisateur Phillip Noyce d’après un livre de Doris Pilkington, sorti en 2002.
http://www.imdb.com/title/tt0252444
C’est l’histoire de trois petites filles aborigènes enlevées de force à leur mère par un représentant du gouvernement australien en 1931, pour être "éduquées" à l’occidentale à des milliers de kilomètres de là où elles viennent, dans des "camps-écoles" prévus à cet effet.
ici, c’est Louise Fontain, une jeune groenlandaise de 9 ans qui est séparée de sa famille pour être scolarisée au Danemark dans le cadre de ce que le gouvernement appelle « une expérience »... Les autorités affirment que c’est seulement pour une année. Un beau jour de 1967, elle dit au revoir à ses parents depuis le pont du bateau qui l’emmène à Copenhague. Louise ne reviendra que quand elle aura 16 ans, elle aura pratiquement oublié sa langue maternelle...
http://gfx.nrk.no//MYK4VKK8-eqerk3XzvE_7Q2t8qhgoSUohfkK8lvYrv3g.jpg
Louise Fontain a aujourd’hui 55 ans (en 2013) et vit en Norvège depuis 1983.
De 1961 à 1976, 1 615 enfants groenlandais âgés de neuf ans ont été envoyés au Danemark dans des familles d’accueil pour être scolarisés, et acquérir la langue et la culture danoise.
http://gfx.nrk.no//45PO72eNO9kEZeiIe6cj5gJtWZGdXHI9Rvmm8Z-RH_6w.jpg
Enfants groenlandais à leur arrivée à la gare d’Odense en 1966
L’objectif "déclaré" était que ces enfants devaient revenir au Groënland pour devenir "l’élite" du pays... Louise raconte qu’elle a été élevée durement, parfois battue par un couple qui n’avait pas d’enfant et « qui avait reçu une enfant de 9 ans complètement formée qui venait d’une culture complètement différente qu’ils ne comprenaient pas ». D’autres enfants sont passés de famille en famille, ils ont vraisemblablement vécus des épisodes dramatiques mais n’en parlent jamais. Dans les familles d’accueil, il y avait beaucoup de violence envers ces enfants « venus d’ailleurs ».
Pour Louise, la perte de la langue a été fatale puisque ses parents ne parlent que Groënlandais (ils ne parlent pas Danois bien que le Groënland soit une colonie danoise). Elle n’a jamais réussi à l’apprendre à nouveau.
Louise : « Lorsque j’étais à Copenhague, ma famille d’accueil me disait souvent que si je me comportais mal, ils me renverraient au Groenland dans un sac postal et que je ne serai bonne qu’à faire la pute sur le port. »
Cette histoire est racontée dans un absolument magnifique documentaire radio de 43 minutes, « L’histoire d’une vie oubliée » malheureusement en danois et norvégien de sorte que vous ne pouvez pas vraiment en profiter. Cela dit, si vous êtes scandinavophone, le lien est ci-dessous.
