Les risques du métier
http://6mois.fr/Les-risques-du-metier?lang=fr
Le Sunday Times ne publie plus les images de photographes indépendants de retour de Syrie, pour ne pas les encourager à prendre « des risques exceptionnels ». Chez les photojournalistes, la décision fait débat Source : 6 mois
Carla Del Ponte désavouée pour ses accusations contre les rebelles syriens
http://www.lemonde.fr/international/article/2013/05/07/carla-del-ponte-desavouee-pour-ses-accusations-contre-les-rebelles-syriens_3
Syrie : la peur des armes chimiques dans le chaos
http://www.argotheme.com/organecyberpresse/spip.php?article1753
Al Qaeda a des armes chimiques et les a utilisés en Syrie, la chose que redoutaient les américains. Les islamo-terroristes soient mieux armés, est la pire des choses pour les Etats-Unis. Et les israéliens ont prétexté, pour mener un assaut sur des bases militaires syriennes, le transfert d’autres équipements au Hizbollah libanais. La question de l’utilisation des armes chimiques en Syrie date de plusieurs mois... Et Jabat al Nusra, désigné par le Département d’Etat américain comme un groupe (...) (...)
#Monde,informations,_actualité,_international,_politique,_relations,_diplomatie,_affaires_étrangères, #Syrie,_opposition,_commandement,_Turquie,_réunion,_Idriss_Salim,_armée,_Alep,_Damas,_Basar_Al-Assad, #Terrorisme,islamisme,_Al-Qaeda,_politique,_Monde_Arabe, #Afrique,_Monde_Arabe,_islam,_Maghreb,_Proche-Orient,
« حوسة » في حلب لإعادة النظافة إلى المديــنة | الأخبار
http://www.al-akhbar.com/node/182276
«حوسة» في حلب لإعادة النظافة إلى المديــنة
Campagne de ramassage des ordures à Alep (historiquement connue pour sa propreté). Dans tous les quartiers où c’est possible, les habitants se mobilisent sur le mode d’un "engagement individuel et familial à la base de tout changement social"...
Arts + Culture : Lessons from the Minaret
It was a place to connect to your history, to your identity and to tell others, who were not from Aleppo: “This is where we are from. This is who we are.” This is where you come to face your roots. It was a place that existed forever, a place we thought would exist long after we were gone. But we were wrong.
They say that people make their cities. But if you are from Aleppo, one of the oldest cities in the world, the city has made you much more than you have made it. So when pieces of our history are destroyed one by one, pieces of us are lost, fragment by fragment.
(...)
The lesson of the minaret : every tyrant will fall and the city remains.
http://beta.syriadeeply.org/2013/04/arts-culture-lessons-minaret
Rappel : ça fait un bon mois qu’Israël et ses alliés font monter la sauce chimique en Syrie :
http://seenthis.net/messages/124026
Or, même l’Observatoire syrien des Droits de l’Homme désignait assez clairement les rebelles comme auteurs de l’attaque :
►http://news.yahoo.com/twenty-six-killed-syrian-attack-monitoring-group-124003651.html
“Sixteen Syrian regular army soldiers were killed in Khan al-Assal,” Rami Abdelrahman, head of the Syrian Observatory for Human Rights, told Reuters. “Ten more died in hospital but I cannot confirm if they are civilians or soldiers.”
Le Telegraph indiquait également, selon plusieurs témoignages, qu’il s’agissait d’une bombe artisanale fabriquée par des rebelles :
http://seenthis.net/messages/124727
Il est assez charmant de voir la France et ses médias s’aligner, une fois de plus, avec autant de rapidité sur la dernière petite phrase du Département d’État. Vraiment charmant.
L’analyse de Narwani dans al-Akhbar rappelle l’essentiel des faits, du contexte de reprise de terrain par l’armée syrienne, à la suspecte collection des « preuves » probablement par des agents israéliens et au dispositif qu’essaient de mettre en place les Etats « occidentaux » d’une équipe d’inspecteurs excluant russes et chinois :
http://english.al-akhbar.com/blogs/mideast-shuffle/chemical-weapons-charade-syria
Utilisation d’armes chimiques en Syrie, ligne rouge « élastique » et « cynisme politique » : revue de presse et analyse de Claude Guibal (son).
La situation résumée en 5 minutes, avec rappel du rôle central du président Obama - sans oublier une autre ligne rouge, celle fixée par Israël pour l’Iran.
http://www.franceculture.fr/emission-revue-de-presse-internationale-revue-de-presse-internationale
Syrie : le minaret de la mosquée des Omeyyades d’Alep détruit dans des bombardements
http://www.rfi.fr/moyen-orient/20130425-syrie-minaret-mosquee-omeyyades-alep-detruit-bombardements
En Syrie, il ne reste plus rien du minaret de la mosquée des Omeyyades, joyau historique de la ville d’Alep. Il a été touché par un obus durant les combats. Rebelles et forces loyalistes s’accusent mutuellement de sa destruction.
:(
La dernière fois que j’étais là-bas, il y avait des travaux de restauration...
C’était fermé au public mais bien sûr un gars nous avait gentiment fait rentrer.
Je sais bien que s’offusquer des destructions patrimoniales alors que tant de gens meurent c’est toujours douteux, mais c’est toujours une mesure sensible du sauvage en cours.
Tunisie/ Syrie. Résumé: Entre 6 et 10.000 Tunisiens auraient rejoint les rangs des combattants anti-Assad. Les recrutements se feraient par le truchement des mosquées et d’organisations caritatives. Leurs familles, qui n’apprennent qu’a posteriori le départ de l’un des leurs, recevraient jusqu’à 4000 dollars par combattant. Les autorités tunisiennes estiment qu’elles n’ont pas le droit d’empêcher un jeune de partir combattre en Syrie.
INTER PRESS SERVICE
News Agency
Tunisia Now Exporting “Jihadis”
By Giuliana Sgrena
Friday, April 12, 2013
http://www.ipsnews.net/2013/04/tunisia-now-exporting-jihadis
TUNIS, Apr 6 2013 (IPS) –
“Tunisian families have begun to dread knocks on their doors, or late-night phone calls, fearing that the messenger will bear the news that their son has been smuggled out of the country to join the “jihad” in Syria. Families here told IPS that they have no way of contacting their sons once they leave — whether by choice or coercion they will never know — for the warring nation nearly 3,000 miles away. At most, family members receive an inaudible telephone call from Libya, where the soon-to-be militants are trained, the muffled voice on the other end of the line saying a quiet and final goodbye.
(…) There are no reliable data on exactly when young Tunisian men began rushing to join the Free Syrian Army, currently engaged in a battle to depose Syrian president Bashar al-Assad, but experts and civil society activists are agreed on one thing: the number is increasing. On Mar. 29, local sources reported that between 6,000 and 10,000 men have left the country, while the Algerian press say the number could be closer to 12,000.
(…) The election of the moderate Islamist party Ennahda in October 2011 further raised hopes that the country would stay on track towards a more inclusive future. But beneath the moderate veneer, a strong ultra-conservative undercurrent remained, steered by Salafist-controlled mosques – like Fath, Ennassr, Ettadhamen, and the great mosque of Ben Arous located on the outskirts of Tunis – that are now serving as headquarters for the smuggling of fighters.
(…) Charity organisations like Karama wa Horrya, Arrahma, Horrya wa Insaf, which provide basic humanitarian assistance to the poor, also play a role in this network that gathers able-bodied Tunisians, transports them to Libya and then, after a brief stop in Turkey, sends them onwards to the frontlines of the Syrian war such as the north-western border with Lebanon, and the city of Aleppo. Young fighters’ first point of contact in Syria is with the Jabhat al Nusra (meaning the ‘Support Front for the People of Syria’), considered the most aggressively militant arm of the FSA. (…)”
#Jabhat_al_Nusra #Tunisia #Syria #Free_Syrian_Army #jihad #jihadi #Fath #Ennassr #Ettadhamen #Ben_Arous #Karama_wa_Horrya #Ennahda #Arrahma #Horrya_wa_Insaf
Ce chiffre de 6000 est probablement exagéré. Les chiffres exacts concernant le nombre de Tunisiens partis combattre en Syrie sont quasiment impossibles à établir. Seul le nombre de ceux d’entre eux qui ont été faits prisonniers ou tués au combat pourrait, par comparaison avec d’autres informations, fournir une estimation la plus proche possible de la réalité. Encore faudrait-il connaître leur nombre sachant que beaucoup de combattants étrangers n’ont pas de document attestant de leur identité.
Les données publiques, véhiculées par des médias qui se copient mutuellement, vont de 800 à 6000. Le magazine Afrique-Asie fait état de 800 djihadistes tunisiens (1). L’Institut tunisien des relations internationales donne le chiffre de 6000 sur un total de « 65000 mercenaires islamistes » (2,3) Le magazine tunisien Investir (4) et Slate Afrique (5) évoquent la présence en Syrie de 3500 Tunisiens, reprenant des données fournies par Jeune Afrique qui, elles-mêmes, seraient basées sur un rapport de l’ONU. Enfin, AllAfrica estime qu’entre 3500 et 5000 jeunes se battent actuellement en Syrie (6)
(1) http://www.afrique-asie.fr/menu/maghreb/4348-tunisie-les-terroristes-que-rached-ghannouchi-a-envoyes-en-syrie.h
(2) http://tunisitri.wordpress.com/2013/04/10/plus-de-65-000-mercenaires-combattent-en-syrie
(3) http://tunisitri.wordpress.com/2013/03/31/qaradhaoui-et-ghannouchi-associes-a-lenrolement-des-djihadistes
(4) http://www.investir-en-tunisie.net/index.php?option=com_content&view=article&id=19393
(5) http://www.slate afrique.com/158581/tunisie-%E2%80%93-le-qatar-derriere-l%E2%80%99envoi-de-3500-jihadistes-tunisiens-en-syrie
(6) http://fr.allafrica.com/stories/201302230499.html?viewall=1
Les Syriens frappent à la porte
Les Syriens de Suisse désespèrent de pouvoir faire venir leurs proches restés au pays. L’OSAR demande à Berne d’agir. Témoignage d’une membre de la diaspora.
http://www.lecourrier.ch/107693/les_syriens_frappent_a_la_porte
#Suisse #Syrie #réfugiés #asile #migration #procédure_ambassade #visa_humanitaire
Jean-Pierre Filiu : La Syrie est notre guerre d’Espagne. D’accord, mais j’espère que le Liban ne sera pas notre Cambodge ; déjà que Beyrouth a été leur Trafalgar, il serait ballot que l’Euphrate ne soit notre Bérézina. (J’espère que la situation devient plus clair pour tout le monde.)
http://www.lemonde.fr/idees/article/2013/04/02/la-syrie-est-notre-guerre-d-espagne_3152041_3232.html
Comme la République espagnole, la Syrie révolutionnaire souffre de la cobelligérance active des uns, de la passivité complice des autres et de l’intolérance partisane des derniers. La Russie et l’Iran sont aussi impliqués dans les crimes de masse de la dictature syrienne que l’étaient l’Allemagne nazie et l’Italie fasciste aux côtés des franquistes espagnols.
La « non-intervention » des démocraties occidentales en 2011 est aussi fatale pour les démocrates de Syrie qu’elle le fut pour ceux d’Espagne en 1936.
Quant aux staliniens dénoncés par Orwell à Barcelone dès 1938, ils n’ont rien à envier aux djihadistes d’aujourd’hui en Syrie. Leur hiérarchie implacable et leur discipline aveugle leur permettent de compenser progressivement leur caractère ultraminoritaire.
حلب أصبحت « حلبيْن » : « شريعة » وفوضى ودمار | الأخبار
http://www.al-akhbar.com/node/180265
حلب أصبحت « حلبيْن » : « شريعة » وفوضى ودمار
Pour pallier le silence de nos journalistes vedettes qui n’ont plus le temps d’aller à Alep, cette description de la plus grande ville industrielle du Moyen-Orient, au temps de la guerre. (Malheureusement, c’est en arabe, j’ai fait le test avec Google translate, quasi incompréhensible...)
La Grèce bafoue les droits des migrants, avec l’accord de l’Europe | Rue89
via la liste migreurop, lola schulmann et Apostolis Fotiadis
http://www.rue89.com/2013/03/26/grece-bafoue-les-droits-migrants-laccord-tacite-leurope-240883
Arrestations au faciès, conditions de détention inhumaines… De nombreux migrants accusent la Grèce de mauvais traitements. Sans inquiéter l’Europe, qui va rallonger les budgets de son meilleur « garde-frontière ».
(D’Athènes) En septembre dernier, alors qu’il tentait de gagner le nord de l’Europe par la Turquie, Faraj Alhamauun a été arrêté durant sa traversée de la Grèce.
#migrations #asile #grèce #europe #ue
La Grèce bafoue les droits des migrants, avec l’accord tacite de l’Europe
ASILE • Arrestations au faciès, conditions de détention inhumaines... De nombreux migrants accusent la Grèce de mauvais traitements. Sans inquiéter l’Europe, qui va rallonger les budgets de son meilleur « garde-frontière ».
La sinueuse parabole syrienne et néanmoins démente
http://www.dedefensa.org/article-la_sinueuse_parabole_syrienne_et_n_anmoins_d_mente_25_03_2013.htm
• Attaque chimique en Syrie ? • Est-ce sûr, et de qui ? • La Syrie sans Assad, paradis des extrémistes ? • Vive les rebelles !
Al Hayat-في حلب.. ماكينة الخياطة أقوى من الرصاص
http://alhayat.com/Details/496226
في حلب.. ماكينة الخياطة أقوى من الرصاص
Reportage à Alep sur une usine de confection, qui fabrique des maillots de foot exportés vers l’Irak. 25 dollars/mois pour les ouvriers.
Syrie : les soupçons d’armes chimiques se précisent
http://www.lefigaro.fr/international/2013/03/20/01003-20130320ARTFIG00734-syrie-les-soupcons-d-armes-chimiquesse-precisent.
Bien qu’aucune confirmation indépendante et officielle ne soit intervenue, les suspicions d’usage d’armes non conventionnelles ont été renforcées mercredi. Pas seulement par les témoignages et les photos venus d’Alep. Mais par les déclarations de certains responsables internationaux. Pour Yuval Steinitz, le tout nouveau ministre du Renseignement israélien, il est « apparemment clair » que des armes chimiques ont été utilisées en Syrie. « Nous ne pouvons laisser ces armes tomber aux mains de terroristes », a prévenu le président israélien, Shimon Pérès, à l’issue d’une rencontre avec Barack Obama. Depuis des mois, Israël s’inquiète de ce que l’arsenal chimique syrien - le plus important de la région - puisse tomber dans les mains de groupes qui lui sont hostiles, notamment le Hezbollah libanais, allié de Bachar el-Assad. L’État hébreu est sans nul doute l’un des mieux informés sur la question. Alliée de Bachar, la Russie a repris à son compte les accusations du régime syrien.
– Comment Isabelle Lasserre peut-elle affirmer sans rire que l’« État hébreu est sans nul doute l’un des mieux informés sur la question » ?
– Il n’y a pas que « la Russie » qui reprend la version « du régime » ; pour le coup, l’Observatoire syrien d’Abdelrahman annonce lui aussi que ce sont bien des soldats de l’armée qui sont morts à Khan al-Assal :
►http://news.yahoo.com/twenty-six-killed-syrian-attack-monitoring-group-124003651.html
“Sixteen Syrian regular army soldiers were killed in Khan al-Assal,” Rami Abdelrahman, head of the Syrian Observatory for Human Rights, told Reuters. “Ten more died in hospital but I cannot confirm if they are civilians or soldiers.”
– La confusion entretenue, ici, par l’expression « aux mains des terroristes » est très impressionnante : les Israéliens désignent explicitement le Hezbollah, et tous les autres désignent les groupes jidahiste en Syrie, qui sont ouvertement des ennemis du Hezbollah. L’annonce « changement de nature » du conflit repose alors tout entier sur cette confusion entretenue par le pays « le mieux informé » (mais qui ment malheureusement de manière pathologique) : ce sont des groupes jihadistes alliés des États-Unis qui sont accusés d’avoir utilisé des armes chimiques, ce qui « prouverait » que des groupes terroristes opposés aux États-Unis risqueraient d’obtenir ces mêmes armes chimiques.
Consensus entre belligérants en Syrie sur un constat dramatique : des armes chimiques sont utilisés contre les populations http://lci.tf1.fr/monde/moyen-orient/accuses-d-utiliser-des-armes-chimiques-les-rebelles-syriens-7888207.html
« Depuis le début de la matinée, nous entendons des informations concernant une attaque du régime sur Khan al Assal, et nous pensons qu’ils ont tiré un Scud (une série de missiles balistiques à courte portée. NDLR) avec des agents chimiques. Puis tout d’un coup nous apprenons que le régime retourne ça contre nous »
Pour Christophe Ayad du Monde, Al Qaeda en Syrie « est encensé par les Syriens pour sa bravoure au combat, sa discipline et sa probité » (« les Syriens »… !). Ce qui serait la raison du fait qu’il « s’impose » comme le principal groupe armé (et non parce qu’il est constitué de miliciens professionnels très bien entraînés et très bien financés, qui ont déjà participé à plusieurs guerres). Et si « certains observateurs » (dont le Département d’État américain) prétendent qu’il s’agit de combattants étrangers liés à Al Qaeda, c’est pas vrai : « plusieurs témoignages » « laissent penser » qu’il est « très majoritairement syrien » et pas du tout lié à Al-Qaida. L’Armée syrienne libre, à l’inverse, c’est rien qu’une milice mal structurée et malhonnête…
http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2013/03/16/en-syrie-l-irresistible-ascension-du-front-al-nosra_1849409_3218.html
Inscrit par le Département d’Etat américain sur la liste des organisations terroristes, le Front Al-Nosra est encensé par les Syriens pour sa bravoure au combat, sa discipline et sa probité. Au point que ce groupe armé est en train de s’imposer comme le principal groupe armé en Syrie. Les origines et la composition de cette organisation très secrète restent mal connues. Certains observateurs en font une filiale de l’Etat islamique en Irak, lui-même affilié à Al-Qaida. Plusieurs témoignages recueillis dans le nord de la Syrie laissent penser que Jabhat Al-Nosra est un groupe très majoritairement syrien – autour de 80 % – sans lien organique avec Al-Qaida, mais proche sur le plan idéologique.
A la différence de leurs homologues irakiens, les djihadistes syriens ont veillé à ne pas se mettre à dos la population. Par contraste, l’Armée syrienne libre (ASL), un regroupement hétéroclite de brigades fondées et commandées par des chefs locaux, a mauvaise réputation à cause des exactions commises par certains commandants : pillages de biens de l’Etat ou privés, racket, enlèvements, détournements de l’aide humanitaire ou d’armes destinées à être revendues sur le marché noir se multiplient à mesure que la Syrie s’installe dans une économie de guerre.
Sur l’affirmation « sans lien organique avec Al-Qaida », on se moque évidemment du monde. Comme le résume la fiche Wikipédia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Al-Qa%C3%AFda
Tantôt dépeinte comme une organisation terroriste structurée dont Oussama ben Laden serait le chef, tantôt comme une nébuleuse de mouvements djihadistes ou encore comme un réseau de cellules terroristes indépendantes, nul n’est en mesure de définir clairement la structure d’Al-Qaida.
De fait, quand on veut mettre un groupe dans le sac d’Al-Qaida sans trop s’user le neurone, on se contente d’évoquer la proximité idéologique avec une informelle « nébuleuse » ; mais quand on veut, comme ici, continuer à trouver brave, discipliné et honnête un groupe qui a pourtant tous les traits d’Al-Qaida, on dit qu’on n’a pas trouvé de document écrit prouvant un « lien organique » avec un bunker de commandement centralisé ultra-moderne creusé dans une grotte de la montagne afghane. Ce qui est bien pratique.
►http://angryarab.blogspot.com/2013/03/angry-arab-interviews-aron-lund-on.html
Jabhat An-Nusrah: how many variants of it exist among the armed groups?
Only one Jabhat el-Nosra, if by that you refer to a large al-Qaida franchise. You also have some radical groups of Syrians and foreign fighters who seem to share the same basic salafi-jihadi ideology (like Kataeb el-Muhajerin or the Mujahedin Shoura Council), but they’re tiny by comparison.
Then you have other Islamist groups who are also ultraconservative and Sunni-sectarian, but more connected to mainstream salafi thinking in the Gulf etc, and not specifically to the salafi-jihadi criminal undergound. They don’t seem to be linked to al-Qaida in the same fashion either, and try to distance themselves a little from the most radical jihadi stuff. These factions include Ahrar el-Sham and the other factions within the Syrian Islamic Front."
Restera-t-il quelque chose qui puisse nous rappeler la splendide ville d’Alep ? je me le demande.
Le traditionnel « Homme Jaune » d’Alep
http://www.assafir.com/Photos/Photos11-03-2013/96202.jpg
humilié par les « nouveaux révolutionnaires »
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=JqyTlKLgyuM
POur les ceusses qui le lise, un article dans al-safir sur le personnage (article qui dit que la vidéo n’est plus en ligne alors qu’on la trouve partout !) http://www.assafir.com/Article.aspx?EditionID=2407&ChannelID=57915&ArticleID=1185
Ces jeunes d’Alep qui filment la guerre avant de poster les images sur le net comme des bouteilles à la mer
https://twitter.com/ouahmaneomar/status/310848357927104513/photo/1
https://pbs.twimg.com/media/BFBa70ICMAA3eqB.jpg:large
#Syrie #photographie #photojournalisme #guerre #internet #information
MSF : « On éprouve un sentiment de désespoir » en Syrie
http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2013/03/07/msf-on-eprouve-un-sentiment-de-desespoir-en-syrie_1844270_3218.html
Soixante-dix mille morts, 2,5 millions de déplacés à l’intérieur du pays, un million de réfugiés dans les pays limitrophes, des millions d’habitants victimes des pénuries et de l’effondrement du système de santé. « La situation humanitaire est catastrophique en Syrie et l’aide apportée, dérisoire, au regard des besoins », souligne l’organisation Médecins sans frontières (MSF) dans son rapport « Deux ans de conflit en Syrie – L’aide humanitaire dans l’impasse » (PDF), publié jeudi 7 mars.
En Syrie, un chrétien arménien tué par un groupe islamiste
http://www.la-croix.com/Religion/Urbi-Orbi/Monde/En-Syrie-un-chretien-armenien-tue-par-un-groupe-islamiste-_NP_-2013-02-21-
Un fidèle de la communauté arménienne apostolique, Yohannes A., a été tué à bout portant par des terroristes en proie à la fureur religieuse alors qu’il se trouvait dans un convoi se dirigeant vers Alep, rapporte l’agence vaticane Fides.
Le minibus à bord duquel il se trouvait a été arrêté sur le parcours par un groupe de miliciens islamistes qui ont demandé leur carte d’identité aux voyageurs. Ayant remarqué que le nom de Yohannes s’achevait en « ian », ils l’ont identifié comme arménien et l’ont arrêté et fouillé. Découvrant qu’il portait une grande croix autour du cou, l’un des terroristes a ouvert le feu déchiquetant sa poitrine. Selon la source de Fides « les terroristes étaient exaltés, hors d’eux-mêmes, comme s’ils avaient fait usage de drogue ».
Ce type de barrage disséminé sur les routes de Syrie et tenus par des bandes armées sont désormais fréquents.
هكذا تهاوت قلعة الصناعة السوريّة | الأخبار
http://www.al-akhbar.com/node/177846
هكذا تهاوت قلعة الصناعة السوريّة
Un article pas mal documenté de Al-Akhbar sur le pillage systématique (on l’a déjà signalé) des structures industrielles à Alep. On peut en retenir que les Turcs sont forcément au courant (les machines passent en « contrebande » chez eux), et qu’ils ne sont pas forcément malheureux de cette situation (historiquement, Alep est la capitale économique du sud de la Turquie/nord de la Syrie). Côté conflit militaire, la perte des emplois de quelque 500 000 ouvriers (surtout dans le textile) selon l’article nourrit les rangs des rebelles qui proposent des soldes à ceux qui n’ont pas d’autre travail. Témoignages de rançons à tout-va, de tous les côtés aussi probablement... Depuis l’étranger (la France notamment), on essaie de s’organiser : des industriels - c’est parfois du très gros business - se voient proposer de « négocier » avec la rébellion (l’article parle d’un ancien officier) un « gentleman agreement » pour la reprise des activités. Une solution qui ne peut fonctionner, car il faudrait assurer « la bonne marche des affaires » non seulement sur le site de travail mais également pour les approvisionnements, les livraisons, le transport des ouvriers...
تعالوا نهبط في جحيم دانتي | الأخبار
http://www.al-akhbar.com/node/177740
تعالوا نهبط في جحيم دانتي
Plusieurs bons papiers dans Al-Akhbar sur « la guerre des statues » dans le monde arabe (en lien, celui de Khalil Suwayleh, un romancier syrien. Au départ de ce mini-dossier, la décapitation de statues, celles de Abu al-Alaa al-Maaarri au sud d’Alep, et presque en même temps, celle de Taha Hussein à Minya, sa ville natale (tandis qu’Oum Koulthoum, sur sa statue au Caire, se faisait poser un niqab, mais là c’est peut-être une blague ?...) Plus qu’une coïncidence comme le rappelle Suwaylek : Taha Hussein, très grande figure des lettres arabes modernes, ancien ministre de l’Education nationale (malgré sa cécité), avait soutenu sa thèse sur le poète syrien. Mais également, comme le rappelle Suwayleh, il avait payé de sa poche pour ériger un monument en hommage à son poète préféré, et contribué financièrement à la réédition de ses oeuvres. La bêtise à front de taureau ne se trompe pas en les associant dans cette décapitation symbolique.
http://www.al-akhbar.com/sites/default/files/imagecache/465img/p14_20130218_pic1.jpg