city:beit el

  • L’interview de Michael Oren, ancien ambassadeur d’Israël aux États-Unis (2009-2013), se termine mal :
    – toute la Palestine m’appartient, c’est mon héritage biblique depuis 3000 ans
    – pourtant vous êtes né à New York ?
    – je n’aime pas vos questions, cette interview est terminée…

    Michael Oren Cuts Short a Conversation About Israel
    https://www.newyorker.com/news/q-and-a/michael-oren-hangs-up-on-a-call-about-israel

    Where did you get that right?

    It’s my heritage for three thousand years. It’s the same exact right I have from where I am talking to you. I am talking to you from Jaffa. I live in Jaffa. The same right I have to live in Jaffa I have in [the settlement] Beit El or Efrat, or in Hebron. Exact same right. Take away one right, the other right makes no sense. By the way, P.S., most of the lands of pre-1967 Israel are not even in the Bible. Haifa is not in the Bible; Tel Aviv is not in the Bible.

    O.K., I just want to understand this because I don’t want to misunderstand it. You are saying there are Palestinians living in various areas of the West Bank right now—

    There are, indeed.

    —which may or may not at some point become a state. But you are saying that, wherever they are living, they have less right to be there than you as a Jew born in New York.

    I didn’t say that. Don’t impute words to me I didn’t say.

    I’m sorry, I thought you just said that.

    No, I did not say that in any way. Listen, I don’t think I want to continue this interview. I don’t think this is a constructive interview.

  • Palestinian teen hiking with friends was killed in Israeli army ambush. He posed no danger
    Gideon Levy, Alex Levac | Feb. 1, 2019
    https://www.haaretz.com/israel-news/.premium-palestinian-teen-hiking-with-friends-was-killed-in-idf-ambush-he-p

    The soldiers hid behind the tallest oak tree in the valley. That’s where the six teenagers were headed, as they descended from their town, Silwad, northeast of Ramallah, into the deep, steep valley to hang out together on that Friday afternoon. On the way, they bought potato chips, sunflower seeds and chocolate, and they planned to boil water for tea over a campfire. Suddenly, without warning, a gunshot rang out. The teens had no idea where it came from. Ayman collapsed, rolling over and landing on his back. A bullet had sliced through his chest from the left, below his neck, and exited from his hip. When Mohammed tried to approach, to pull him out of the line of fire, another shot rang out. Mohammed was hit in the arm and ran for his life.

    Ayman lay on the ground, dying.

    The firing grew more intense. The shooters emerged from the ambush site behind the oak tree. They were joined by two more soldiers who came out of an Isuzu jeep parked on the other side of Highway 60. Bursts of automatic gunfire, aimed at the teens who were fleeing for their lives, echoed through the valley. The group rushed up the hill on which Silwad – meaning “above the wadi” in Arabic – is perched.

    That evening, the Israel Defense Forces returned Ayman Hamad ’s body to his family. He was 17 years old and was buried the next day in the town.

    Not far away, on that same day, last Saturday, January 26, settlers from the outpost of Adei Ad, and/or soldiers who joined them – it is still not clear – killed Hamdi Na’asan , 38, as he was plowing his field next to his village, Al-Mughayyir. Last weekend was particularly lethal for the Palestinians. Four of them were killed by Israelis, in the Gaza Strip, Jerusalem and the West Bank.

    It was raining when we visited Silwad on Monday, and the killing field in the valley that separates the town from Highway 60 was draped in thick fog. Through the fog a stunning view could be made out – of olive trees, the towering oak and the verdant valley. The last house in town, on the wadi’s edge, belongs to Qadura Fares, head of the Palestinian Prisoners Club, a former cabinet minister and prisoner. Fares, fluent in Hebrew, is one of the more impressive leaders in the Palestinian Authority, an associate and good friend of the jailed Palestinian leader Marwan Barghouti.

    The Silwad community center – above which looms the turret of the local mosque that locals say is the tallest in Palestine – had been turned into a venue of mourning and condolences. The dead teenager was a relative of Fares’, who, in an elegant wool coat, was among those welcoming the guests who had come to comfort the family. Next to him was the bereaved father, Ahmed Hamad, 44, a metalworker who once had four daughters and two sons. Now, he has four daughters and one son.

    According to the dead teen’s history teacher, Aouni Fares, Ayman, a high-school senior, was well-informed and knew a lot about the Nakba, the Palestinians’ suffering and the history of the occupation that began in 1967. Ahmed Hamad says his son promised him that he would always be proud of him. Ayman’s uncle Mohammed Othman was the first fatal casualty in Silwad during the first intifada; two other uncles, Akram Hamad and Rifat Hamad, are serving life sentences in Israeli prisons.

    Last Friday morning, Ayman had coffee with his father and then attended prayers in the mosque. At midday the family drove to its olive grove in the valley for a picnic, not far from the place where their firstborn would be killed a few hours later. The weather was ideal, under the winter sun, and Ayman was in high spirits, the mourners recall. The family ate stuffed vegetables prepared by the mother, Inas; Ayman cleared away the dishes.

    When they got home, around 2:30 P.M., Ayman asked his father, who was driving to the nearby village of Rammun to shop, for money to buy snacks; he was given 20 shekels ($5.60). At the end of the day, two shekels would be found in the teen’s cellphone case.

    Almost every Friday they would head out to the valley, Ayman and his buddies, all of them about the same age. There, amid the olive trees, about a kilometer or two from their homes, is the local gathering place.

    When they arrived, the group split up. Ayman and two friends went on ahead, the other three stayed behind for some reason. Later on some of the eyewitnesses, among them the wounded Mohammed Hamad, would say that the group did not throw any stones, although one authoritative source admitted that they had. Iyad Hadad, a field researcher for the Israeli human rights organization B’Tselem, noted that Ayman was shot at around 4:30 that afternoon – almost Shabbat – so there were certainly no religious settlers’ cars on Highway 60 at the time. Candle-lighting time in the nearby settlements was 4:31 P.M. in Beit El, 4:40 P.M. in Shiloh and 4:49 P.M. in Ofra.

    Many questions remain about what happened this week, and they are very disturbing – even if stones were thrown. The Israel Defense Forces soldiers shot Ayman Hamad from a distance of between 50 and 100 meters, from which he could not have posed any threat. When he was shot, he was also more than 100 meters from the highway, again a distance from which no stone could have hurt anyone traveling on the road. The soldiers fired live ammunition from an ambush with no prior warning, hitting him directly in the chest. They shot to kill, of that there’s no doubt. A teenager, a high-school student, who maybe did throw stones (which hurt no one), or maybe didn’t throw stones, was executed. The soldiers went on shooting even after they had hit him. Fortunately, they didn’t kill anyone else.

    The IDF Spokesman’s Unit made do with a laconic, dry response to Haaretz’s query, one that only raises additional questions: “A Military Police investigation has been launched into the matter, and at its conclusion the findings will be conveyed for further examination to the office of the military advocate general.” We’re unlikely to hear any more about this incident – either about the conclusion of the “investigation” or about a trial of those deemed responsible for the killing of the teen from Silwad.

    After the incident, the wounded Mohammed Hamad made his way into town, where he was taken to the local clinic and from there by ambulance to the Government Hospital in Ramallah. Ayman was still on the ground, with the soldiers gathered around him. A Palestinian ambulance driver who happened to pass by and saw what was going on offered to evacuate Ayman, but the soldiers told him to leave. It’s not clear whether Ayman was still alive at that point. Mohammed said he saw him take a few heavy breaths before he himself fled the scene, as did the third one in their group. The other teens were far off and didn’t see what was going on.

    After almost an hour, after an Israeli ambulance evacuated Ayman, the soldiers left the site. The boy was taken to a military guard tower next to the nearby village of Ein Yabroud, where an intensive care ambulance arrived, lingered for about 10 minutes and then drove off, according to the testimonies. Ayman was apparently already dead.

    In the meantime, one of the friends phoned Ayman’s father to report that his son had been wounded and was with the soldiers. A few minutes later, he called back to say that Ayman had not been wounded, only arrested. Then Qadura Fares phoned to tell Ahmed to drop everything in Rammun and get back to Silwad fast. When Ahmed reached Fares’ house, he saw the crowd that had gathered there, among them his brother, Suheil, who was weeping bitterly, and he realized what had happened.

    Fares meanwhile contacted the District Coordination and Liaison unit in order to get Ayman’s body back; at about 7:30 that evening, the family were instructed to go to the military base at Beit El to retrieve the body. At the Government Hospital in Ramallah, where they brought the body, Ahmed saw the bullet’s entry hole in his son’s chest and the exit wound in the hip.

    While we are visiting, Mohammed Hamad, the survivor of the shooting, enters the community center. His entire arm is bandaged. This is his first encounter with Ahmed since the incident. The teenager had undergone surgery in the Government Hospital shortly after arriving there, but walked out the next day, against his doctors’ instructions, to attend Ayman’s funeral.

    Mohammed is clearly still in a state of shock. Ayman, he relates, walked about 30 meters ahead of the rest of the group toward his family’s olive grove. He denies that they threw stones. After Ayman collapsed on the ground, Mohammed says he saw that he was still moving his fingers, even as blood spilled out of his chest, but doesn’t remember anything else because he was then shot himself. At first, he didn’t feel anything as he was fleeing for his life, with bullets whistling around him. He didn’t feel any pain until a few minutes later. Now he tells us he’ll have to return to the hospital in a few days for additional surgery.

    https://seenthis.net/messages/755175
    #Palestine_assassinée

  • Israeli forces shoot, kill Palestinian teen in al-Bireh
    Dec. 21, 2018 11:46 A.M. (Updated: Dec. 21, 2018 2:46 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=782141

    RAMALLAH (Ma’an) — Israeli forces shot and killed a Palestinian teen, on Thursday night, at the Beit El checkpoint north of al-Bireh City in the central occupied West Bank.

    A Ma’an reporter said that the Palestinian Liaison identified the teen as Qassem Muhammad Ali al-Abbasi , 17, from the Silwan town in East Jerusalem.

    Initial reports said that the driver of a Palestinian vehicle attempted to drive into the checkpoint before Israeli soldiers opened fire critically injuring him.

    However, al-Abbasi’s friends who were with him in the vehicle refuted the Israeli claim, saying that the four of them were heading to Nablus City, in the northern West Bank, but when the road to Nablus was closed they turned back to cross via the Beit El checkpoint.

    Muhammad Hani al-Abbasi added that they went into the wrong road when arriving at Beit El and suddenly realized they were inside an illegal Israeli settlement, “as we attempted to go back to the main road we were chased by either Israeli soldiers or settlers, we could barely see as there were not enough lights and it was very dark, they were about ten kilometers far from our vehicle, we kept going and we were between two settlements.”

    Al-Abbasi continued to say, “We were surrounded, they randomly opened fire at us, we did not stop, we kept going fast, the vehicle’s glass broke and the tires were punctured.”

    He added that one of their friends, Mahmoud al-Abbasi, then started shouting “Qassem… Qassem” as Qassem was in a very difficult condition.

    Al-Abbasi added that they called an ambulance before Israeli forces arrived and forced them out of the vehicle, “But Qassem did not move and we told them to get him an ambulance.”

    #Palestine_assassinée

    • Al-Abbasi family demands investigation into killing of 17-year-old son
      Dec. 21, 2018 1:50 P.M
      http://www.maannews.com/Content.aspx?id=782143

      JERUSALEM (Ma’an) — The al-Abbasi family from Silwan in occupied East Jerusalem demanded, on Friday, that an investigation be immediately opened in the circumstances of the shooting and killing their 17-year-old son, Qassem Muhammad al-Abbasi, by Israeli forces near the Beit El checkpoint in the central occupied West Bank, late Thursday.

      In a press conference held by the family, on Friday morning, family elder Moussa al-Abbasi, said that what happened to Qassem is murder, and demanded an investigation into the details of the shooting.

      Al-Abbasi added that the family demanded an autopsy, and that the body of Qassem be returned so that the family can have a funeral and burial for their son.

    • Israel To Autopsy the Corpse Of Qassem Abasi
      December 22, 2018
      http://imemc.org/article/israel-to-autopsy-the-corpse-of-qassem-abasi

      Salwa Hammad, the coordinator of the Palestinian National Committee for Retrieving Bodies of Martyrs, said that Israel has decided to autopsy the corpse of Qassem al-Abasi, 17, who was killed by Israeli soldiers on December 20th, 2018.

      Hammad said that Qassem’s corpse would likely be handed back to his family for burial Sunday.

      Karim Jubran, the head of the field office of Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories (B’Tselem), said that the investigations Israel sometimes carries out after killing Palestinians cannot be trusted, and only aim at burying the truth.

      He added that the experience B’Tselem had in similar previous cases revealed that Israel conducts these alleged investigations in order to prevent international parties and organizations from conducting them.(...)

  • Palestinian teen shot, killed by Israeli forces in al-Bireh
    Dec. 14, 2018 5:39 P.M. (Updated: Dec. 14, 2018 5:55 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=782092

    RAMALLAH (Ma’an) — A 16-year-old Palestinian was shot and killed by Israeli forces during clashes that erupted in the al-Jalazun refugee camp north of al-Bireh in the central occupied West Bank, on Friday evening.

    The Palestinian Ministry of Health confirmed that a Palestinian from the al-Jalazun refugee camp arrived to the Palestine Medical Center in a critical condition.

    Sources added that the teen was injured with live bullets in the abdomen.

    The ministry identified the killed teen as Mahmoud Youssef Nakhleh.

    Israeli forces opened fire at the teen from a very close range; from less than 10 meters away.

    Israeli soldiers attempted to detain Nakhleh afterwards, however, Palestinian Red Crescent paramedics were able to take him and transfer him to the Palestine Medical Center after having to quarrel Israeli soldiers for more than 30 minutes.

    Nakhleh was later pronounced dead at the hospital.

    #Palestine_assassinée

    • After Shooting a Palestinian Teen, Israeli Troops Dragged Him Around – and Chased an Ambulance Away

      A Palestinian from the Jalazun refugee camp was shot in the back and died after soldiers kept him from receiving medical care
      Gideon Levy and Alex Levac Dec 20, 2018
      https://www.haaretz.com/israel-news/.premium--1.6765800

      What goes through the head of soldiers, young Israelis, after they shoot an unarmed Palestinian teenager in the back with live ammunition, prevent him from getting medical treatment, move him around, putting him on the ground and then picking him up again – and chase away an ambulance at gunpoint? For 15 minutes, the Israel Defense Forces soldiers carried the dying Mahmoud Nakhle , pulling him by his hands and feet, it’s not clear why or where, before allowing him to be evacuated. They had already shot him and wounded him badly. He was dying. Why not let the Palestinian ambulance that arrived at the site rush him to the hospital and possibly save his life? Nakhle died from a bullet in his liver and loss of blood. He was two weeks after his 18th birthday, the only son of parents who are descendants of refugees, and he lived in the Jalazun refugee camp adjacent to Ramallah, in the West Bank.

      Nakhle was killed last Friday, December 14.

      Getting to Jalazun took a long time this week; it was a long and stressful trip. Overnight, terror attacks and other sights of the intifada had returned simultaneously: innumerable surprise checkpoints, such as we hadn’t seen for years; long lines of Palestinian vehicles, forced to wait for hours; drivers emerging from their cars and waiting in desperation by the side of the road, anger and frustration etched on their faces; roads blocked arbitrarily, with people signaling each other as to which was open and which was closed; some cars making their way cross-country via boulder-strewn areas and dirt paths to bypass the roadblocks, until those options, too, were sealed off by the army. And also aggressive, edgy, frightened soldiers, carrying weapons that threatened just about anyone who made a move near them.

      Welcome back to the days of the intifada, welcome to a trip into the past: Even if only for a moment, the West Bank this week regressed 15 years, to the start of the millennium.

      The wind blows cold at the Jalazun camp. A throng of thousands of children and teenagers is streaming down the road, heading home from their schools run by UNRWA, the United Nations refugee agency. The two schools, one for boys and one for girls, are situated at the camp’s entrance, on both sides of the main Ramallah-Nablus road. We were here a year and a half ago, after IDF soldiers shot up a car stolen from Israel when it stopped outside the settlement of Beit El, spraying it with at least 10 rounds, and killing two of its passengers. About half a year ago, we returned to the camp to meet Mohammed Nakhle, the bereaved father of 16-year-old Jassem, one of those fatalities. The father cried through our entire meeting, even though this was a year after he had lost Jassem.

      Mahmoud Nakhle, who was killed last week, was a relative of Jassem’s.

      Last Friday, there was stone throwing in the valley between Jalazun’s boys’ school and the first houses of Beit El, across the way. The soldiers fired tear-gas canisters and rubber-coated bullets at the young Palestinians. Quite a few of the camp’s residents have been killed at this spot, which has become a main arena of the struggle against the large, veteran settlement that looms through every window in poverty-stricken, overcrowded Jalazun, situated below.

      The stone throwing had slowed down in the afternoon and had just about stopped when an IDF force, arriving in two vehicles, began chasing after the youths, who were now on their way back to the camp, at about 4 P.M. The latter numbered about 15 teens, aged 14 to 18. Suddenly the soldiers started shooting, using live ammunition – even as calm was apparently about to be restored. A video clip, one of several that captured the event, shows the soldiers walking along the road and firing into the air.

      The wail of an ambulance slashes the air now, as we stand at the site of the incident with Iyad Hadad, a field investigator for the Israeli human-rights organization B’Tselem, who collected testimony from eyewitnesses. Nakhle chose to return home by way of a dirt path that passes above the camp. The soldiers ran after him and one of them shot him once, in the lower back. Nakhle fell to the ground, bleeding.

      The occupant of the first-floor apartment in the closest building in Jalazun, just meters from the site of the incident, heard the shot, the groans and a call for help. She assumed someone had been wounded, but wasn’t sure where or who he was. From her window she saw a group of soldiers standing in a circle, though she couldn’t see the wounded person who lay on the ground between them. A second eyewitness saw one soldier nudge Nakhle with his foot, apparently to see if the teen was still alive. They then pulled up his shirt and pulled down his pants, apparently to check whether the stone-throwing youth was a dangerous, booby-trapped terrorist. As the video accounts show, he was left lying like that, exposed in his blue underwear. The woman from the apartment rushed out to summon help, but the soldiers fired toward her to drive her off. One bullet struck her husband’s car.

      The soldiers lifted Nakhle up and carried him a few dozen meters from where he’d fallen, laying him down at the side of the road. One of the eyewitnesses related that they carried him “like you haul a slaughtered sheep.” The video clip shows them carrying him not in the prescribed way for moving someone who is seriously wounded, but by his hands and his feet, his back sagging.

      Before the soldiers shot at the first eyewitness – whose identity is known to the B’Tselem investigator – to scare her off, she shouted at them to let the wounded person be and to allow him to be taken to hospital in an ambulance. “Leave him alone, do you want to kill him… give him aid.” She also shouted at the soldiers that she was his mother – apparently hoping that the lie would stir pity in them – but to no avail. In the video shot by her daughter on her cell phone, the woman sounds overwrought, gasping for breath as she cries out, “In God’s name, call an ambulance!”

      After five to seven minutes, the soldiers again lifted Nakhle, once more by his extremities, and carried him a few dozen meters more, in the direction of the main road, and again laid him by the roadside. A Palestinian ambulance that had arrived at the scene was chased off by the soldiers, who threatened the driver with their rifles. As far as is known, the soldiers did not give Nakhle any sort of medical aid. The woman from the house again shouted, now from her window: “In God’s name, let the ambulance take him away.” But still to no avail.

      It was only after a quarter of an hour, during which Nakhle continued to bleed, that the soldiers allowed an ambulance to be summoned. A video clip shows Nakhle raising one hand limply to the back of his neck, proof that he was still alive. Half-naked, he’s placed on a stretcher and put in the ambulance, which speeds off, its siren wailing, to the Government Hospital in Ramallah.

      The teen apparently breathed his last en route, arriving at the hospital with no pulse. Attempts were made to resuscitate him in the ER and to perform emergency surgery, but after half an hour, he was pronounced dead. Dr. Muayad Bader, a physician in the hospital, wrote on the death certificate that Mahmoud Nakhle died from loss of blood after a bullet entered his lower back, struck his liver and hit a main artery, damaging other internal organs.

      A group of children is now standing at the site where Nakhle fell, practicing stone throwing on the way back from school. They hurl the stones to the ground in a demonstrative fit of anger. In the mourning tent that was erected in the courtyard of the camp, adorned with huge posters of the deceased, the men sit, grim-faced, with the bereaved father, Yusuf Nakhle, 41, in the center. Disabled from birth, he is partially paralyzed in his left arm and leg. We asked him to tell us about Mahmoud’s life.

      “What life? He hadn’t yet lived his life, they robbed him of his life,” he replies softly. Mahmoud attended school until the 10th grade and then studied electrical engineering at a professional college in Qalandiyah. He completed his studies and afterward a year of apprenticeship, and was waiting to find a job as an electrician. His father was waiting for him to help provide for the family. Yusuf is a technician at a pharmaceuticals company in Bir Zeit, near Ramallah. He and his wife, Ismahan, 45, have two more daughters, aged 14 and 4. Mahmoud was their only son.

      In response to an inquiry, the IDF Spokesman’s Office gave Haaretz the following statement this week: “On December 14, 2018, there was a violent disturbance adjacent to Jalazun, during which dozens of Palestinians threw rocks at IDF soldiers. The soldiers responded with demonstration-dispersal measures.

      “During the disturbance, a Palestinian holding a suspicious object approached one of the soldiers. The soldier fired at him. Later, it was reported that the Palestinian had been killed. The Military Police have launched an investigation into the incident. Upon its completion, the findings will be transferred to the military advocate general’s office.”

      The spokesman’s office did not respond to a question regarding the denial of medical assistance to Mahmoud Nahle.

      Last Friday, the hours passed normally in the home of Nakhle family in the Jalazun camp. Breakfast, a shower; the son asks his father if he needs anything before going out around midday. Never to return. At 4:30, Yusuf’s brother called to inform him that his son had been wounded and was in the Government Hospital. By the time his father arrived, Mahmoud had been pronounced dead.

      “We are human beings and it is our right to live and to look after our children. We too have feelings, like all people,” says Rabah, Mahmoud’s uncle, the brother of his father. Yusuf has watched the video clips that document the shooting and the hauling of his dying son dozens of times, over and over. Ismahan can’t bring herself to look at them.

  • L’ambassadeur américain en #Israël, David Friedman, est un artisan de longue date des colonies en Cisjordanie,
    https://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2018/05/24/apres-gaza-israel-s-en-prend-aux-medias-internationaux_5303580_3218.html

    [...] il fut le président de l’organisation American Friends of Beit El institutions, du nom d’une colonie située à la sortie Est de Ramallah. Depuis sa désignation comme ambassadeur par Donald Trump il y a un an, il intervient dans le débat public comme un avocat ardent d’Israël, chéri par la droite et le premier ministre Benyamin Nétanyahou.

    #Etats-Unis

  • Honor roll: Israel’s BDS blacklist
    The blacklist’s authors are preparing the ground for worse steps – not against foreign nationals, but against Palestinians.
    Amira Hass Jan 08, 2018
    https://www.haaretz.com/opinion/.premium-1.833810

    The ban on entering the country that was imposed on activists from 20 international organizations is a badge of honor for them. For all the differences among these organizations in size, experience and background, and for all the political disagreements among them and with them, they deserve praise. They are successfully sabotaging the tendency to present the Palestinian problem as a purely humanitarian one, or as a symmetrical conflict between two supposedly equal powers.

    That this blacklist was prepared by an Israeli ministry already proves one of the organizations’ claims: Israel isn’t a democratic state. A state that has ruled for 50 years already over millions of people who have no right to vote and are denied basic human rights like freedom of movement, the right to earn a living and freedom to demonstrate, doesn’t deserve the name democracy, even if its Jewish citizens can write for Haaretz and protest against corruption.

    Israel’s sadistic rule over the Palestinians (including those within the pre-1967 lines) has millions of agents and tools. Human rights organizations can’t compete with all the resources of the state, which have been invested in agents and methods of dispossession. So the political call for sanctions and boycotts makes the necessary leap and proposes a single, conclusive and suitable response to Israeli oppression and persecution.

    It is unlikely that the Strategic Affairs Ministry bureaucrats deluded themselves that a ban on entering Israel and the occupied territories would stop these organizations from continuing to call for international boycotts and sanctions against Israel, or against the settlements and their produce. After all, the activists base their political analysis and their program for stopping Israeli colonialism on information and testimony from readily available sources, and those sources will continue to be available even without the activists’ physical presence in the country.

    But the authors of this blacklist aren’t stupid people bent on macho vengeance. They, too, are political thinkers, and they are continuing to prepare the ground for even worse steps – not against foreign nationals, but against the Palestinian people.

    Publication of the blacklist puts the countries where these organizations are based to a new test. Israel has been preventing their citizens from entering the West Bank and Gaza Strip (and not just its own sovereign territory) for a long time now, even if they never supported the BDS movement. It’s enough for them to be of Palestinian origin and to have relatives and property in the West Bank, or to want to study or teach at educational institutions in the West Bank, for their entry to be banned.

    Many of the people who have been denied entry are American or Jordanian citizens. But the United States, Europe and Jordan haven’t made much effort to defend two basic principles: equal treatment for their citizens regardless of differences in their ethnicity, i.e. Jews versus non-Jews, or differences in the purpose of their visit, i.e. a visit to Ramallah versus a visit to the settlement of Beit El; and symmetrical application of the right of visa-free entry. After all, millions of Israelis enter Europe and Jordan with no problem, including some who were involved in perpetrating war crimes or other violations of international law: pilots, army commanders, settlers.

    Donald Trump’s America won’t be shocked if Jewish members of the pacifist organization Code Pink or Quaker Christians are barred from entering Israel and the occupied Palestinian territory. But what about France, England, Norway and other European countries? Several European countries, under pressure from or at the instigation of Israeli and Jewish lobbies, already ban democratic calls for sanctions on Israel due to the disgraceful equation of criticism of Israel with anti-Semitism. It’s hard to imagine them taking action against the new blacklist.

    Israel is taking the international community’s pulse. The measuring device is the sanctions against these organizations, and the goal is our freedom to uproot people, to demolish and steal. In this shrewd manner, Israel is examining how it can deprive the Palestinians of additional basic rights – including through mass expulsions – without the so-called democratic world stopping it.

    #BDS

  • Les soldats israéliens détiennent un garçon palestinien de 6 ans pendant cinq heures parce qu’il avait lancé des pierres
    24 décembre | Amira Hass pour Haaretz |Traduction JPP pour l’AURDIP
    http://www.aurdip.fr/les-soldats-israeliens-detiennent.html

    L’armée israélienne affirme que le jeune Ashraf, qui a du mal à dormir, participait à une agitation violente et qu’il n’a pas été arrêté, mais simplement éloigné de la scène.

    Il y a une semaine samedi, les sites d’informations palestiniens débordaient. Les soldats des Forces de défense israéliennes (FDI) avaient arrêté un garçon de 6 ans du camp de réfugiés de Jalazun en Cisjordanie, rapportaient-ils. Il n’y a aucune limite à leur malfaisance, se déchaînaient les surfeurs.

    Le coordinateur des FDI pour les activités gouvernementales dans les territoires, le général Yoav Mordechai, s’est empressé d’intervenir sur sa page Facebook. Dans un envoi à 8 h du matin, il écrit, en arabe, que l’enfant avait pris part à une confrontation violente et qu’il avait même lancé des pierres.

    « Contrairement à ce qui a été écrit dans les médias palestiniens, le garçon n’a pas été arrêté mais remis aux agents du bureau de la Coordination du district, à Ramallah, qui ont appelé ses parents et leur ont fait part du comportement dangereux et violent de leur fils, parmi d’autres enfants » écrit Mordechai.

    Mordechai y joint une vidéo en noir et blanc, montrant les silhouettes plutôt floues de deux enfants – l’un étant sur une terrasse en hauteur. Un cercle rouge entoure l’enfant qui est sur une autre terrasse plus bas et qui tient les deux bouts d’un lance-pierres qu’il agite. L’autre enfant agite lui aussi, plus habilement, une fronde similaire, qui contient probablement une pierre. La cible des pierres n’est pas dans leur ligne de tir, mais il est raisonnable de supposer que c’est la position de l’armée régulière, à environ 200 mètres et plus bas, à la périphérie de la colonie de Beit El.

    Si l’affrontement, pour reprendre la terminologie de Mordechai, a été vraiment plus houleux que le montrent ces deux enfants balançant leurs bras et lançant des pierres, alors, ce n’est pas dans la vidéo diffusée que l’on peut en trouver la preuve.

    La colonie de Beit El est nettement visible, dans toute sa splendeur, depuis l’école du camp de réfugiés de Jalazun, située sur la grande route.(...)

  • Haaretz : Israël fait avancer des projets pour la construction de 2000 nouveaux logements coloniaux illégaux en Cisjordanie
    Ma’an News Agency – 25 septembre 2017
    http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2017/09/26/haaretz-israel-fait-avancer-des-projets-pour-la-construction-de

    Bethléhem (Ma’an) – L’Administration civile d’Israël, connue aussi sous le sigle COGAT – qui a en charge la mise en œuvre des nombreuses politiques israéliennes dans le territoire palestinien occupé – se prépare à faire avancer dans les quelques semaines qui viennent des projets pour construire jusqu’à 2000 nouveaux logements coloniaux en Cisjordanie occupée, selon le quotidien israélien Haaretz.

    Haaretz a publié l’article ce dimanche, en citant un responsable du gouvernement israélien, sous couvert d’anonymat, qui aurait affirmé que les projets en questions pourraient être déposés dès la semaine prochaine.

    Pour la plupart, fait remarquer Haaretz, ces projets « vont simplement passer à une autre étape du processus d’urbanisme », même si quelques appels d’offre pour des constructions immédiates sont également destinés à leur approbation. Haaretz ajoute que, selon le responsable du gouvernement, si les projets ne sont pas déposés d’ici la semaine prochaine, ils le seront après la fête juive du Sukkot qui prend fin le 11 octobre.

    L’un des quelques projets qui devraient recevoir l’approbation définitive concerne la construction de 300 logements coloniaux supplémentaires dans la colonie de Beit El, dans le district de Ramallah, en Cisjordanie centrale. Haaretz rappelle que le gouvernement israélien, il y a plus de cinq ans, a promis de nouveaux logements aux dirigeants des colons « après la démolition de maisons construites illégalement (pour la loi israélienne) dans la colonie ».

    Selon Haaretz, le Comité suprême d’urbanisme de l’Administration civile avait reporté une réunion récente à la demande du bureau du Président US Donald Trump.

    « Le but de ce report était de s’assurer que la réunion du Comité n’ait pas lieu en même temps que l’Assemblée générale des Nations-Unies ou les réunions diplomatiques qui l’entouraient » indique Haaretz, notant que l’agenda du Comité était censé être publié la veille de la rencontre de Trump à New York avec le Président palestinien Mahmoud Abbas.

    « Ce haut responsable a affirmé que la Maison-Blanche avait demandé au bureau du Premier ministre (israélien) de reporter la publication de l’agenda afin de ne pas perturber la rencontre Trump/Abbas, et le bureau du Premier ministre a été d’accord ».

    #colonialisme_de_peuplement

  • Israel set to approve plans for 2,100 new settlement housing units in West Bank - Israel News - Haaretz.com
    http://www.haaretz.com/israel-news/.premium-1.793342

    Settlers had hoped for approval of thousands more homes, but Prime Minister’s Office reduced the number; around 600 outside of settlement blocs
    Yotam Berger and Barak Ravid Jun 03, 2017 9:02 PM

    Some 2,100 new housing units all over the West Bank will be on the agenda of the planning and building committee of the Israel Defense Forces’ Civil Administration next week. Most of the units – around 1,500 – are to be constructed inside the settlement blocs.

    The top planning council for the West Bank announced the agenda for the meeting on Friday morning. This is the first significant meeting of the council since U.S. President Donald Trump took office in January.

    While some of the plans to be examined relate to final approval before construction, the vast majority still have some way to go before reaching that stage.

    Many of the projects are not actually new, but their progress has been delayed for bureaucratic reasons, a source told Haaretz. Some of the housing units already exist and their approval by the planning council will just authorize their status retroactively, he added.

    Despite the seemingly large number of homes under consideration, the settler leadership was disappointed because it had hoped for thousands more units to be discussed by the planning council.

    On Friday, several settlement leaders released statements accusing Netanyahu of freezing construction.

    Yossi Dagan, the head of the Samaria Regional Council, said in a statement to the press that “Netanyahu is trying to create a voluntary construction freeze. After eight years of Obama, a new freeze won’t pass.”

    Knesset Member Bezalel Smotrich said on Twitter that the agenda is “very disappointing,” and added: “I don’t think we will be able to live with it.”

    The Yesha council, an umbrella organization for all local authorities in the territories, said that while it welcomes the renewed planning and construction, dozens of plans are missing from the agenda.

    The prime minister’s bureau reacted angrily to the statements.

    “Contrary to the claims, there is no construction freeze,” it said. "In recent months, thousands of housing units have been approved across Judea and Samaria, and a new town has been approved for the first time in decades.

    “Repeating the lie doesn’t make it true. The policy set by the cabinet is very clear: planning will be advanced next to the settlements’ built-up area, and plans are to be approved every three months. No one takes care of the settlements more than Prime Minister Netanyahu, while also maintaining the national and international interests of the State of Israel in an informed manner.”

    Settlers’ dashed hopes

    The planning council will meet to issue permits to advance a number of different projects in various settlements. Some of the plans are outside the large settlement blocs and will be for construction in Susya, in the South Hebron Hills; Beit El, north of Jerusalem; and Revava in the northern West Bank. However, a large amount of the construction expected to be approved is in Ma’aleh Adumim, east of Jerusalem, and Ariel.

    The publication of the agenda of the Civil Administration’s top planning council came after a meeting Thursday evening in the Prime Minister’s Office.

    The settlers have been waiting for the meeting for weeks, and the regional councils in the West Bank and the Yesha Council of Settlements in Judea and Samaria had been hoping the meeting would lead to the legalization of unauthorized outposts and the approval of thousands of new homes.

    The settler leadership had hoped understandings with the Trump administration would enable the advancement of numerous projects that were frozen during the Obama administration.

    Settler leaders have said recently they expected five-digit numbers of new housing units to be approved all over the West Bank, both inside and outside the settlement blocs.

    At Thursday’s meeting in the PMO, it was decided to limit the number of units to be discussed by the planning council, two people involved in the process told Haaretz.

    Now the settlers are hoping for approval of at least 5,000 new housing units, and not the tens of thousands they had hoped for.

    Thousands of units were taken off the agenda at the meeting with Prime Minister Benjamin Netanyahu, said one of those involved.

    The retroactive legalization of the unauthorized outpost of Kerem Re’im in the Mateh Binyamin Regional Council will be on the agenda, and its expansion may even be discussed.

    #colonialisme_de_peuplement

  • 1 Palestinian teen killed, 3 critically injured after Israeli forces open fire on vehicle
    March 23, 2017 9:15 P.M. (Updated: March 25, 2017 3:37 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=776087

    Muhammad Mahmoud Ibrahim al-Hattab

    RAMALLAH (Ma’an) — A Palestinian youth was killed and three others were critically injured Thursday evening after Israeli forces opened fire on a Palestinian vehicle near the al-Jalazun refugee camp north of Ramallah city in the central occupied West Bank.

    Ambulances of the Palestinian Red Crescent Society transferred the four youths, all residents of al-Jalazun camp, to the Ramallah Government Hospital, where one was pronounced dead.

    Ma’an previously reported based on reports from medical officials at the hospital that a second teen succumbed to his wounds, though the ministry later clarified that while three were still undergoing surgery, only one teen had been pronounced dead. .

    The Palestinian Ministry of Health identified one of the slain Palestinians as 17-year-old Muhammad Mahmoud Ibrahim al-Hattab , who was shot in the chest and shoulder.

    The ministry identified the three injured as 18-year-old Jassem Muhammed Nakhla, who was shot in the head and foot, 18-year-old Muhammad Hattab, who was shot in the abdomen, and 18-year-old Muhammed Musa Nakhla, who was shot in the foot and shoulder. The three remained in critical condition.

    Local sources told Ma’an that Israeli soldiers fired heavily at the the vehicle while the teens were inside, from military tower near the entrance of the camp.

    An Israeli army spokesperson told Ma’an that “three suspects exited a vehicle adjacent to the community of Beit El,” referring to the illegal Israeli settlement adjacent to al-Jalazun, “where the suspects threw firebombs at the community. In response to the threat Israeli forces in the area fired towards the suspects, and several hits were confirmed. The suspects then fled the scene.”

    #Palestine_assassinée

    • Palestinians in Bilin protest against Israel’s occupation, ’cold blooded killing’ of teenager
      March 24, 2017 6:09 P.M. (Updated: March 24, 2017 6:09 P.M.)
      http://www.maannews.com/Content.aspx?id=776097

      RAMALLAH (Ma’an) — Palestinians from the central occupied West Bank Ramallah-area village of Bilin set out on their weekly march Friday, in protest of Israeli settlement expansion and the construction of the Israeli separation wall on the village’s lands. Marchers also protested against the killing of 17-year-old Muhammad Mahmoud Ibrahim al-Hattab , who was shot and killed by Israeli forces Thursday night.

      Bilin locals and foreign peace activists held Palestinian flags and marched through the village’s streets, chanting slogans and songs that called for national unity, resistance, releasing Palestinian prisoners, and other issues related to the Palestinian cause.

      Media coordinator of the popular committee against wall and settlements Ratib Abu Rahma said that Israeli soldiers took pictures of protesters who threw rocks at the separation wall and Israeli military vehicles in the area.

      Abu Rahma highlighted that the march — which Bilin residents have staged every Friday for 12 years — was also held to condemn the “cold blooded killing” of al-Hattab, and the critical injury of three other teens, when Israeli forces opened fire on their vehicle under contested circumstances Thursday night.

      A German delegation also visited the village and participated in the march to express solidarity with Palestinian people.

  • Amira Hass sur la loi d’expropriation des terres : « Pour nous, Juifs, notre cadastre des terres est avec Dieu. »
    Publié le 8 février 2017 sur Haaretz | Traduction : Jean-Marie Flémal
    http://www.pourlapalestine.be/amira-hass-sur-la-loi-dexpropriation-des-terres-pour-nous-juifs-notr

    (...) Voilà quelques-unes des positions qui ont été exprimées sur les ondes ces derniers jours, avant et après le vote de la Knesset sur la loi d’expropriation des terres.

    La discussion interne entre Israéliens a créé une cacophonie d’idées trompeuses émanant à la fois des partisans du projet de loi et de ses détracteurs de la droite centriste (Union sioniste, Yesh Atid). Apparemment, les deux camps parlent le long de pistes parallèles qui ne se rencontrent jamais, mais ce n’est qu’une apparence.

    Les partisans de la loi parlent de bonne foi des colonies sans idée malicieuse préconçue.

    S’ils le faisaient vraiment de bonne foi, comment expliquer alors que les bâtisseurs de postes avancés ont créé en plus, tout autour de ces postes, des zones de harcèlement violent, avec l’aide de leur milice privée (les Forces de défense israélienne (*)), pour empêcher les fermiers palestiniens d’avoir accès aux parcelles de leurs terres sur lesquelles d’innocentes maisons mobiles et villas n’ont pas encore été érigées ?

    Les détracteurs de la loi disent que, jusqu’à présent, les gouvernements israéliens ont pris soin de ne pas installer de colonies sur des terres en propriété privée.

    Vraiment ? Combien de fois devrons-nous répéter qu’il s’agit d’une fiction ?

    Beit El est entièrement construite sur des terres privées, et cela vaut aussi pour Ofra. Il existe des dizaines d’autres colonies et postes avancés florissants qui ont été établis en partie ou en tout sur des terres privées palestiniennes saisies en fonction de prétendues nécessités militaires – et ce, même après la réglementation Elon Moreh de 1979, dans laquelle la Haute Cour de justice interdisait de bâtir sur des terres en propriété privée.(...)

    #Amira_Hass

  • For us Jews, our Land Registry is with God - Opinion - Israel News | Haaretz.com
    http://www.haaretz.com/opinion/.premium-1.770356

    There’s a name for the reality in which a government that sees itself as representing only one nation determines the future of two nations and creates two separate and unequal systems.

    Amira Hass Feb 08, 2017

    They settled there in good faith; there’s a consensus on the settlement blocs; previous governments took care to build only on state land; it’s all the fault of the Palestinian law against selling land to Jews; property rights are sacred. These are few of the positions that have been tossed into the air in recent days, before and after the Knesset vote on the land expropriation law. The internal Israeli dispute created a cacophony of deceptions from both the bill’s supporters and its detractors from the center-right (Zionist Union, Yesh Atid). Both camps seemingly speak in parallel tracks that never meet, but only seemingly.
    The law’s supporters speak of good faith and of settlements without malice aforethought. If it was indeed in good faith, then how is it that the builders of the outposts have created rings upon rings of violent harassment around them and, with the aid of their private army (the Israel Defense Forces), prevent Palestinian farmers from reaching the parts of their land on which innocent mobile homes and villas have not yet been erected?
    The law’s detractors say that up to now, Israeli governments were careful not to establish settlements on privately owned land. Really? How many times do we have to repeat that this is a fiction? Beit El sits entirely on private land, as does Ofra. There are dozens more thriving settlements and outposts that were built in part or entirely on private Palestinian land that was seized for military needs – even after the Elon Moreh ruling of 1979, in which the High Court of Justice prohibited construction on privately owned land. Fertile agricultural lands were confined within the borders of settlements such as Elkana and Efrat, where they became recreation areas for Israeli walkers and lovers.
    The law’s supporters say that nowhere on earth is it impossible to purchase private land. But when British nationals buy homes in France and in Spain, it isn’t for the purpose of imposing British sovereignty.
    The law’s detractors make a distinction between state-owned land and privately owned land. A reminder: All seizure of land and construction in occupied territory, against the will of the conquered population, is illegal according to international law. The Jewish mind has come up with innumerable inventions, as the saying goes, in order to declare Palestinian-owned land as state land. Those for whom only private Palestinian ownership is sacred devalue international law and the tradition of sharing public land. They prove that to them, the Palestinians are a random collection of individuals, not a collective with historical, material and cultural rights to the area in which it was born and has lived for centuries, irrespective of any real estate classifications. The distinction between private and public, which the High Court of Justice makes with such joy, portrays the Palestinians as being entitled to live only within the crowded confines that conform to the records of the Land Registry Office. For us Jews, our Land Registry is with God.
    The law’s detractors say there’s a consensus on the settlement blocs and the land expropriation law messes things up for us abroad. Consensus? By whom? Not only the settlers but also the law’s detractors fail to count some six and a half million people, Palestinians, on either side of the Green Line (and us, a handful of Jewish Israelis). Both camps, the right and the center-right, simply do not see any problem with the fact that it is only the Jewish consensus that decides what will happen to both Jews and Arabs. After all, it’s been that way for decades, and that is the essence of the celebrated Jewish democracy.

    But yes, it is a problem. On the piece of land between the Jordan River and the Mediterranean Sea live two nations. There is a name for the reality in which a government that sees itself as representing only one nation determines the future of two nations and creates two separate and unequal systems of rights, laws and infrastructure, with the eager support of its people. It’s called apartheid – a crime according to the Rome Statute of the International Criminal Court, and also according to a global consensus that was created over the years.

    #apartheid #palestine #israel #ICC

    • Ils s’y installèrent de bonne foi ; Il y a un consensus sur les blocs de colonies ; Les gouvernements précédents ont pris soin de ne construire que sur les terres de l’Etat ; C’est la faute de la loi palestinienne contre la vente de terres aux juifs ; Les droits de propriété sont sacrés. Ce sont là quelques-unes des positions qui ont été jetées en l’air ces derniers jours, avant et après le vote de la Knesset sur la loi sur l’expropriation des terres. Le différend interne israélien a créé une cacophonie de tromperies à la fois des partisans du projet de loi et de ses détracteurs du centre-droit (Union sioniste, Yesh Atid). Les deux camps semblent parler en pistes parallèles qui ne se rencontrent jamais, mais seulement apparemment.
      Les partisans de la loi parlent de bonne foi et de colonies sans malice prévenu. Si c’était bien de bonne foi, alors comment les bâtisseurs des avant-postes ont-ils créé des anneaux sur des anneaux de harcèlement violent autour d’eux et, avec l’aide de leur armée privée (les Forces de défense israéliennes), empêcher les agriculteurs palestiniens d’atteindre le Parties de leurs terres sur lesquelles des maisons mobiles et des villas innocentes n’ont pas encore été érigées ?
      Les détracteurs de la loi disent que jusqu’à présent, les gouvernements israéliens ont pris soin de ne pas établir de colonies sur des terres privées. Vraiment ? Combien de fois devons-nous répéter que c’est une fiction ? Beit El se trouve entièrement sur un terrain privé, tout comme Ofra. Il y a des dizaines de colonies et d’avant-postes plus prospères qui ont été construits en partie ou entièrement sur des terres privées palestiniennes saisies pour des besoins militaires - même après la décision Elon Moreh de 1979, par laquelle la Haute Cour de justice a interdit la construction de terres privées. Les terres agricoles fertiles ont été confinées dans les limites des colonies comme Elkana et Efrat, où elles sont devenues des zones de loisirs pour les marcheurs et les amants israéliens.
      Les partisans de la loi disent que nulle part sur la terre il est impossible d’acheter des terres privées. Mais quand les Britanniques achètent des maisons en France et en Espagne, ce n’est pas dans le but d’imposer la souveraineté britannique.
      Les détracteurs de la loi font une distinction entre les terres appartenant à l’État et les terres privées. Rappel : Toute prise de terre et construction en territoire occupé, contre la volonté de la population conquis, est illégale selon le droit international. L’esprit juif est venu avec des inventions innombrables, comme le dit le dicton, afin de déclarer les terres appartenant à des Palestiniens comme des terres d’Etat. Ceux pour qui seule la propriété privée palestinienne est sacrée dévalorisent le droit international et la tradition de partage des terres publiques. Ils prouvent que pour eux, les Palestiniens sont une collection aléatoire d’individus, pas un collectif avec des droits historiques, matériels et culturels à la région dans laquelle il est né et a vécu pendant des siècles, indépendamment de toute classification immobilière. La distinction entre le privé et le public, que la Haute Cour de justice fait avec tant de joie, dépeint les Palestiniens comme ayant le droit de vivre seulement dans les limites encombrées qui sont conformes aux dossiers du bureau d’enregistrement. Pour nous, juifs, notre cadastre est avec Dieu.
      Les détracteurs de la loi disent qu’il y a un consensus sur les blocs de colonies et que la loi sur l’expropriation des terres nous gâte à l’étranger. Consensus ? Par qui ? Non seulement les colons, mais aussi les détracteurs de la loi ne comptent pas près de six millions et demi de Palestiniens de part et d’autre de la Ligne verte (et nous, une poignée d’Israéliens juifs). Les deux camps, le droit et le centre-droit, ne voient aucun problème avec le fait que ce n’est que le consensus juif qui décide ce qui arrivera à la fois aux Juifs et aux Arabes. Après tout, c’est ainsi depuis des décennies, et c’est l’essence de la célèbre démocratie juive.

      Mais oui, c’est un problème. Sur le morceau de terre entre le Jourdain et la mer Méditerranée vivent deux nations. Il y a un nom pour la réalité dans laquelle un gouvernement qui se considère comme représentant une seule nation détermine l’avenir de deux nations et crée deux systèmes distincts et inégaux de droits, de lois et d’infrastructure, avec le soutien enthousiaste de son peuple. On l’appelle l’ apartheid - un crime selon le Statut de Rome de la Cour pénale internationale, et aussi selon un consensus mondial qui a été créé au fil des ans.

      @kassem

  • Palestinian policeman killed after shooting and injuring 3 Israeli soldiers near Ramallah
    Oct. 31, 2016 5:27 P.M. (Updated: Oct. 31, 2016 10:44 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=773796

    Scene of shooting attack near illegal Beit El settlement on Jan. 31, 2016

    RAMALLAH (Mana) — A Palestinian policeman was killed by Israeli forces after he committed a shooting attack near the Ramallah-area illegal Israeli settlement of Beit El on Monday around 5pm.

    An Israeli army spokesperson confirmed the shooting to Ma’an, saying that a Palestinian gunman opened fire at Israeli forces at the Beit El checkpoint near the entrance of Ramallah, injuring three soldiers. “In response to the immediate threat, Israeli forces fired at the assailant,” killing the gunman.

    The spokesperson added that the three injured soldiers were immediately evacuated to the hospital.

    Sources at the Palestinian liason’s office identified the slain gunman as 25-year-old Muhammad Turkman , a police officer from Jenin in the northern occupied West Bank.

    According to Haaretz, Turkman committed the attack with a Kalashnikov rifle.

    The newspaper added that one of the Israeli soldiers was seriously injured, while the other two were “lightly” injured. Two of the wounded were reportedly taken to the Hadassah University Hospital in Jerusalem.

    #Palestine_assassinée

    • Cisjordanie occupée : un Palestinien blesse trois soldats israéliens puis est abattu
      AFP / 31 octobre 2016 18h29
      http://www.romandie.com/news/Cisjordanie-occupee-un-Palestinien-blesse-trois-soldats-israeliens-puis-est-abattu/749267.rom

      Jérusalem - Un Palestinien a ouvert le feu lundi sur des soldats israéliens près de Ramallah en Cisjordanie, territoire palestinien occupé par Israël, blessant trois d’entre eux avant d’être abattu, ont indiqué des responsables israélien et palestinien.

      Selon l’armée israélienne, un homme armé a ouvert le feu sur les forces présentes sur place, blessant trois soldats. En réponse à la menace immédiate, les forces ont abattu l’assaillant. Le ministère palestinien de la Santé a confirmé la mort de l’assaillant.

      Une source de la sécurité palestinienne a identifié l’homme comme étant Mohammad Turkman, 25 ans, précisant qu’il était officier de police à Ramallah, ce qui n’a pas été confirmé de source officielle.

  • ’Return Train’ tours Bethlehem for Nakba anniversary
    http://www.maannews.com/Content.aspx?id=771520

    BETHLEHEM (Ma’an) — A “Return Train” traveled through part of the occupied West Bank district of Bethlehem on Sunday morning, as a symbolic demonstration of the right of Palestinian refugees to return to the homes and villages they were forcibly displaced from 68 years ago during the creation of Israel.

    The train embarked from al-Duheisha refugee camp at 11 a.m., heading towards Bethlehem, where it drove past the separation wall. Organizers of the demonstration chanted the names of villages whose inhabitants were forcibly expelled or massacred in 1948.

    Several hundred Palestinians, many of them children, marched alongside the train waving Palestinian flags.

    Near the separation wall, Israeli forces fired two rounds of tear gas at demonstrators.

    #Nakba

    • Palestinian factions call for national unity at Gaza Nakba rally
      May 15, 2016 4:12 P.M. (Updated: May 15, 2016 7:32 P.M.)
      http://www.maannews.com/Content.aspx?id=771523

      GAZA CITY (Ma’an) — Thousands of Palestinians took part Sunday in a rally in Gaza City organized by various political factions to commemorate the 68th anniversary of the Nakba, or catastrophe, voicing renewed demands that Palestinians to return to the cities, villages, and lands that they were forced to leave in 1948 during the creation of the state of Israel.

      Waving Palestine flags, the participants marched from the Unknown Soldier Square to the headquarters of the United Nations.

      “Sixty-eight years have passed since the Nakba and our people have never forgotten their homeland, Palestine. We will return,” Fatah member Zakariyya al-Agha said during the rally.

      “Let the whole world know that our people will never accept an alternative to this homeland [...] no matter how far the distances or how high the occupier’s walls are,” al-Agha said.

      He added that all Palestinian factions should close ranks and maintain national unity because “(unity) is the bridge to Palestine and the line of defense in the face of all challenges and obstacles.”

    • PA forces prevent Nakba Day protesters in Ramallah from reaching Israeli checkpoint
      May 15, 2016 5:53 P.M. (Updated: May 15, 2016 5:55 P.M.)
      http://www.maannews.com/Content.aspx?id=771525

      RAMALLAH (Ma’an) — Palestinian security officers on Sunday prevented dozens of Palestinian demonstrators commemorating Nakba Day from reaching an Israeli military checkpoint near the illegal settlement of Beit El north of Ramallah in the occupied West Bank.

      Dozens of young men marched in the main street of the town of al-Bireh near Ramallah to mark the 68th anniversary of the Nakba, or catastrophe, when more than 750,000 Palestinians were pushed into exile or driven out of their homes in the conflict surrounding Israel’s creation in 1948.

      The protesters, who were reportedly burning tires in the street, were stopped by Palestinian security officers as they came close to the Israeli military checkpoint, and were forced to step back.

      Palestinian security forces have tried to tamp down on Palestinian demonstrations near Israeli military positions in the past several weeks, amid renewed anger in Palestinian society regarding the Palestinian Authority’s security coordination with Israel since the Oslo Accords.

      An estimated five million Palestinians are descendants of those affected by the Nakba, living in refugee camps in the occupied West Bank or abroad. The anniversary of the Nakba is commemorated annually on May 15.

  • Israel Must Return the Bodies of the Palestinians Killed at Qalandiyah -

    Israel’s refusal to return the bodies of killed assailants is another depressing stage in the methodical dehumanization of the Palestinians, aimed at continuing the control over them.

    Gideon Levy May 05, 2016 9:17 AM

    http://www.haaretz.com/opinion/.premium-1.717922

    Maram Abu Ismayil, 23, and brother Ibrahim Salah Tahah, 16, shot after attempted stabbing at Qalandia checkpoint in West Bank. April 28, 2016Reuters, Mohamad Torokman

    Fatmah and Salah Taha lost two children last week. Maram and Ibrahim were shot dead at the Qalandiyah checkpoint in another execution of suspected stabbers. Salah, a taxi driver from Qatannah, who for years drove ritual slaughterers and kashrut inspectors from Bnei Brak, was made a doubly bereaved father.

    But for Israel this grief doesn’t suffice. The government is determined to maltreat him further. His suffering and that of his wife isn’t enough to satisfy its lust for abuse. There is no explanation for its stubborn refusal to return the bodies of their children to these poor parents, other than pure evil. There’s no other explanation for this nauseating necrophilia apart from the desire of a few cynical politicians to satisfy their voters’ desire for revenge.

    The competition between Prime Minister Benjamin Netanyahu, Defense Minister Moshe Ya’alon and Public Security Minister Gilad Erdan is being conducted on the bodies of Palestinians, and it has reached a macabre stage. Erdan, in the name of the police, patriotism and his supporters in Likud, refuses to return bodies. Ya’alon, in the name of a semblance of humanity, will return them, while Netanyahu instructs his ministers not to return them, but this week restored their authority over the morgue refrigerators.

    The body of the ramming attacker near Dolev was returned on Tuesday; he was lucky that soldiers killed him and not policemen. MK Oren Hazan has already protested.

    Where does this wickedness come from? Why this demonic attitude toward bereaved families whose whole world has been destroyed? At times their loved ones were killed as if they were stray animals; they weren’t given medical attention and were left strewn on the road. And then officials can’t even restore to the families their last vestige of dignity and comfort by returning the bodies so they can have a grave to visit.

    Hamas also does this and it’s equally vile, but it does it to try to get its prisoners released. Israel does it with the excuse that it doesn’t want mass funerals and the dead to be glorified; not only does it appropriate the right to decide who lives and who dies, it also gets to decide who will be a hero. As if having their houses demolished and work permits cancelled isn’t enough, family members must also cope with this.

    Meanwhile, the bodies are piling up. They are laid out in refrigerator drawer after refrigerator drawer. Bodies of stabbers and rammers along with those who were only suspected of being such; many were executed for no reason. They were women, men and teenagers who decided to oppose the occupation in the most desperate and pathetic fashion. Confiscating their bodies – lest we say snatching them – doesn’t only increase the families’ pain, it intensifies the anger, frustration and desire for revenge in the territories. The posters are already hanging in the city streets: Give us back the bodies.

    This is another depressing stage in the methodical dehumanization of the Palestinians, aimed at continuing the control over them. Before their lives were worth nothing; now their bodies aren’t, either. Their lives belong to us and now their bodies do as well.

    People without rights, who were born to kill, have no feelings either. They can be abused during their lifetimes, in their deaths and afterward as well. They aren’t worthy of the title “bereaved parents.” What do they know of bereavement? Only we can be bereaved parents, only we can feel grief, alongside the pain and the rights. A society in which not a day goes by without fawning over and wallowing in the memory of its dead is not ashamed to show contempt for the feelings of its victims.

    In the house of mourning in Qatannah, an uncle of the dead told me this week, “They killed them, they killed them, but at least give us the bodies. We can’t go on without a grave.” When he sought to find out what would happen to the bodies of his niece and nephew from the Civil Administration headquarters in Beit El, he was thrown out. What are you even doing here, they asked, before they removed him.

    Indeed, what was he even doing there?

    #Maram_et_Ibrahim

  • Army Shuts Down “Palestine Today TV” In Ramallah, Kidnaps Three Journalists - International Middle East Media Center
    Friday March 11, 2016 08:08
    http://www.imemc.org/article/75235

    Dozens of Israeli soldiers invaded, on Friday at dawn, the main headquarters of Palestine Today TV, in the al-Biereh city, in the Ramallah and al-Biereh District in the occupied West Bank, and shut it down. The army also kidnapped its director, a cameraman and a Technician.

    • Israeli forces order closure of Palestinian news outlet in Ramallah
      March 11, 2016 9:45 A.M.
      http://www.maannews.com/Content.aspx?id=770647

      RAMALLAH (Ma’an) — Israeli forces during predawn raids on Friday ordered the closure of Falastin al-Yawm (Palestine Today) and TransMedia Production Company in the occupied West Bank hub of Ramallah.

      Locals told Ma’an that forces stormed the media outlets’ headquarters in al-Bireh and detained two journalists, confiscated property, and delivered military orders for the offices to be shut down.

      The journalists were identified as Muhammad Amro from Hebron and Shbeib Shbeib from Burqa near Nablus. Both were taken to the Israeli miltiary base in the nearby illegal settlement of Beit El.

      Israeli forces also detained head of the Falastin al-Yawm Faruq Elayyat from his home in Birzeit, a town near Ramallah.

      An Israeli army spokesperson told Ma’an the closure order was issued against the media outlets owner for “incitement,” adding that the station was “associated with Palestinian Islamic Jihad movement, an illegal terror organization.”

    • L’armée israélienne ferme les bureaux d’une TV palestinienne
      Par Sarah BENHAIDA | AFP | 11 mars 2016
      https://fr.news.yahoo.com/larm%C3%A9e-isra%C3%A9lienne-ferme-bureaux-dune-tv-palestinienne-1354

      L’armée israélienne a mené une descente vendredi avant l’aube dans les locaux d’une télévision à Ramallah, fermé ses bureaux et arrêté son directeur, après l’annonce d’un nouveau tour de vis face à la persistance des violences.

      Israël accuse Falestine al-Yom (la Palestine aujourd’hui) d’être le porte-voix du mouvement radical islamiste Jihad islamique et d’inciter à la haine dans ses programmes.

      Le raid mené à Ramallah, centre de décision politique et économique palestinien en Cisjordanie occupée, est la première manifestation d’un nouveau tour de vis annoncé cette semaine par le gouvernement de Benjamin Netanyahu contre les médias palestiniens qui contribueraient, selon lui, à exciter les passions.

  • Palestinian shot dead after reported stab attempt on soldiers near Beit El
    Feb. 26, 2016 5:22 P.M. (Updated: Feb. 26, 2016 7:18 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?id=770456

    BETHELEHEM (Ma’an) — A Palestinian was shot dead Friday after reportedly attempting to stab Israeli soldiers stationed near the occupied West Bank city of Ramallah, the Israeli army said.

    An Israeli army spokesperson told Ma’an: “A Palestinian assailant armed with a knife attempted to stab soldiers stationed at a security crossing.” Forces on site then “thwarted the attack,” opening fire and killing the Palestinian, the spokesperson said.

    The death was confirmed by the Palestinian Ministry of Health, which identified the Palestinian as Mahmoud Muhammad Ali Shalaan , 17, from the village of Deir Dibwan east of Ramallah.

    No Israelis were injured in the incident.

    The incident comes shortly after an Israeli security guard was stabbed several times and critically injured inside of the illegal Maale Adumim settlement overnight Thursday by a Palestinian who reportedly fled the scene.

    #Palestine_assassinée

    • Un Palestinien tué après avoir tenté de poignarder des soldats israéliens
      AFP / 26 février 2016
      http://www.romandie.com/news/Un-Palestinien-tue-apres-avoir-tente-de-poignarder-des-soldats-israeliens/680427.rom

      Ramallah (Territoires palestiniens) - Un Palestinien a tenté de poignarder des soldats israéliens vendredi à un barrage militaire installé à l’entrée de Ramallah en Cisjordanie occupée, avant d’être tué, a indiqué l’armée israélienne.

      Des sources au sein des services de sécurité palestiniens ont précisé que le jeune assaillant, identifié par le ministère palestinien de la Santé, comme Mahmoud Chaalane , 17 ans, originaire du village de Deir Debouan, proche de Ramallah, avait également la nationalité américaine.

      Lorsque le jeune homme s’est approché du check-point dit DCO, emprunté par diplomates, journalistes et quelques Palestiniens possédant un permis spécial, les forces (armées) ont déjoué l’attaque en tirant vers l’assaillant et en le tuant, a indiqué l’armée israélienne.

      Ce barrage gardé par des soldats israéliens, qui se trouve non loin de la colonie de Bet-El, était fermé vendredi en début de soirée, a constaté un journaliste de l’AFP.

    • New call for US investigation into killing of Palestinian-American teen in West Bank
      Israel/Palestine Wilson Dizard on September 6, 2016
      http://mondoweiss.net/2016/09/killing-palestinian-american

      (...) AFSC is calling on Sen. Patrick Leahy and others in congress to follow through on the concern they expressed to the State Dept. earlier this year concerning the American child’s death. The United States failing to sanction Israel for its actions against American citizens usually takes the form of finding little help from the U.S. consulate, sometimes as border officials are denying them entry at the border. Less usual is the death of an American citizen thanks to weapons American tax dollars helped purchase.

      The advocacy group Jewish Voice for Peace also called for an investigation.

      “We don’t know the circumstances relating to Mahmoud’s death. But we can, and we should. Mahmoud was a U.S. citizen, yet not one public official at the White House or State Department has publicly called for an investigation into his death,” JVP wrote in an email.

      Family members and witnesses tell Haaretz that they do not believe the boy was doing more than trying to cross a checkpoint in a place under military occupation, a sometimes deadly ordeal. A witness said he saw the soldier shoot Shalaan in the back. His family maintains he was not inspired by politics of any stripe and planned on returning to the U.S.

      His family first found out of his death after photos surfaced on Facebook of the boy’s body lying, bleeding, on the ground for two hours.

      “The United States has an obligation to investigate Mahmoud’s case and dozens of other apparent extrajudicial killings committed by Israeli forces since last October with the assistance of U.S. tax dollars,” the AFSC statement reads online, accompanied by a form allowing supporters to sign their names.

      “This killing should be investigated, both because Mahmoud deserves the same protections as any other U.S. citizen, and because he was likely killed with weapons subsidized by U.S. tax dollars,” the letter adds.(...)

  • Palestinian shot dead, 3 Israeli soldiers injured in shooting attack
    Jan. 31, 2016
    https://www.maannews.com/Content.aspx?id=770056

    BETHLEHEM (Ma’an) — A Palestinian was shot dead after shooting and injuring three Israeli soldiers at an Israeli military checkpoint around the illegal Israeli settlement of Beit El in the central occupied West Bank district of Ramallah, witnesses told Ma’an.

    Witnesses said a Palestinian vehicle approached the Israeli checkpoint and stopped for inspection. When an Israeli soldier approached the driver’s window, the driver opened fire, immediately shooting the soldier.

    The driver then shot another two Israeli soldiers, one of which witnesses believed was hit in his flak jacket.

    Israeli forces then opened fire, shooting the Palestinian driver dead.

    Of the three injured, two are in severe condition, while one was mildly injured, a spokesperson with Israel’s emergency medical service, Magen David Adom, said.

    The Palestinian driver was latter identified as Amjad Jaser Sukkar , 34 and a Palestinian Authority staff sergeant from Nablus. Hours after the shooting, his body was returned to PA forces and is expected to be buried later that day.

    #Palestine_assassinée

  • A Palestinian Mother of Four, Shot 17 Times for Being a Bad Driver -
    Gideon Levy and Alex Levac Jan 02, 2016 4:24 AM
    http://www.haaretz.com/israel-news/.premium-1.694876
    Mahdia Hammad was hurrying home to feed her baby. Border Policemen signaled her to stop, but she continued to drive, slowly. Then they sprayed her car with bullets.

    Here, next to the house’s fence, is where the car rolled to a stop after it had continued to move even though its driver was already dead. And here’s where the Border Policemen stood as they shot dozens of bullets into her car. It all happened on this normally quiet residential street at the edge of the town of Silwad, north of Ramallah. Only the shell casings still scattered along the side of the road and the fragments of the shattered windows of the Hyundai Lantra testify mutely to what happened here last Friday.

    This is where Israeli troops killed Mahdia Hammad, a 40-year-old mother of four, the youngest a child of 10 months. In Israel it was claimed that she tried to run over the Border Policemen, who were standing in the street. Her husband claims that she was an inexperienced driver who was hurrying home to feed their son and was apparently rattled by the sight of the Israeli force and lost her head. One way or the other, nothing can explain the rage and lust to kill that seized the troops. They sprayed her car and her body with bullets in a frenzy of shooting that continued even after she was dead.

    Together with Ashraf Idabis and Iyad Haddad – field-workers for the International Red Cross and the Israeli human rights organization B’Tselem, respectively – we spent a few hours at the scene this week, taking testimonies from residents and passersby who witnessed the incident. The testimonies, which were given separately and were for the most part identical, raise two very disturbing questions: Why did Hammad keep driving after the police signaled her to stop? And why, since she was driving very slowly – about 20 kilometers an hour, according to all the eyewitnesses – without apparently intending to ram anyone, was she shot so many times, in what seems like an apoplexy of fury and craving to kill, including a “confirmation of kill” after the car had come to a stop. Is it possible that this woman, who hadn’t driven a car in over a year and was apparently rushing home to feed her baby, intended to perpetrate a ramming attack? Was killing her the only way to stop her?

    An acrid smell of tear gas was still hanging in the air in Silwad, even midweek. There are demonstrations here on Fridays, opposite Highway 60 and the settlement of Ofra, not far from where Hammad was killed. The street running perpendicular to the site is blocked by a mound of dirt and strewn with stones and the remains of scorched tires. Hammad did not take part in the demonstrations. She was a housewife and mother; her husband, Adib, works as an inspector for a construction company.

    December 25 started off as a routine day. The couple had breakfast together, after which Adib attended prayers in the mosque, followed by lunch. In the afternoon, Mahdia said she wanted to use the family car to visit her sister, Samira, who lives on the hill opposite Silwad, and bring her some firewood.

    According to Adib, his wife had a driver’s license but rarely used it and hadn’t driven for around a year, since the birth of their last child. Mahdia promised to be back quickly, before the baby woke from his sleep, in order to feed him.

    Now Adib is tormenting himself for having given her the car. He’s been left to take care of the children, along with their grandmother. Samira said afterward that her sister had been in such a hurry to get home that she didn’t even stay for coffee.

    At 4:20 P.M., Adib heard the sound of distant gunfire. Suddenly filled with foreboding, he rushed out to the street. He phoned his wife, but she didn’t answer. He called her sister, who told him Mahdia had left for home a few minutes earlier. Then came a call from their eldest, Zakariya, 20, who asked his father who had been driving the family car. When Adib told him that his mother had taken it, he heard cries of anguish on the other end of the line. Weeping and shouting, Zakariya told his father that he had seen the bullet-riddled car from a distance and knew it was theirs – and now came the appalling realization that his mother was in the vehicle.

    A relative, Yihyeh Mubarak, who lives in New Orleans, served in the U.S. Army in the Iraq war and returns to his hometown for a few months every year to work as a paramedic, immediately took Zakariya into his ambulance and gave him tranquilizers. Mubarak already knew Mahdia had been hurt badly, but the Border Policemen prevented him at gunpoint from approaching her car in order to take her to the hospital. He received her body, riddled with 17 bullets, that evening from the Civil Administration’s Beit El base – which was unusual, because Israel almost always delays the return of bodies of perpetrators of attacks – and took it to the hospital in Ramallah.

    Mubarak is on the verge of tears as he recounts the day’s events. Never, he declares, has he seen such violent behavior by soldiers and police in the territories as during the past few months.

    Back on the street of death, a mule is now tied up next to the spot from which the Border Policemen opened fire at Mahdia Hammad. She’d begun to drive up the street and in front of her a Mitsubishi jeep carrying construction workers who quickly turned around when they saw the Israeli troops ahead. They related that they had shouted to Mahdia to turn around, too, but she ignored them. Her window was closed and maybe she didn’t hear them. She went on driving.

    From a distance of dozens of meters, a Border Policeman signaled her with his hand to stop, but she continued on, slowly.

    The shooting started when she was some 20 to 30 meters from them. One witness said that a warning shot was fired into the air, but none of the others saw that. In any event, the volleys of rifle fire began immediately. According to one eyewitness, a policeman knelt on the ground and aimed his rifle at the car, while the others fired bursts of bullets. The testimonies indicate that there were about eight Border Policemen on the street. One person present related that he saw Mahdia raise her hand in the car, possibly to signal the policemen to stop shooting.

    When the car came to a halt, another policeman emerged from the perpendicular street, thrust his rifle into the bullet-riddled car and fired another volley into Mahdia’s head, even though she was certainly dead by then. The troops then took the car and the body away and prevented everyone, including the ambulance driver, from approaching.

    The Border Police spokesperson stated this week that its investigation revealed that, “the shooting took place during an attempt to run over Border Policemen involved in an operational action in Silwad. The terrorist, who saw that the forces were busy dispersing persons that were disturbing the peace, accelerated suddenly while swerving in their direction. The forces fired warning shots in the air but she kept moving toward them while accelerating her vehicle. The forces fired shots at the car to avoid being hit and immediately stopped firing when the danger had passed. The attempt to omit facts and twist the circumstances of the incident constitutes a futile effort to distort the truth.”

    What actually happened? Did Mahdia understand that she had to stop? Did she try unsuccessfully to brake? Was she really trying to run over the policemen? Her husband says she suffered from hearing problems. He says she was a bad driver, and finds it impossible to imagine that she intended to run over anyone. She loved her life, he says, and most of all she loved Yihyeh, their baby.

    The car has not yet been returned to him, nor has the computer that was in it, with all the construction plans he was working on.

    The widower asks quietly, “How was the story presented in Israel? Do the Israelis know what happened? Did the way Mahdia died lead to a public discussion?”

    We, of course, are ashamed to reply.

  • Majed Bamya - Je ne voulais pas en parler. Trop pénible, trop...
    https://www.facebook.com/bamya.majed/posts/823198481126556

    Je ne voulais pas en parler. Trop pénible, trop difficile, ou peut etre parce que les mots semblent insignifiants face a une telle réalité. Mais l’execution sommaire d’un palestinien dans un hopital m’a decidé a rapporter ce que j’ai vu de mes propres yeux hier.

    J’ai participé a la marche pour commémorer le martyr de notre symbole Yasser Arafat de sa tombe jusqu’a la base militaire et la colonie de Beit El a Ramallah. Nous protestions contre cette occupation coloniale et ses crimes.

    Ce qu’on appelle communément les heurts ont eclaté. Mais définissons les heurts. Des jeunes munis de pierres contre des jeeps militaires blindes, des tours, des murs, et un arsenal militaire. Ici se passe l’histoire que personne ne vous raconte, celle du soulevement d’une génération qu’on assassine impunément. Aucun soldat ou colon israelien n’a été tué dans ces manifestations, alors que l’immense majorité des 80 martyrs palestiniens depuis un mois ont été assassinés en y participant. En focalisant l’attention sur les attaques aux couteaux, et en en faisant la source de l’escalade et non une de ses conséquences, Israel essaye de se faire passer pour la victime et de nous faire passer pour les agresseurs, et s’est octroyé le droit de commettre des éxécutions sommaires en se contentant de prétexter des attaques sans devoir amener aucune preuve ou se justifier.

    Nous étions entrain de discuter de la situation et des jeunes essouflés nous entouraient. Les soldats étaient hors de portée, et nous regardaient du haut de la colline, tout en se positionnant en formation de combat.
    Nous nous demandions quand est ce que commencerait la salve de bombes lacrymogenes qui durant les derniers jours ont provoqué la mort de deux personnes au moins et comment s’adapter au vent pour en minimiser la portée.

    Face à moi, à moins d’un mètre, un jeune homme porte la main a son cou, pour moi le temps est suspendu durant cette infinie seconde, je sais ce qui suivra... il s’écroule. Des taches de sang apparaissent sur son col. Les jeunes crient, appellent l’ambulance. Un jeune homme crie a la foule « des snipers, des snipers a couvert ». Panique dans la foule, on évoque d’autres jeunes qui s’ecroulent sans qu’un seul bruit de balle se fasse entendre. Tout le monde court pour esquiver ces balles silencieuses et invisibles. Devant nous apparait un homme a la main deformé et ensanglanté, comme un puzzle impossible a assembler de nouveau, il demande une ambulance. Des jeunes bravent les balles pour l’amener a l’ambulance. Les blessés se succèdent et il n’y a plus d’ambulances disponibles.
    Nous sommes à des centaines de metres des soldats et pourtant les balles réelles pleuvent desormais assourdissantes. Nous nous éloignons et les soldats se rapprochent. Un jeune appelle les gens à se mettre à couvert derriere les voitures, mais rien n’y fait des blessés continuent à tomber. On décide alors de se réfugier derrière un batiment. Alors que nous entreprenons cette course, un jeune à deux mètres derriere moi s’écroule, une balle l’a atteint dans le dos. Les soldats s’acharnent. C’est une punition collective, un terrorisme rendu possible par une totale impunité. Le jeune est à terre. Les autres jeunes se regardent. Ils ne peuvent le laisser. De nouveau leur courage défie toute logique et ils vont le porter et le mettre a l’abri, mais il n’y a plus d’ambulance. Une voiture passe par là, des gens supplient le conducteur d’amener le blessé à l’hopital, meme si cela signifie qu’il sera privé des premiers soins auquel il aurait pu s’attendre dans une ambulance. L’homme accepte.

    Nous sommes désormais a l’abri. Tout ce que je viens de décrire a eu lieu en 10 minutes. Ces jeunes palestiniens ne savent pas que dans de nombreux médias ils passeront pour la menace et ceux qui tirent à vue de l’autre côté de la colline comme les seuls à pouvoir prétendre à la securité qui les autorise au meurtre. Au mieux, personne n’en parlera de ces manifs, de nos blessés et de nos morts. Au pire, on dira qu’on l’a bien chercher. Les médias palestiniens ont relayé l’information. 20 personnes ont été blessés par balles lors de cette manifestation. Mais à ma connaissance aucun media international n’en fera état.

    Je suis animé d’une colère terrible. Les images de ces corps en sang ne sont pas les premiers que je vois, ni les derniers, mais quelque chose dans cette désinvolture des balles qui viennent se loger dans notre chair et nos rêves sans se soucier de nos prénoms ou notre histoire et encore moins de justice et de droits me révolte. Le sniper sait qu’il n’aura pas à répondre de ses actes. Un ami s’approche de moi, tente de m’apaiser, mais rien n’y fait. La saison de chasse est ouverte et cette chasse ne connait aucune réglementation.

    Nous sommes abandonnés à notre sort. Quoi que nous fassions, nous serons condamnés, nous sommes responsables de notre propre martyr, et de cette occupation et on exige de nous d’assurer la securité de l’occupant qui sème l’insecurite et la mort sur notre terre. Je regarde ces jeunes et ces enfants que nous sommes incapables de proteger. Je regarde ces soldats qui se sont accaparés nos collines pour nous priver de l’horizon. Je leur refuserai ce qu’ils cherchent, que cette colère se transforme en haine aveugle et j’apprivoiserai ma rage pour qu’elle devienne détermination, même s’ils font tout pour rendre cette tâche impossible. Notre force est de trouver dans cette rage non l’égarement de la haine mais les sentiers de la volonté qui mènent à l’espérance.
    Plus de 80 Palestiniens tués en un mois, et plus de 2000 palestiniens blessés par balles, la plupart n’ont pas atteint leurs 18 ans. Ils sont nés avec l’occupation et l’oppression et le déni de leurs droits, comme leurs parents et leurs grands parents. Ils sont à se demander si leurs propres enfants connaitront la meme tragedie et si un jour ils vivront libres comme les autres peuples du monde. Je connais la réponse à cette question, elle est inscrite en lettres indelibiles dans mes veines et dans chaque couche de mon âme, nous serons libres. Mais a cet instant précis, de feu et de sang, je ne parviens pas a distinguer la route qui mène a cette horizon.

    #Israel #Palestine #Violences #Snipers #Etat_Criminel #punition_collective #Témoignage #Majed_Bamya

    • 70 injured in West Bank clashes during Arafat commemoration marches
      Nov. 11, 2015 4:53 P.M. (Updated: Nov. 12, 2015 12:21 P.M.)
      http://www.maannews.com/Content.aspx?id=768766

      BETHLEHEM (Ma’an) — Clashes erupted across the occupied West Bank on Wednesday after marches to mark the 11th anniversary of Palestinian leader Yasser Arafat’s death, with at least 70 Palestinians shot and injured by Israeli forces.

      Large rallies were held in Hebron, Ramallah, Bethlehem, and other West Bank cities to commemorate the late president’s death in 2004, with crowds of people waving Palestinian flags and carrying portraits of Arafat.

      In Ramallah’s al-Bireh city, Israeli forces shot and injured more than 70 Palestinian youths with live fire and rubber-coated steel bullets during clashes in the al-Balou area in northern al-Bireh.

      One protester, shot in the chest with live fire, is in a critical condition. Medical sources said that the youth underwent surgery in the Ramallah Governmental Hospital where his condition was reported as “very critical.”

      Other injuries were reported as light to moderate, with medics and journalists also injured during the clashes.

      Sources added that Israeli forces used silencers when shooting off live fire at the protesters.

  • Israeli forces shoot, kill Palestinian woman, 72, after alleged attack
    Nov. 6, 2015 1:59 P.M. (Updated: Nov. 6, 2015 3:31 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?id=768681

    BETHLEHEM (Ma’an) — Israeli forces shot and killed an elderly Palestinian woman after an alleged vehicle attack in Halhul, north of Hebron on Friday.

    A spokesperson at the Shaare Zedek Medical Center in Jerusalem told Ma’an that the woman, aged 72, was dead upon arrival at the hospital.

    Israeli media reported that the woman attempted to run over Israeli soldiers in Halhul and was shot and seriously wounded by Israeli forces.

    The Jerusalem Post said that a “suspicious vehicle” drove at Israeli soldiers, with forces opening fire at the car.

    No Israeli injuries were reported.

    The victim was identified as Tharwat al-Sharawi , 72. Her husband, Fouad, was killed by Israeli forces during the 1st Intifada.

    Two Palestinian youths who were standing at a gas station nearby were injured as Israeli gunfire shattered the car’s windows.

    Both youths were taken to the al-Ahli hospital in Hebron to treat their injuries, which were described as moderate.

    Tharwat al-Sharawi,
    #Palestine_assassinée

    • Une Palestinienne de 72 ans tuée en Cisjordanie
      https://fr.news.yahoo.com/une-palestinienne-72-ans-tu%C3%A9e-en-cisjordanie-142148977.html

      JERUSALEM (Reuters) - Des soldats israéliens ont tué une Palestinienne de 72 ans qui, ont-ils dit, avait tenté de foncer sur eux en voiture vendredi près d’Hébron, en Cisjordanie occupée, a annoncé l’armée israélienne.

      Selon le Croissant-Rouge palestinien, la conductrice a été atteinte par quinze balles.

      Toujours en Cisjordanie, non loin de la colonie juive de Beit El, un civil israélien a été blessé à coups de couteau par un homme qui a réussi à prendre la fuite.

    • Israel returns body of 72-year-old Hebron woman 45 days after death
      Dec. 22, 2015 7:33 P.M
      http://www.maannews.com/Content.aspx?id=769469

      HEBRON (Ma’an) — The Israeli authorities on Tuesday returned the body of 72-year-old Tharwat al-Shaarawi , who was shot dead by Israeli soldiers in early November after she allegedly attempted to ram them with her car.

      Her body was returned to her family via the Tarqumiya checkpoint, some 45 days after she was killed.

      Her son, Ayyub Shaarawi, told Ma’an that she would be given the appropriate burial ceremonies, adding that her funeral would take place following Isha prayer.

      Tharwat was shot dead by Israeli forces on Nov. 6 outside a gas station in Halhul in northern Hebron.

      The Israeli army alleged that the 72-year-old woman attempted to run over a group of soldiers, although her family later denied this.

      Israel is still holding the bodies of dozens of other Palestinians killed in recent months, including those of at least 21 Hebron-area Palestinians.

  • Israelis Who Are Lost to Democracy - Opinion - Israel News - Haaretz Israeli News Source
    http://www.haaretz.com/opinion/.premium-1.683421

    Israel is perpetrating horrors in the territories at a frequency and degree never seen before. Not that most Israelis seem to care.
    Gideon Levy Oct 31, 2015 8:15 PM

    The Palestinians did not win (and presumably never will win), but Israel lost once again. The remnants of its humanity are being erased with frightening and unprecedented speed. Horrors are being perpetrated in the occupied territories at a frequency and degree never seen before.

    The stones or stabbings that could justify such crimes have not yet been created – and are greeted with a shrug of the shoulder by the Israeli public. Its exposure to the behavior of its soldiers and police officers is always mediated by the Israeli media, which can be counted upon to blur, polish and hide as much as possible. But social media sites spit out the images, horror after horror. One glance and you are embarrassed; one more and a sense of nausea mixed with anger overwhelms you.

    What didn’t happen this weekend (apart from the stabbings, which resulted in minor Israeli injuries): An 8-month-old Palestinian baby died, allegedly from inhaling tear gas at Beit Fajjar, south of Bethlehem. “We’ll fire tear gas at you until you die. Children, adults, old people, everyone, everything – we won’t leave a single one of you,” barked a Border Police officer into the speaker of his armored jeep in the Al-Aida refugee camp, in the name of all Israelis.

    A different Border Police jeep deliberately ran over a Palestinian who was throwing stones near Beit El. What happened next is difficult to watch: The badly injured Palestinian lies on the ground, Border Police troops kick him and rudely repel the Palestinian rescue teams before they can treat him.

    Another Border Police officer, in a different place, hits a gas mask-wearing journalist who dared to take pictures. Somewhere else, pepper spray is spritzed directly into the face of a photographer, who falls down, his face contorted in pain.
    Ahmed Manasra, the 13-year-old boy who allegedly stabbed two Israelis, wounding them seriously, was brought to a remand hearing in handcuffs. He is being charged with attempted murder, but prosecutors will try to drag out the proceedings for more than two months, until he turns 14. Then he will face decades in prison if convicted – and that is all but guaranteed. The demure prosecutor has promised to pursue “terrorists” of “any age.”

    Israel graciously deigned to return the bodies of seven Palestinians after a sickening delay that led to outbursts of rage in the territories. The bodies of assailants who were shot to death are stripped by soldiers and police officers in public, the images of their naked bodies shared on social media. The lust for demolishing the homes of terrorists – quickly and in large quantity – cannot be satisfied. A civilian, Mashiah Ben Ami, boasts that he fired no fewer than 15 bullets at a Palestinian who tried to stab him and tore his shirt.

    The debate over a shoot-to-kill policy, using live bullets, toward any person who stabs or wields a knife, regardless of dangerousness, has not even begun in Israel. It never will. Over 70 Palestinians have been killed in this manner since the beginning of the uprising.
    It is tumultuous, this uprising, and it’s the most predictable thing that ever happened here. It cannot be suppressed through the use of force, and the soldiers and policemen who face the raging crowd and try to do so can only be pitied.

    But when this wave diminishes, on hiatus until the next one, we will be left with the real disaster: Look at the soldiers, and especially the Border Police, observe their storm trooper-like barbaric behavior toward anyone in their path, and you’ll understand what awaits us and what character the country will have, if it doesn’t already have it.

    Those who maliciously run over a teenager and then viciously kick him; who threaten mass killing with gas and assault medical teams and journalists – knowing they won’t be punished and will only be praised – are citizens who are lost to democracy. They are kalgasim, as we say in Hebrew (“vicious invaders”). And those who cover for them, who look on with apathy and indifference – these are their partners. Full partners.

  • Abbas ne peut pas contrôler sa génération perdue d’Oslo | Pour la Palestine | Amira Hass – 11 octobre 2015 | Traduction : JPP pour le Collectif Solidarité Palestine de Saint-Nazaire
    http://www.pourlapalestine.be/abbas-ne-peut-pas-controler-sa-generation-perdue-doslo

    Une jeune Palestinienne blessée, étendue à terre, pendant les affrontements avec les troupes israéliennes près de la colonie juive de Beit EI, près de Ramallah en Cisjordanie, le 8 octobre 2015. (Reuters)

    Des dizaines de milliers de familles en Cisjordanie et à Jérusalem-Est vivent actuellement dans la crainte que leurs enfants soient tués, blessés ou arrêtés dans les affrontements avec l’armée israélienne ou en tentant de porter des attaques en loups solitaires.

    Quand leurs enfants partent le matin, elles ne savent pas s’ils vont vraiment à l’école, ou retrouver des amis, ou manifester à un check-point militaire, ou attaquer un Israélien au couteau. Pas moins que les forces de renseignements israéliennes et palestiniennes, les parents sont stupéfaits de la vague inorganisée, massive, qui balaie la jeune génération de Palestiniens et les met en danger.

    Face à cette incertitude, chaque famille sait que, elle aussi, elle peut devenir une statistique, être sujette à une punition collective – sujette à voir sa maison démolie ou murée, à avoir un membre de la famille expulsé de Jérusalem, ou des frères et des sœurs ou des parents arrêtés et frappés par les forces de sécurité, où à être ciblée pendant de longs mois par le service de sécurité du Shin Bet. À l’instant présent, il semble que le feu vert que le Premier ministre Benjamin Netanyahu a donné pour une punition collective et tirer sur les manifestants ne dissuade aucunement les jeunes loups solitaires et les milliers de jeunes gens rassemblés aux check-points qui défient le destin et les soldats.

    L’une des hypothèses des renseignements israéliens et palestiniens est que les auteurs de ces attaques en solitaire sont influencés par les médias sociaux. Cela est vrai, mais ils sont aussi influencés par des clips vidéo, dont certains apparaissent d’abord sur des sites israéliens, dépeignant la violence quotidienne qu’Israël dirige contre les Palestiniens. Ceux qui parlent d’incitation sous-estiment l’influence qu’ont les soldats israéliens en train de tuer des civils palestiniens.

    Par exemple, il y a les cas d’ Ahmed Khatatbeh de Beit Furik et d’ Hadil Hashlamun d’Hébron, que les Forces de défense israéliennes prétendent avoir abattus après qu’ils ont attaqué les soldats. Une enquête de la presse a révélé qu’aucune attaque de ce genre n’avait eu lieu. Et puis, dimanche dernier en début de journée, il y a eu le cas de Fadi Alon , d’Isawiya à Jérusalem. Selon la police, il aurait poignardé un Juif et par suite, il aurait été abattu. Une vidéo Youtube sur des sites israéliens montre clairement que, même s’il avait agressé au couteau, il ne représentait aucun danger pour quiconque au moment où il a été abattu. Elle montre aussi que des jeunes juifs avaient dit à un policier de l’abattre sans se préoccuper de ce qu’Alon était censé avoir fait. Les vidéos sont du fourrage, prêt à enflammer la situation, mais elles n’en sont pas la cause. (...)

    #Palestine #Résistance
    #occupation #colonisation

  • Israeli forces shoot dead 13-year-old in Ramallah clashes
    Oct. 11, 2015 6:56 P.M. (Updated: Oct. 11, 2015 7:03 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?id=768178

    RAMALLAH (Ma’an) — Israeli forces shot dead a 13-year-old boy during clashes south of al-Bireh in Ramallah district, medics said.

    The child, identified as 13-year-old Ahmad Sharaka , was shot in the neck with a live round, medics said.

    Sharaka’s death brings the total number of Palestinians killed to 24 since the beginning of October. He is also the third 13-year-old to be shot dead by Israeli forces in the same time period.

    Another Palestinian was shot in his leg with a live round during the protest in the al-Balu area of southern Bireh, while another was injured by a rubber-coated steel bullet.

    Two others reportedly suffered excessive tear gas inhalation at the protest.

    Israeli bulldozers have reportedly removed large objects in the area, in order to remove cover for Palestinian protesters.

    An Israeli army spokeswoman had no immediate comment.

    • http://www.liberation.fr/monde/2015/10/09/nouvelle-journee-de-tensions-israelo-palestiennes_1400585

      18:32
      Ramallah.

      Un adolescent de 13 ans a été abattu par l’armée israélienne dans des affrontements à Ramallah, rapportent le site palestinien Maannews.com et un responsable palestinien cité par l’AFP. Maannews souligne que deux autres adolescents du même âge ont déjà été tués depuis le début du regain de tension entre Palestiniens et Israéliens, il y a quelques jours.

      Eh bien si, la presse (Libé) sait qu’il existe des journalistes palestiniens qui écrivent.

    • Un Palestinien de 13 ans abattu à Ramallah
      11 octobre 2015
      http://www.tdg.ch/monde/moyen-orient/palestinien-13-ans-abattu-ramallah/story/10160105

      Moyen-OrientDes heurts entre des manifestants palestiniens et les forces de l’ordre israéliennes ont fait un mort et une vingtaine de blessés, dimanche, en Cisjordanie.

      Un Palestinien de treize ans a été tué par balle dimanche par les forces de sécurité israéliennes lors d’affrontements à un check-point au nord de Ramallah en Cisjordanie, a indiqué le ministère palestinien de la Santé. Vingt Palestiniens ont aussi été blessés par des balles en caoutchouc.

      Les affrontements se sont déroulés près de la colonie israélienne de Beit El. Le jeune homme abattu, originaire du camp de réfugiés de Jalazoun, a été évacué à Ramallah dans un état critique avant de succomber à ses blessures.

  • Ministry : 14 Palestinians killed, 1,000 injured since Oct. 1
    Oct. 9, 2015 11:19 P.M. (Updated : Oct. 10, 2015 12:02 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?id=768131

    BETHLEHEM (Ma’an) — Fourteen Palestinians have been killed by Israeli forces and around 1,000 injured with live and rubber-coated steel bullets in the occupied West Bank and Gaza Strip since Oct. 1, the Palestinian Ministry of Health said Friday.

    By the end of the day on Friday alone, seven Palestinians were killed and around 200 injured with live and rubber-coated steel bullets, while seven suffered from bruises after being physically assaulted by Israeli forces in clashes across the West Bank and Gaza Strip.

    According to the ministry, the numbers include those who were admitted to hospitals, while hundreds of others were treated on the scene.

    In the Gaza Strip, six Palestinians were killed and 145 others injured by the end of the day as Israeli military forces opened fire at a demonstration by the border fence east of Gaza City and near Khan Younis, the ministry said.

    In Hebron, Mohammad Al-Jabari,19, was killed after allegedly stabbing an Israeli border police officer and 11 were injured, three with live bullets in the feet, the rest with rubber-coated steel bullets. One of the latter was hit in the head and taken to Yatta hospital.

    In ongoing clashes near the Beit El settlement in the Ramallah district, eight people were injured with live bullets and 22 with rubber-coated steel bullets, according to the ministry. Four those injured are currently in serious condition.

    As clashes persisted in Bethlehem, five were injured with rubber-coated steel bullets and one with live bullet in the foot, the ministry said.

    Three Palestinians were injured with live bullets in the stomach and feet in clashes in Kafr Qaddum near Qalqiliya, and six others were beaten up by Israeli forces and settlers in Beit Furik in Nablus, one of them suffering fractures to the head.

    In Jenin, nine were injured with live bullets to the feet and two with rubber-coated steel bullets, including one Palestinian who was hit in the neck.

    Another Palestinian suffered several bruises and fractures after being beaten up by Israeli forces in Jericho, the ministry added.

    According to Ma’an reports, eight of those killed since the beginning of the month have been shot by Israeli forces during demonstrations and clashes, including a 13-year-old boy. The majority of the others were killed during alleged stabbing attacks and are below the age of twenty.

    Four Israelis have been killed during the same time period, two of whom were Israeli settlers.