city:doura

  • Tensions en Cisjordanie, un Palestinien mort
    AFP / 22 septembre 2015
    http://www.romandie.com/news/Tensions-en-Cisjordanie-un-Palestinien-mort/632092.rom

    Hébron (Territoires palestiniens) - Un Palestinien est mort dans la nuit de lundi à mardi près de Hébron, dans le sud de la Cisjordanie occupée, en manipulant un engin explosif qu’il destinait à des soldats israéliens, ont indiqué l’armée israélienne et des villageois.

    Les services de sécurité palestiniens ont cependant affirmé que Dia al-Talameh, âgé de 21 ans, avait été atteint par des tirs de soldats israéliens dans le village de Doura.

    Selon une porte-parole de l’armée isrélienne, ce Palestinien a été tué par la déflagration de l’engin explosif qu’il s’apprêtait à lancer vers un véhicule militaire. Cette version a également été rapportée sur place auprès d’un photographe de l’AFP par des habitants du village.

    Une femme a par ailleurs été blessée mardi matin à Hébron par des tirs israéliens près d’un checkpoint israélien proche du centre de la ville, ont rapporté des témoins à l’AFP. Selon l’armée israélienne, la femme a tenté de poignarder un soldat et l’armée a ouvert le feu sur elle et l’a touchée. Elle a été été évacuée par ambulance, ont indiqué les témoins.

    Ces faits surviennent dans une période de tensions à nouveau vives entre Palestiniens et Israéliens. Les autorités israéliennes ont pris d’importantes mesures de sécurité pour parer d’éventuelles violences sur et autour de l’esplanade des Mosquées à Jérusalem à l’occasion de la grande fête juive de Kippour, de mardi soir à mercredi, puis de la fête musulmane de l’Aïd al-Adha musulman.

    “““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““
    Palestinian killed during clashes with Israeli forces in Hebron
    Sept. 22, 2015
    http://www.maannews.com/Content.aspx?id=767753

    HEBRON (Ma’an) — A 21-year-old Palestinian was killed during clashes with Israeli forces in the southern West Bank overnight Monday, with contradictory reports of how he died.

    A local popular committee spokesman, Ratib al-Jubour, said that Israeli forces shot dead Diyaa Abdul-Halim Talahmah, 21, during an Israeli raid near the southern Hebron village of Khursa.

    The young man was initially incorrectly identified as Muhannad Masharqa.

    The Israeli army alleged that he died after throwing an improvised explosive device that exploded prematurely.

    An Israeli army spokesperson said Israeli forces received reports of a road which had been blockaded with rocks near the village of Khursa, and that when Israeli forces arrived at the scene they heard an explosion nearby and went to investigate, finding a body.

    “Initial inquiries suggest the suspect attempted to hurl an IED at an army vehicle when it detonated,” the spokesperson said.

  • Mardi 2 juillet en Cisjordanie, Mo’ataz ‘Abdel Fatah al-Sharawnah, 19 ans, est touché par une bombe sonore dans la poitrine et meurt.

    [Info-Palestine] - Rapport sur les violations israéliennes des droits humains
    http://www.info-palestine.eu/spip.php?article13716

    Mardi 2 juillet

    Minuit trente, incursion dans Beit Fajjar, au sud-est de Bethléhem, avec un raid sur la maison de Fadi Subhi Thawabteh, 21 ans, qui est convoqué devant les Renseignements à Ghosh ‘Asyon, puis sur la maison d’Aws Majed Thawabteh, 24 ans.

    Dans un usage démesuré d’une force meurtrière, en début de matinée, les Israéliens assassinent un Palestinien de 19 ans, à Doura, quand ils entrent dans le village, ils tirent à balles réelles, lancent des bombes sonores et des lacrymogènes sur un groupe de jeunes hommes qui leur jettent des pierres.

    D’après l’enquête conduite par le PCHR, et les témoignages qu’il a recueillis, vers 1 h, les forces israéliennes entrent dans Doura, dans le sud de la Cisjordanie. Des jeunes hommes sont rassemblés et leur lancent des pierres à une distance de deux mètres sur les forces israéliennes. Des soldats descendent de leurs véhicules et font la chasse aux jeunes, qui filent vers une entrée qui conduit au quartier Karisa, dans le centre de la ville, derrière eux les soldats israéliens tirent à balles réelles, lancent des bombes sonores et des lacrymogènes. Mo’ataz ‘Abdel Fatah al-Sharawnah, 19 ans, est touché par une bombe sonore dans la poitrine, à une distance de 18 mètres, et tombe au sol. Cependant, son neveu, Bahaa’ ‘Abdel Fattah al-Sharawneh, 22 ans, s’approche de Mo’ataz pour essayer de lui porter secours, mais les Israéliens tirent sur lui. Il prend une balle dans l’épaule et alors il s’échappe. Mais il est arrêté quelques mètres plus loin par les forces spéciales israéliennes. Des soldats se rassemblent autour de Mo’ataz, qui est allongé sur le sol, et le piétinent sur la poitrine et sur le ventre. Puis ils partent, et les jeunes font venir une ambulance de la société du Croissant-Rouge palestinien qui l’emmène au siège de la société. Il est transféré ensuite à l’hôpital gouvernemental d’Hébron où il décède quelques minutes plus tard. Selon des sources médicales de l’hôpital, sa mort a été causée par une coupure dans la poitrine et les contusions qui l’ont fait saigné abondamment.

    Il faut indique que le corps a été transféré à l’institut médico-légal d’Abu-dis pour connaître les véritables causes de sa mort.

    Les Israéliens se retirent après avoir en outre arrêté 5 civils et forcer leurs maisons :

    ‘Anan ‘Ateyah Namourah, 21 ans ;
    Nazir Anwar Sharawneh, 20 ans ;
    Mohammed Hussein ‘Amr, 22 ans ;
    Fadi Sami al-Masalmeh, 20 ans, et
    * Mo’ayad al-Sous, 20 ans.

    2 h, incursion dans le secteur d’al-Jawayah, entre les villages d’al-Karmel et Khelet al-Mayeh, au sud de Yatta. Les soldats ratissent le secteur, forcent plusieurs maisons appartenant aux familles al-Shawahin et al-Makhamrah.

    2 h 30, incursion dans Kafr ‘Aqab, au nord de Jérusalem, avec un raid sur l’appartement de Mohammed Mahmoud Hasan Abu Teit, 60 ans, député du CLP, du groupe Changement et Réforme, représentant le Hamas. Ils l’arrêtent et le conduisent à la prison d’Ofer. Il faut indiquer que le 8 décembre 2010, les Israéliens ont expulsés Abu Tair de sa ville natale, Jérusalem, et l’ont contraint à se déplacer à Ramallah et al-Bireh.

    Dans les mêmes moments, incursion dans al-Janyah, au nord-ouest de Ramallah, avec un raid sur la maison d’‘Omran Zakriah Mathloum, 27 ans, qui est conduit vers une destination inconnue.

    3 h, dans Deir Abu Mashghal, au nord-ouest de Ramallah, avec des raids sur plusieurs maisons et l’arrestation d’‘Ahed ‘Issa Rabi’a, 17 ans, et de Belal Talal Barghathothi, 16 ans, tous deux conduits vers une destination inconnue.

    3 h 30, dans le camp de réfugiés d’al-Jalzone, au nord de Ramallah, avec des raids sur trois maisons. Des garçons se regroupent et lancent des pierres et des bouteilles vides sur les soldats, qui tirent à balles réelles, balles caoutchouc, avec des bombes sonores et des lacrymogènes. Nombre de jeunes inhalent les gaz. Vers 5 h 30, l’occupant arrête trois civils et les conduit vers une destination inconnue : ‘Abdel Rahim Mohammed Ghannam, 26 ans, Ziyad Shahadah Dar Khalil, 24 ans, et Tolha Mustafa Salamah, 24 ans.

  • Cisjordanie : un Palestinien tué lors de heurts avec l’armée israélienne
    http://www.romandie.com/news/n/_Cisjordanie_un_Palestinien_tue_lors_de_heurts_avec_l_armee_israelienne740

    DOURA (Territoires palestiniens) - Un jeune Palestinien a été tué dans la nuit de lundi à mardi lors d’affrontements avec l’armée israélienne près de Hébron, dans le sud de la Cisjordanie, a-t-on appris de sources palestiniennes et israélienne.

    Des affrontements entre des villageois qui lançaient des pierres et des soldats ont éclaté vers minuit et se sont poursuivis pendant plusieurs heures dans le village de Doura, au sud-ouest de Hébron. Un Palestinien de 19 ans, Moataz Charawneh, a été tué après avoir été heurté par une jeep militaire alors que les soldats quittaient le village, a déclaré un porte-parole de la police palestinienne à l’AFP.

    Une porte-parole de l’armée israélienne a confirmé à l’AFP ces affrontements dans la nuit à Doura, et précisé que plusieurs Palestiniens avaient commencé à grimper sur les véhicules militaires.

    Les soldats ont prévenu ces individus puis ont eu recours à des moyens de dispersion anti-émeute. Finalement, ils ont ouvert le feu sur l’un d’entre eux qui était monté sur le véhicule, a-t-elle ajouté, sans confirmer si un Palestinien avait été touché.

    Selon des sources médicales de l’hôpital Alia à Hébron, Moataz Charawneh est mort après avoir été écrasé par un véhicule, et son corps ne portait pas de trace de blessure par balle.

    http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=610335

    Initial reports indicated that Sharawnah was hit by an Israeli military vehicle during the overnight clashes, with a Palestinian security source saying he was struck “deliberately” by Israeli forces.

    The director of Hebron’s Alia hospital later said that forensics had confirmed that Sharawnah was shot with an expanding “dum-dum” bullet.

    An Israel military spokeswoman confirmed an incident in the town, but said initial reports suggested soldiers had fired at a youth who had climbed onto a military vehicle.

    Palestinian sources said an autopsy would be conducted to determine the cause of death, meaning the funeral would take place at 4.30 p.m. in Dura.

    Following the incident, shops and business were closed throughout the town as a sign of mourning, an AFP correspondent said.

    • traduction en français
      http://www.info-palestine.net/spip.php?article13710

      Les rapports initiaux indiquent que Sharawnah a été percuté par un véhicule de l’armée israélienne durant les affrontements durant la nuit, et une source de la sécurité palestinienne indique qu’il a été frappé « délibérément » par les Israéliens.

      Le directeur de l’hôpital Alia d’Hébron, a dit plus tard que le médecin légiste avait confirmé que Sharawnah avait été touché par une balle expansive « dum-dum ».

      Un porte-parole de l’armée d’Israël a confirmé un incident dans la ville, mais a indiqué que les rapports initiaux laissaient penser que des soldats avait tiré sur un jeune qui avait grimpé sur un véhicule militaire.

      Des sources palestiniennes affirment qu’une autopsie serait effectuée pour déterminer la cause de la mort, ce qui signifie que l’enterrement aura lieu à 16 h 30 à Dura.

      Après l’incident, boutiques et entreprises ont fermé, dans toute la ville, en signe de deuil, indique un correspondant de l’AFP.

      La mort de Sharawna porte à neuf le nombre de Palestiniens tués dans des affrontements avec l’armée israélienne en Cisjordanie occupée depuis le début de l’année, six d’entre eux dans la région d’Hébron, indique des dirigeants palestiniens.