city:preston

Pour l’utilisation de la bride dans le contexte de l’esclavage des noirs aux Amériques

http://4.bp.blogspot.com/-D9kZHUhODHM/Tn1StzuhzOI/AAAAAAAAKQI/Cvt73UUOvsE/s400/punishments%2BBRIDG-4_IMG.JPG http://3.bp.blogspot.com/-1zmP-4TqlY4/Tn2Ni9MYJ5I/AAAAAAAAKQo/5eIZVjMyhyw/s400/slave%2Bmask4.JPG http://2.bp.blogspot.com/-zG7LeUFRUiE/Tn2Ni0N7yBI/AAAAAAAAKQw/Qam7HUaG1J4/s400/slave%2Bmask3.JPG

Un article sur la « bride écossaise » ou « bride de la mégère » qui fait aussi le lien avec la bride utiliser contre les esclaves noirs en Amérique.
▻http://bistrobarblog.over-blog.com/article-barbarie-humaine-1ere-partie-122576740.html
Quelques extraits qui me semblent instructifs :

La muselière de la mégère : c’était une structure métallique placée sur la tête de la femme. Elle comportait une pièce qui s’enfonçait dans la bouche pour l’empêcher de parler. Ces « masques de torture » étaient utilisés en Écosse au 16ème siècle et en Angleterre à partir du 17ème siècle. Son utilisation en Grande-Bretagne dura jusqu’en 1824.
....
Le bas du visage était enfermé dans une plaque creusée comportant des trous percés pour la ventilation et une petite ouverture triangulaire au niveau de la bouche par laquelle on pouvait faire passer de la nourriture et de la boisson.
...
Le premier dispositif permettait sans aucun doute de survivre avec du pain et de l’eau et les deux indiquent son usage pour une incarcération du visage à long terme.
...
La légende « Esclave marron à Rio de Janeiro » [ le terme « marron » désignait les esclaves en fuite], basée sur un dessin de M. Bellel. La gravure ci-dessus illustre un bref article sur les esclaves fugitifs du Brésil, et dérive apparemment d’une information de première main. « Les fugitifs capturés », note l’article, « sont forcés de faire les travaux les plus durs et les plus éprouvants. Ils sont ordinairement enchaînés et sont conduits par groupes à travers les quartiers de la ville où ils portent des charges ou enlèvent les déchets des rues. Ce type d’esclavage est si effrayant qu’ayant perdu tout espoir de s’enfuir de nouveau, ils ne pensent qu’à se suicider. Ils s’empoisonnent en buvant d’une seule traite une grande quantité d’alcool fort ou s’étouffent en mangeant de la terre. Pour les priver de ce moyen de mettre fin à leurs jours, on leur fait porter un masque métallique sur le visage ; le masque n’a qu’une fente très étroite au niveau de la bouche et quelques petits trous sous le nez pour pouvoir respirer. »

La « muselière de la mégère » est une invention britannique, dont l’origine est peut-être écossaise, qui servit entre le 16ème et le 19ème siècle. C’était un instrument de contrôle, d’humiliation et pour punir le commérage qu’on installait aux femmes ennuyeuses en les réduisant efficacement au silence. Le mot « mégère » définit une nuisance publique, plus souvent une femme, qui avait l’habitude de faire des commérages et de se quereller avec les voisins, alors que la « muselière » décrit l’élément qui s’adaptait sur la bouche. La muselière de la mégère était connue aussi sous le nom de « muselière du commérage » et les maris s’en servaient couramment pour leurs épouses acariâtres ou qui proféraient des injures. L’instrument était à l’occasion utilisé chez les hommes ; il servait cependant surtout pour les femmes qui perturbaient la société machiste de l’époque.

Certaines maisons possédaient un crochet dans le mur à côté de la cheminée où la femme était enchaînée jusqu’à ce qu’elle promette de bien se conduire et de maîtriser sa langue.

Edit : Le texte détaillé que j’ai mis plus bas sur l’histoire des brides en Angleterre donne plus d’explications. Les maris appelaient le gendarme et celui ci venait avec la bride. Les hommes n’avaient pas de bride à la maison, mais les hommes se sont partagé fraternellement les outils d’asservissement des femmes.

BRANK AT WALTON-ON-THAMES.

Dr. T. N. Brushfield described in an exhaustive manner all the Cheshire branks, in an able paper read before the Architectural, Archæological, and Historic Society of Chester, and published in 1858. We are unable to direct attention to all the branks noticed by Dr. Brushfield, but cannot refrain from presenting the following account of the one at Congleton, which is preserved in the Town Hall of that ancient borough. ‘It was,’ we are informed, ‘formerly in the hands of the town jailor, whose services were not infrequently called into requisition. In the old-fashioned, half-timbered houses in the borough,[280] there was generally fixed on one side of the large open fire-places a hook, so that, when a man’s wife indulged her scolding propensities, the husband sent for the town jailor to bring the bridle, and had her bridled and chained to the hook until she promised to behave herself better for the future. I have seen one of these hooks, and have often heard husbands say to their wives: ’If you don’t rest with your tongue I’ll send for the bridle and hook you up.’ The Mayor and Justices frequently brought the instrument into use; for when women were brought before them charged with street-brawling, and insulting the constables and others while in the discharge of their duty, they have ordered them to be bridled and led through the borough by the jailor. The last time this bridle was publicly used was in 1824, when a woman was brought before the Mayor (Bulkeley Johnson, Esq.) one Monday, charged with scolding and using harsh language to the churchwardens and constables as they went, on the Sunday morning, round the town to see that all the public-houses were empty and closed during divine service.

#fraternité

#dressage #domestication

https://3.bp.blogspot.com/-aM_aJlk8Qmw/U2eH4lpd71I/AAAAAAAAIyI/TLQ2VYm1_EU/s1600/608px-Scoldengravingalpha.jpg

A branked scold in New England, from an 1885 lithograph - Engraving of a scold’s bridle and New England street scene in A Brief History of the United States’’ by Joel Dorman Steele and Esther Baker Steele, 1885

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Scoldengravingalpha.jpg

via ▻http://www.hellocoton.fr/to/Qb4w#http://susaufeminicides.blogspot.com/2014/05/bride-ecossaise.html

▻https://en.wikipedia.org/wiki/Scold's_bridle

Historical examples
In 1567, Bessie Tailiefeir (pron. Telfer) slandered Baillie Thomas Hunter in Edinburgh, saying that he was using false measures. She was sentenced to be “brankit” and fixed to the cross for one hour.[11]

Two bridles were purchased for use by the Walsall town authorities during the 17th century, but it is not clear what happened to them or even whether they were ever used.[5]

In Walton on Thames, in England, a scold’s bridle, dated 1633, is displayed in the vestry of the church, with the inscription “Chester presents Walton with a bridle, To curb women’s tongues that talk too idle.” The story is that someone named Chester lost a fortune due to a woman’s gossip, and presented the town with the instrument of torture out of anger and spite.

As late as 1856 it was in use at Bolton-le-Moors, Lancashire.[4]

#historicisation

Cette appareil et l’insulte de mégère relève de la #renversionnite patriarcale habituelle. Mégère dans l’antiquité grecque est sensé dire la vérité et chatié les coupables. Or le mot mégère désigne à la renaissance une femme commère qui calomnie. La parole des opprimés et la dénonciation des violences qu’elles subissent est interdite. Mégère incarne la haine, et la haine est strictement interdite aux femmes, on à l’obligation d’aimer nos oppresseurs d’un « amour romantique ».
cf ; ►http://hypathie.blogspot.fr/2016/12/de-lamour-du-mariage-et-du-servage-ti.html

" Certaines femmes du Mouvement prétendent que le phénomène de l’amour, en particulier celui de « l’amour romantique » , est relativement récent. Mais avant d’entrer dans la polémique, je dois signaler l’importance même du problème de l’amour. Le trait peut-être le plus pernicieux de la classe des femmes est probablement que, devant la terrible évidence de leur situation, elles affirment obstinément que malgré tout, elles « aiment » leur Oppresseur. Or, quelques féministes soutiennent que les femmes, jusqu’à une date plus ou moins récente, résistaient à leur oppression et que le passage de la haine à l’amour est un phénomène relativement moderne.
Cette condition mentale, si désespérément recherchée par les femmes, ne me semble pas particulièrement mystérieuse. Apparemment « l’amour » est une réponse traditionnelle à l’oppression accablante. De plus, il fait partie du processus d’identification avec « l’Homme ». Aimer c’est s’abandonner. C’est probablement pour l’opprimée la seule façon d’échapper à son oppression. Elle « flippe ».
Ti Grace Atkinson - Odyssée d’une amazone -Manifeste féministe radical.

#amour #haine #censure #inversion_patriarcal #romantisme

une forme de #manterrupting

Voire aussi le « violon de mégère »
▻https://en.wikipedia.org/wiki/Shrew%27s_fiddle

J’ai vu Brimstone hier c’est vraiment un excellent film. Bien dur et gore avec une tentions qui m’a vrillé les tripes, j’ai plein de scènes qui me tournent encore dans la tête. Merci @aude_v pour ce fantastique western féministe

https://www.ecranlarge.com/uploads/image/000/977/brimstone-guy-pearce-dakota-fanning-977471.jpg

Oui il est bien costaud comme tu dit, étant friande de films d’horreur j’ai apprécié.

Ouh la la, je ne regarderai pas ce film, bien trop sensible et émotive ! Je vous fais total confiance sur ses qualités.

Malgré la violence des images @mad_meg @aude_v j’ai bien aimé aussi ce superbe western nouveau genre.

Lien vers une discution sur la gronderie et le statu légal des #mégères
▻https://seenthis.net/messages/629691

#mégèrisme #bride #apprivoisement

Icono sur la bride

https://i.pinimg.com/originals/9a/bb/d1/9abbd166fa179d0b36095fe180623f1b.jpg http://medievaleuropeinfo.weebly.com/uploads/1/1/2/3/11231364/393204068_orig.jpg?174 http://www.cvltnation.com/wp-content/uploads/2014/12/IMG_3228.jpg http://www.ripleys.com/wp-content/uploads/2015/09/branks.jpg https://i.pinimg.com/originals/63/a7/4e/63a74e824220b34eec4c0c63baf932fb.jpg https://www.hermann-historica.de/Lots/Images/220x220/1-47d-31683.jpg

▻https://tidingsofyore.wordpress.com/2013/03/25/the-scolds-bridle-silencing-a-shrew

https://tidingsofyore.files.wordpress.com/2013/03/dd4a9-scoldimageeveningstar-2528washington252cd-c-25291854-1972252cmay12252c1900252c.jpg?w=320&h=304&zoom=2

–---
Il y a une bride de mégère dans la saison 1 de Salem.

https://vignette.wikia.nocookie.net/the-salem/images/0/03/The_bridle_01.jpg/revision/latest/zoom-crop/width/240/height/240?cb=20160916002525 https://vignette1.wikia.nocookie.net/the-salem/images/d/d4/The_bridle_02.jpg/revision/latest/zoom-crop/width/240/height/240?cb=20160916002525

–-----

Guide historique des châtiments en anglais
▻http://freepages.rootsweb.ancestry.com/~wakefield/history/29117-h/29117-h.htm#Page_276

The Brank, or Scold’s Bridle.

The brank was an instrument employed by our forefathers for punishing scolds. It is also sometimes called the gossip’s bridle, and in the Macclesfield town records it is designated “a brydle for a curste queane.” In the term “queane” we have the old English synonym for a woman; now the chief woman, the Queen. The brank is not of such great antiquity as the ducking-stool, for the earliest mention of it we have been able to find in this country is in the Corporation records of Macclesfield, of the year 1623. At an earlier period, we have traces of it in Scotland. In Glasgow burgh records, it is stated that in 1574 two scolds were condemned to be “branket.” The Kirk-session[277] records of Stirling for 1600 mention the “brankes” as a punishment for the shrew. It is generally believed that the punishment is of Continental origin.

The brank may be described simply as an iron framework which was placed on the head, enclosing it in a kind of cage; it had in front a plate of iron, which, either sharpened or covered with spikes, was so situated as to be placed in the mouth of the victim, and if she attempted to move her tongue in any way whatever, it was certain to be shockingly injured. With a brank on her head she was conducted through the streets, led by a chain, held by one of the town’s officials, an object of contempt, and subjected to the jeers of the crowd and often left to their mercy. In some towns it was the custom to chain the culprit to the pillory, whipping-post, or market-cross. She thus suffered for telling her mind to some petty tyrant in office, or speaking plainly to a wrong-doer, or for taking to task a lazy, and perhaps a drunken husband.

http://freepages.rootsweb.ancestry.com/~wakefield/history/29117-h/images/064.png

BRANK IN LEEDS PHILOSOPHICAL MUSEUM.

In Yorkshire, we have only seen two branks. We give a sketch of one formerly in possession of the late Norrisson Scatcherd, F.S.A., the historian of Morley. It is now in the Leeds Philosophical[278] Museum, where it attracts considerable attention. It is one of the most simple and harmless examples that has come under our notice. Amongst the relics of the olden time in the Museum of the Yorkshire Philosophical Society, York, is another specimen, equally simple in its construction. It was presented by Lady Thornton to the Society in 1880, and near it may be seen thumb-screws from York Castle; leg bar, waist girdle, and wrist shackles, worn by the notorious highwayman, Dick Turpin, executed April 17th, 1739; and a leg bar, worn by another notorious highwayman, named Nevison, who suffered death on the gallows, May 4th, 1684.

The brank which has received the greatest attention is the one preserved in the vestry of Walton-on-Thames Parish Church. It bears the date of 1632, and the following couplet:—
“Chester presents Walton with a bridle To curb women’s tongues that talk too idle.”

[279]It is traditionally said that this brank was given to Walton Parish by a person named Chester, who had, through a gossiping and lying woman of his acquaintance, lost an estate he expected to inherit from a rich relative. We are enabled to give an illustration of the Walton brank.

http://freepages.rootsweb.ancestry.com/~wakefield/history/29117-h/images/065.png

BRANK AT WALTON-ON-THAMES.

Dr. T. N. Brushfield described in an exhaustive manner all the Cheshire branks, in an able paper read before the Architectural, Archæological, and Historic Society of Chester, and published in 1858. We are unable to direct attention to all the branks noticed by Dr. Brushfield, but cannot refrain from presenting the following account of the one at Congleton, which is preserved in the Town Hall of that ancient borough. “It was,” we are informed, “formerly in the hands of the town jailor, whose services were not infrequently called into requisition. In the old-fashioned, half-timbered houses in the borough,[280] there was generally fixed on one side of the large open fire-places a hook, so that, when a man’s wife indulged her scolding propensities, the husband sent for the town jailor to bring the bridle, and had her bridled and chained to the hook until she promised to behave herself better for the future. I have seen one of these hooks, and have often heard husbands say to their wives: ’If you don’t rest with your tongue I’ll send for the bridle and hook you up.’ The Mayor and Justices frequently brought the instrument into use; for when women were brought before them charged with street-brawling, and insulting the constables and others while in the discharge of their duty, they have ordered them to be bridled and led through the borough by the jailor. The last time this bridle was publicly used was in 1824, when a woman was brought before the Mayor (Bulkeley Johnson, Esq.) one Monday, charged with scolding and using harsh language to the churchwardens and constables as they went, on the Sunday morning, round the town to see that all the public-houses were empty and closed during divine service. On examination, a Mr. Richard Edwards stated on oath that on going round the town with the churchwardens on the previous[281] day, they met the woman (Ann Runcorn) in a place near ’The Cockshoot,’ and that immediately seeing them she commenced a sally of abuse, calling them all the scoundrels and rogues she could lay her tongue to; and telling them ’it would look better of them if they would look after their own houses rather than go looking after other folk’s, which were far better than their own.’ After other abuse of a like character, they thought it only right to apprehend her, and so brought her before the Bench on the following day. The Mayor then delivered the following sentence: ’That it is the unanimous decision of the Mayor and Justices that the prisoner (Ann Runcorn) there and then have the town’s bridle for scolding women put upon her, and that she be led by the magistrate’s clerk’s clerk through every street in the town, as an example to all scolding women; and that the Mayor and magistrates were much obliged to the churchwardens for bringing the case before them.’” "In this case," Mr. Warrington, who furnished Dr. Brushfield with the foregoing information, adds: “I both heard the evidence and saw the decision carried out. The bridle was put on the woman, and she was then led through the town by one Prosper Haslam, the[282] town clerk’s clerk, accompanied by hundreds of the inhabitants; and on her return to the Town Hall the bridle was taken off in the presence of the Mayor, magistrates, constables, churchwardens, and assembled inhabitants.”

http://freepages.rootsweb.ancestry.com/~wakefield/history/29117-h/images/066.png

BRANK AT STOCKPORT.

In Cheshire, at the present time, there are traces of thirteen branks, and at Stockport is the most brutal example of the English branks. “It will be observed,” says the local historian, Dr. Henry Heginbotham, J.P., “that the special characteristic of this brank is the peculiar construction of the tongue-plate or gag. It is about two inches long, having at the end, as may be seen in the engraving, a ball, into which is inserted a number of sharp iron pins, three on the upper surface, three on the lower, and two pointing backwards. These could not fail to pin the tongue, and effectually silence the noisiest brawler. At the fore part of the collar, there is an iron chain, with a leathern thong attached,[283] by which the offender was led for public gaze through the market-place.” It was formerly on market days exhibited in front of the house of the person who had charge of it, as a warning to scolding or swearing women. Dr. Heginbotham states that: “There is no evidence of its having been actually used for many years, but there is testimony to the fact, that within the last forty years the brank was brought to a termagant market woman, who was effectually silenced by its threatened application.”

We are indebted to Mr. Alfred Burton for a drawing of the Macclesfield brank. Dr. Brushfield describes this as “a respectable-looking brank.” He tells us that “the gag is plain, and the end of it is turned down; there is only one band which passes over the head, and is hinged to the hoops; a temporary joint exists at the upper part, and ample provision is made for readily adjusting it to any description of head. The chain still remains attached to the hoop. About the year 1858, Mr. Swinnerton informed Dr. Brushfield that he had never seen it used, but that at the petty sessions it had often been produced in terrorem, to stay the volubility of a woman’s tongue; and that a threat by a magistrate to order its appliance[284] had always proved sufficient to abate the garrulity of the most determined scold.”

http://freepages.rootsweb.ancestry.com/~wakefield/history/29117-h/images/067.png

BRANK AT MACCLESFIELD.

Towards the close of the first quarter of the present century, the brank was last used at Altrincham. A virago, who caused her neighbours great trouble, was frequently cautioned in vain respecting her conduct, and as a last resource she was condemned to walk through the town wearing the brank. She refused to move, and it was finally decided to wheel her in a[285] barrow through the principal streets of the town, round the market-place, and to her own home. The punishment had the desired effect, and for the remainder of her life she kept a quiet tongue.

There are many traces of the brank in Lancashire. Mr. W. E. A. Axon informs us that his father remembers the brank being used at Manchester at the commencement of the present century. Kirkham had its brank for scolds, in addition to a ducking-stool. We find, in the same county, traces of the brank at Holme, in the Forest of Rossendale. In the accounts of the Greave for the Forest of Rossendale for 1691-2 is an entry of the true antiquarian cast:
Item, for a Bridle for scouldinge women, 2s. 6d.

In “Some Obsolete Peculiarities of English Law,” by William Beamont, the author gives particulars respecting the Warrington brank. “Hanging up in our museum,” says Mr. Beamont, “may be seen a representation of a withered female face wearing the brank or scold’s bridle; one of which instruments, as inflexible as iron and ingenuity can make it, for keeping an unruly tongue quiet by mechanical means, hangs up beside it; and almost within the time of living memory, Cicily Pewsill, an inmate of the workhouse,[286] and a notorious scold, was seen wearing this disagreeable head-gear in the streets of Warrington for half-an-hour or more.... Cicily Pewsill’s case still lingers in tradition, as the last occasion of its application in Warrington, and it will soon pass into history.”

http://freepages.rootsweb.ancestry.com/~wakefield/history/29117-h/images/068.png

BRANK AT THE MANOR HOUSE, HAMSTALL RIDWARE.

https://c1.staticflickr.com/6/5309/5658171273_40dc908e34_b.jpg

The Rev. J. Clay told Mr. William Dobson that since his connection with Preston House of Correction the brank was put on a woman there, but the matter coming to the knowledge of the Home Secretary, its further use was prohibited, and to make sure of the barbarous practice being discontinued the brank itself was ordered to be sent to London. A second brank was kept in the prison, principally formed of leather, but with an iron tongue-piece.[43]

At the north country town of Morpeth a brank is still preserved. The following is a record of its use: “Dec. 3, 1741, Elizabeth, wife of George Holborn, was punished with the branks for two hours, at the Market Cross, Morpeth, by order of Mr. Thomas Gait and Mr. George Nicholls, then bailiffs, for scandalous and opprobrious language to several persons in the town, as well as to the said bailiffs.”[287]

http://freepages.rootsweb.ancestry.com/~wakefield/history/29117-h/images/069.png

BRANK AT LICHFIELD.

Staffordshire supplies several notable examples of the brank. They were formerly kept at Hamstall Ridware, Beaudesart, Lichfield, Walsall, and at Newcastle-under-Lyme. The branks in the two towns last named are alluded to by the celebrated Dr. Plot, the old historian of the county, in an amusing manner. “We come to the arts that respect mankind,” says Plot, “amongst which, as elsewhere, the civility of precedence must be allowed to the woman, and that as well in punishments as favours. For the former, whereof they have such a peculiar artifice at Newcastle [under Lyme] and Walsall for[288] correcting of scolds, which it does, too, so effectually and so very safely, that I look upon it as much to be preferred to the cucking-stool, which not only endangers the health of the party, but also gives her tongue liberty ’twixt every dip, to neither of which is this at all liable, it being such a bridle for the tongue as not only quite deprives them of speech, but brings shame for the transgression, and humility thereupon, before ’tis taken off. Which, being an instrument scarce heard of, much less seen, I have here presented it to the reader’s view [here follows a reference to a plate] as it was taken from the original one, made of iron, at Newcastle-under-Lyme, wherein the letter a shows the jointed collar that comes round the neck; b, c, the loops and staples to let it out and in, according to the bigness and slenderness of the neck; d, the jointed semicircle that comes over the head, made forked at one end to let through the nose, and e, the plate-iron that[289] is put into the mouth and keeps down the tongue. Which, being put upon the offender by order of the magistrate, and fastened with a padlock behind, she is led through the town by an officer, to her shame, nor is it taken off until after the party begins to show all external signs imaginable of humiliation and amendment.” This brank afterwards passed into the hands of Mr. Joseph Mayer, F.S.A. founder of the Museum at Liverpool.

http://freepages.rootsweb.ancestry.com/~wakefield/history/29117-h/images/070.png

CHESTERFIELD BRANK.

It is pleasing to record the fact that there is only trace of one brank belonging to Derbyshire—a circumstance which speaks well for its men and women. The latter have for a long period borne exemplary characters. Philip Kinder, in the preface of his projected “History of Derbyshire,” written about the middle of the seventeenth century, alludes to them. “The country-women here,” says Kinder, “are chaste and sober, and very diligent in their housewifery; they hate idleness, love and obey their husbands; only in some of the great towns many of the seeming sanctificators used to follow the Presbyterian gang, and on a lecture day put on their best rayment, and doo hereby take occasion to goo a gossipping. Your merry wives of Bentley will sometimes look[290] in ye glass, chirpe a cupp merrily, yet not indecently. In the Peak they are much given to dance after the bagpipes—almost every towne hath a bagpipe in it.” "The Chesterfield brank," says Mr. Llewellyn Jewitt, “is a remarkably good example, and has the additional interest of bearing a date. It is nine inches in height, and six inches and three-quarters across the hoop. It consists of a hoop of iron, hinged on either side and fastening behind, and a band, also of iron, passing over the head from back to front, and opening in front to admit the nose of the woman whose misfortune it was to wear it. The mode of putting it on would be thus: the brank would be opened by throwing back the sides of the hoop, and the hinder part of the band by means of the hinges, C, F, F. The constable, or other official, would then stand in[291] front of his victim, and force the knife, or plate, A, into her mouth, the divided band passing on either side of the nose, which would protrude through the opening, B. The hoop would then be closed behind, the band brought down from the top to the back of the head, and fastened down upon it, at E, and thus the cage would at once be firmly and immovably fixed so long as her tormentors might think fit. On the left side is a chain, D, one end of which is attached to the hoop, and at the other end is a ring, by which the victim was led, or by which she was, at pleasure, attached to a post or wall. On front of the brank are the initials ’T.C.,’ and the date ’1688’—the year of the ’Glorious Revolution’—the year of all years memorable in the annals of Chesterfield and the little village of Whittington, closely adjoining, in which the Revolution was planned. Strange that an instrument of brutal and tyrannical torture should be made and used at Chesterfield at the same moment that the people should be plotting for freedom at the same place. The brank was formerly in the old poor-house at Chesterfield, and came into the hands of Mr. Weale, the assistant Poor-law Commissioner, who presented it to Lady Walsham. It is (August,[292] 1860) still in the hands of Sir John Walsham, Bart., and the drawing from which the accompanying woodcut is executed was kindly made and furnished to me by Miss Dulcy Bell, Sir John’s sister-in-law.”[44]

http://freepages.rootsweb.ancestry.com/~wakefield/history/29117-h/images/071.png

LEICESTER BRANK.

The Leicester brank is similar to the one at Chesterfield. At the back of the hoop is a chain about twelve inches long. It was formerly kept in the Leicester borough gaol.

http://freepages.rootsweb.ancestry.com/~wakefield/history/29117-h/images/072.png

BRANK FORMERLY IN THE POSSESSION OF MR. CARRINGTON.

In the year 1821, Judge Richardson gave orders for a brank to be destroyed which was kept ready and most probably frequently used at the County Hall, Nottingham. We gather from a note furnished by Mr. J. Potter Briscoe a curious circumstance in connection with this brank—that it was used to subdue the unruly tongues of the sterner sex, as well as those of noisy females. James Brodie, a blind beggar who was executed on the 15th July, 1799, for the murder of his boy-guide, in the Nottingham Forest, was the last person punished with the brank. During his[293] imprisonment, prior to execution, he was so noisy that the brank was called into requisition, to do what he refused to do himself, namely, to hold his tongue.

Here is a picture of a brank formerly in the possession of the late Mr. F. A. Carrington, the well-known antiquary. It is supposed to belong to the period of William III. Mr. Carrington could not give any history of this curious relic of the olden time.

http://freepages.rootsweb.ancestry.com/~wakefield/history/29117-h/images/073.png

BRANK AT DODDINGTON PARK.

At Doddington Park, Lincolnshire, a brank is preserved, and is of a decidedly foreign appearance. It will be noticed that it bears some resemblance to the peculiar long-snouted visor of the bascinets, occasionally worn[294] in the reign of Richard II. No historical particulars are known respecting this grotesque brank.

In the Ashmolean Museum at Oxford, a curious brank may be seen. It is not recorded in the catalogue of the collection by whom it was presented, or where it was previously used; it is described as “a gag or brank, formerly used with the ducking-stool, as a punishment for scolds.” It will be noticed that a chain is attached to the front of this brank, so that the poor unfortunate woman, in addition to being gagged, had the[295] mortification of being led by the nose through the town. The gag is marked a, and b is the aperture for the nose.

http://freepages.rootsweb.ancestry.com/~wakefield/history/29117-h/images/074.png

BRANK IN THE ASHMOLEAN MUSEUM.

A curious engine of torture may be seen in the Ludlow Museum, and we give an illustration of it. It belongs to a class of engines far more formidable than branks. A description of this head-piece appears in the Archæological Journal for September, 1856, from the pen of Mr. W. J. Bernard Smith. “The powerful screwing apparatus,” says Mr. Smith, “seems calculated to force the iron mask with torturing effect upon the brow of the victim; there are no eye-holes, but concavities in their places, as though to allow for the starting of the eye-balls under violent pressure. There is a strong bar with a square hole, evidently intended to fasten the criminal against a wall, or perhaps to the pillory; and I have heard it said that these instruments[296] were used to keep the head steady during the infliction of branding.” A curious instrument of punishment, belonging to the same class as that at Ludlow, is described at some length, with an illustration, in “Worcester in Olden Times,” by John Noake (London, 1849). The picture and description have been frequently reproduced.

http://freepages.rootsweb.ancestry.com/~wakefield/history/29117-h/images/075.png

ENGINE OF TORTURE IN THE LUDLOW MUSEUM.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Head_cage%2C_Ludlow_Museum_-_DSCF2052.JPG

Several Shropshire branks remain at the present time. The one at Shrewsbury does not appear to be of any great antiquity. Its form is simple and its character harmless. This bridle was at one time in constant use in Shrewsbury, and there are those yet living whose memories are sufficiently good to carry them back to the days when the effects of the application of the brank in question were to be seen, rather than, as now, imagined. The year cannot be ascertained when this brank was first worn, but it is known to have been last used in 1846.[45]

[297]

At Oswestry are two branks, one belonging to the Corporation, and the other is in the store-room of the Workhouse. The Rector of Whitchurch has in his possession a brank, which was formerly used by the town and union authorities. At Market Drayton are two branks: one is the property of the Lord of the Manor, and the other formerly belonged to the Dodcot Union. The Market Drayton brank, and also the one at Whitchurch, have on each a revolving wheel at the end of the gag or tongue-plate. In bygone times, the brank was frequently used for correcting unmanageable paupers.

http://freepages.rootsweb.ancestry.com/~wakefield/history/29117-h/images/076.png

SHREWSBURY BRANK.

At Edinburgh, in the Museum of the Society of Antiquaries of Scotland, is a brank said to be from a town in East Fifeshire, having a rowel-shaped gag. In the year 1560, it was decided by the Town Council of Edinburgh, that all persons found guilty of blasphemy should be punished by the iron brank. In North Britain, it appears to have been used for punishing persons guilty of immorality. On the 7th October, the Kirk-Session of Canongate sentenced David Persoun, convicted of this offence, to be “brankit for four hours,” while his associate in guilt, Isobel Mountray, was “banisit the gait,” that is, expelled[298] from the parish. Only a week previously, the same Kirk-Session had issued a proclamation that all women found guilty of this lawlessness “be brankit six houris at the croce.”

We close this chapter by directing attention to the Bishop’s brank, kept at St. Andrews, respecting which a singular story is told. A woman in a humble walk of life, named Isabel Lindsay, stood up in the parish church of St. Andrews, during the time of divine service, when Archbishop Sharp was preaching, and declared that when he was a college student he was guilty of an illicit amour with her. She was arrested for this statement, and brought before the Kirk-Sessions, and by its members sentenced “to appear for a succession of Sundays on the repentance stool, wearing the brank.”
FOOTNOTES:

[43] Dobson’s “Preston in the Olden Time,” 1857.

[44] “The Reliquary,” October, 1860.

[45] Morris’s “Obsolete Punishments of Shropshire.”

Attention si vous avez pas vu Brimstone, ce qui va suivre en dévoile l’intrigue.
–----
Cette histoire a du inspirer les scenaristes pour Brimstone :

A woman in a humble walk of life, named Isabel Lindsay, stood up in the parish church of St. Andrews, during the time of divine service, when Archbishop Sharp was preaching, and declared that when he was a college student he was guilty of an illicit amour with her. She was arrested for this statement, and brought before the Kirk-Sessions, and by its members sentenced ‘to appear for a succession of Sundays on the repentance stool, wearing the brank.’

#blâmer_la_victime #religion

Encore des images de brides

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Brank_-_Kelvingrove_Art_Gallery_and_Museum.jpg/250px-Brank_-_Kelvingrove_Art_Gallery_and_Museum.jpg http://www.mkdavis.net/images/props/2011/branks-4.jpg

–—
Emma Peal à été affublé de la bride dans Chapeau melon et bottes de cuire !

http://4.bp.blogspot.com/-5PCT6dM2whE/Tn2VDrHeayI/AAAAAAAAKRY/6oUwGMTmHnA/s1600/torture%2Bbranks%2Bscoldbridal2.jpg http://atavisionary.com/wp-content/uploads/2014/06/scold.jpg

Le brides anglaises semblent assez sobres, mais les brides allemandes (Schandmaske) sont très sophistiqués. On sent que les forgerons ont été très inspirés par le motif qui a stimulé leur créativité !

edit - les Schandmaske semblaient être utilisés pour différentes condamnations et pas seulement pour les femmes, cf plus bas le masque de braconnier. Le Schandmaske à l’air de vouloir dire « masque de honte » et ne pas faire aussi directement référence aux femmes comme c’est le cas en anglais et français. D’autre part les Schandmaske n’ont pas l’aire d’avoir toujours une languette qui entre dans la bouche et la fonction semble plus liée à la honte qu’à la réduction au silence.

http://4.bp.blogspot.com/-H0YHTF7EpcY/UhZv0NxKWuI/AAAAAAAABes/Cl69qTCYstE/s400/brank+1.jpg https://s3.amazonaws.com/files.collageplatform.com.prod/image_cache/1010x580_fit/599f12405a4091c6048b4568/de18d95995ba7d27f3b9a0436b2f7c4c.jpg https://p1.liveauctioneers.com/5848/109387/56107276_1_x.jpg?version=1505802266&width=280&format=pjpg&auto=webp https://i.pinimg.com/736x/96/fc/43/96fc431d41de2f9eb4efb830bab7790b--scolds-bridle-th-century.jpg http://www.medievalwarfare.info/pics/torturemasks.jpg

https://clivehicksjenkins.files.wordpress.com/2013/10/str108_schandmaske_340x440.jpg?w=584 https://i.pinimg.com/736x/c7/3f/46/c73f465add474d718c9a3940e10f193f--scolds-bridle-bayern.jpg http://68.media.tumblr.com/71640ac5b366a5df75854339953adaa5/tumblr_mpyl6vFaEc1rtj3g0o1_400.jpg https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/68/Schandmaske_f%C3%BCr_b%C3%B6se_M%C3%A4nner_-_Kriminalmuseum_Rothenburg.JPG https://www.dorotheum.com/95S121121_195_30303_4/Bild/Schandmaske-Eberkopf,-wohl-19.-Jhdt..jpg http://www.bramdals-hauffen.de/uploads/8/9/8/9/8989959/5265612_orig.jpg http://www.cvltnation.com/wp-content/uploads/2014/12/IMG_7660.jpg http://www.ooegeschichte.at/fileadmin/media/bilder/allgemein/ausstellungen/schande-folter-hinrichtung/sfh-raum03/sfh072_aquarell_ra_134.jpg https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/7e/08/70/7e0870da365c2828c42486c8ed4777d3.jpg https://i.pinimg.com/736x/ff/b1/50/ffb150956f9ae9dfe34dc1ff08a8c17e--scolds-bridle-old-master.jpg

http://rat.imareal.sbg.ac.at/streitt/oo-landesmuseum/schandmaske-oo-landesmuseum-9/RA147.jpg https://i.pinimg.com/236x/93/05/c6/9305c6eb5cc7277ce67bdc8bd6e2a409--shadowrun-project-.jpg https://www.hermann-historica.de/Lots/Images/220x220/1-73aw-220727.jpg http://www.hermann-historica.de/Lots/Images/220x220/1-73aw-221024.jpg http://www.mehlis.eu/media/catalog/8216/00000095/0000095.jpg http://www.damals.de/img/damals_news/1896-50_shmpop_Schandmaske.jpg http://landesmuseum.de/sonder/2004/masken/schandmaske_i.jpg

Quelle richesse et quelle diversité dans l’éventail des tortures misogynes c’est renversant. Plus j’en cherche plus j’en trouve.

Kelsey Higley à fait une série de photos, autoportrait avec une bride pour parler de la place (toujours discriminées) des femmes dans le monde du travail.

▻http://www.kelseyhigley.com/what-binds-us

https://i.pinimg.com/736x/0e/d2/7c/0ed27c0e107566f01fa43f657e923df3--scolds-bridle-for-women.jpg

https://static.wixstatic.com/media/aa1b4c_ba71fe10a4484f23b215f28b4b0ba857.jpg/v1/fill/w_1000,h_789,al_c,q_90/aa1b4c_ba71fe10a4484f23b215f28b4b0ba857.jpg

https://static.wixstatic.com/media/aa1b4c_7f4bdc5869fc4f21b97c747942c14cab.jpg/v1/fill/w_1000,h_800,al_c,q_90/aa1b4c_7f4bdc5869fc4f21b97c747942c14cab.jpg

https://static.wixstatic.com/media/aa1b4c_94a4b8a4405f449d91c25aff93604696.jpg/v1/fill/w_1000,h_800,al_c,q_90/aa1b4c_94a4b8a4405f449d91c25aff93604696.jpg

Ici un masque de honte pour braconniers probablement autrichien du XVIII
▻https://jsegalavienne.wordpress.com/2013/09/26/lhistoire-du-braconnier-ou-du-fait-divers-au-fait-social

https://jsegalavienne.files.wordpress.com/2013/09/wilderer-schandmaske.jpg

Cet autre masque de honte me fait pensé qu’il n’était pas pour les femmes, mais je ne voie pas trop à quelle occasion il pouvait servir.

https://www.hermann-historica.de/Lots/Images/220x220/1-71aw-205974.jpg

edit - Maintenant que je sais qu’en allemand Mégère se dit « Dragon de maison » Hausedrache , la forme de se masque s’explique mieux.

En cherchant les brides, je suis tombé sur des images de prétendu humour qui s’amuse de torturer les femmes et de blagues sur le viol. C’etait dans la catégorie « humour, mariage » !!

https://breaaire.files.wordpress.com/2012/01/168022339_80ad06b45d_thumb3_xlarge.jpg?w=469 http://www.picshag.com/pics/102009/motivational-poster-duct-tape.jpg https://i.imgflip.com/1ldrns.jpg http://img.xooimage.com/files110/1/d/e/avis-meilleur-voy...-voyance-5015666.jpg

As an alternative to the old “Scold’s Bridle” I would suggest duct tape.

#humour #culture_du_viol

Voici quelques brides d’esclaves

https://i.pinimg.com/736x/15/29/8c/15298c07daba69789a974e9c0cb169ad--forced-migration-african-americans.jpg http://4.bp.blogspot.com/-p0ErCDgmHBo/Tn2RHTfPwxI/AAAAAAAAKRQ/nDRK4BFL9U4/s1600/slave%2Bmask%252C%2Bbrazil%2Bdebret-2.JPG https://i.pinimg.com/236x/91/5d/c6/915dc6d3128d93b66aeb1d6e1b34da9d--scolds-bridle-african-history.jpg

–---
photos de Fabrice Monteiro
▻http://usslave.blogspot.fr/2012/05/fabrice-monteiros-amazing-images-of.html

http://www.sudplanete.net/_uploads/images/galerie/rep_galerie/article_10197_5_0.jpg

–---
Une bride apparaît dans le film 12 years a slave

http://slaves.homestead.com/movie.jpg

https://opustextile.files.wordpress.com/2014/12/image-06-black-woman-wearing-torture-instrument-22flanders-tin-plate-mask.jpg

#esclavage

Au passage j’ai trouvé cette esthétisation de la torture faite aux esclaves noirs et aux femmes.

https://pbs.twimg.com/media/CfeM20HVAAACJGJ.jpg

Babelfish me dit que sur le panneau porté par cette mégère il est inscrit « dragon de maison ».

http://www.ansichtskarten-center.de/webshop/shop/ProdukteBilder/53305/AK_52110099_gr_1.jpg

https://tidingsofyore.files.wordpress.com/2013/03/f4fbd-scoldsbridlepittsburgdispatch-pittsburg5bpa-5d1880-1923april051891.jpg https://i.pinimg.com/736x/41/9b/29/419b294d969de612ce5a42f61b449f18--scolds-bridle-kool.jpg

Il existait aussi le violon de mégère et sa variante fifre de mégère. Qu’est ce qu’on rigolait à l’époque !

https://myarmoury.com/talk/files/fiddle_1_147.jpg https://myarmoury.com/talk/files/fiddle_9_170.jpg http://www.badnewsaboutchristianity.com/pics_08/shrewsfiddle.jpg https://myarmoury.com/talk/files/fife_3_686.jpg https://myarmoury.com/talk/files/fife_demo_3_790.jpg http://www.ansichtskarten-center.de/webshop/shop/ProdukteBilder/50759/AK_50590799_gr_1.jpg

@mad_meg ah moi je veux bien, mille merci à toi.

Un peu hors sujet … voici un masque de radiothérapie qui empêche le patient de bouger, la nouvelle forme de torture moderne et son assentiment.

réalisé par Bracone

http://www.bracone.com/clients/3059/fichiers/photos/52235b9ba1489.jpg

▻http://www.bracone.com/fr/portfolio-26598-0-40-masques-de-radiotherapie-2010-2011.html

Il est effrayant ce masque radiothérapique !

Je cherchait tantôt des expressions avec « Bride » et en fait en anglais « Bride » ca veux dire épouse. Vu que les foyers anglais étaitent équipés d’annaux pour y accroché l’épouse munie d’une bride, le mot anglais pour épouse prend toute sa saveur.

J’ai déjà entendu l’expression « se faire passer la bride » dans le contexte du mariage mais appliqué aux hommes selon l’inversion patriarcale habituelle les hommes se font passé pour des victimes du mariage et de la bride.

En Français il y a l’expression « passer la bride au cou » qui voudrait dire être libre. ▻http://www.expressio.fr/expressions/avoir-la-bride-sur-le-cou-lacher-la-bride-a-quelqu-un.php
on parle de bride de cheval, mais la bride des femmes est totalement occulté.

Pour l’ethmologie et la définition de bride sur wikipédia, ▻https://fr.wiktionary.org/wiki/bride
pas de mention de la bride de mégère ni de la bride d’esclave. Pas contre la bride en plomberie ou dans la marine sont mentionnées.

Pour l’anglais Bridle viendrait de l’allemand

Old English brīdel (noun), brīdlian (verb), of Germanic origin; related to Dutch breidel (noun). Sense 2 of the verb use is from the action of a horse when reined in.

Et Bride

Old English brȳd, of Germanic origin; related to Dutch bruid and German Braut .

Extrait de l’épisode de The Avangers - Murdersville dans lequel Emma Peel est affublée d’une bride de mégère et subit l’épreuve de l’eau.
▻https://www.youtube.com/watch?v=LPOTq0IvFu8&

Fiche Wikipédia sur le Schandmaske - Masque de honte.
▻https://de.wikipedia.org/wiki/Schandmaske

Une émission radio sur le film Brimstone avec des commentaires machos
▻https://soundcloud.com/nocine/brimstone

11 manières dont les femmes étaient torturées au Moyen Âge
▻https://www.buzzfeed.com/fr/beckybarnicoat/11-chatiments-que-subissaient-les-femmes-au-moyen-age
C’était pas seulement au moyen-age mais surtout à la renaissance.
Je découvre le Joug à Mégères

https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2017-11/7/7/asset/buzzfeed-prod-fastlane-03/sub-buzz-7257-1510056344-12.jpg?downsize=700:*&output-format=auto&output-quality=auto

Les femmes qui se chamaillaient étaient attachées ensemble dans un « joug à mégère ». Variation des piloris, souvent en bois ou en métal, il était utilisé pour punir les femmes qui se disputaient et les commères. Une femme pouvait avoir à le porter seule ou attachée avec la femme avec laquelle elle s’était battue.

–----

Les femmes autoritaires étaient humiliées par une marche de la honte.

https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2017-11/7/7/asset/buzzfeed-prod-fastlane-02/sub-buzz-30103-1510058409-1.jpg?downsize=700:*&output-format=auto&output-quality=auto

Les marches de la honte étaient une punition traditionnelle pour les prostituées ou les « harpies » – des femmes dominatrices. Ces dernières devaient marcher pieds nus dans les rues, parfois vêtues uniquement de leur jupon. Les chaussées étaient sales, hérissées de pierres irrégulières. La foule, railleuse, se mettait en rang pour regarder les victimes fixement.

▻https://www.youtube.com/watch?v=UxpXG7PP__c

Je vais devoir avouer avoir fait du dressage de chevaux :/
Pour la bride du cheval, en quelques mots. Le mors du cheval va du simple au pire, il est cependant toujours posé au-dessus de la langue dans sa bouche à un endroit où il n’y a pas de dents. Ce mors est relié par un filet qui est appelé bride par facilité, mais ce sont deux choses différentes, on peut ajouter une bride au filet et avoir deux mors.

http://www.le-site-cheval.com/bride/bride13.jpg https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Curb_and_bradoon.jpg

▻https://infocheval.blogspot.com/2011/02/la-bride.html

La bride exerce un effet abaisseur sur la nuque en même temps qu’elle incite le cheval à céder dans sa mâchoire. Cette double cession correspond à un dressage assez avancé. Ne mettez pas la bride trop tôt à un jeune cheval : il doit d’abord apprendre à se livrer.

Le filet
Dans une bride complète, le mors de filet est toujours brisé, à anneaux simples ou à olives. Mieux vaut le prendre assez fin pour ne pas encombrer la bouche du cheval et garder une action précise.

La bride
Les mors de bride sont droits, avec un canon cintré (ou à pont) ou avec un passage de langue plus ou moins prononcé. Le passage de langue, comme son nom l’indique, dégage la langue. S’il est trop prononcé, il risque toutefois de toucher le palais du cheval lorsque la bride est en action. On peut également opter pour un mors à pompe, qui peut glisser légèrement de haut en bas sur les branches. Il est indiqué pour les chevaux qui contractent leur mâchoire lorsqu’ils sont montés en bride.

https://3.bp.blogspot.com/_nKaEdFxxrzI/TO-EdYanbwI/AAAAAAAAFU4/ThqCQMXcGYg/s1600/bride13.gif

Le poids d’une personne sur son dos gêne le cheval qui aura tendance à vouloir y échapper, il se creuse et va « porter sur les épaules », la bride l’oblige à s’arrondir pour se muscler le dos et l’encolure.

http://vmcs-selariaeurope.com/wp-content/uploads/2016/11/ref.a-0703-cabecada-mista-alema.-de-freio-bridao.jpg

#scold's_tong
#Scold's_bridle
#Schandmaske

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Schandmaske_f%C3%BCr_b%C3%B6se_M%C3%A4nner_-_Kriminalmuseum_Rothenburg_ob_der_Tauber.JPG https://i.pinimg.com/736x/0a/84/85/0a8485b65f36838ae3e037df63d667e3--scolds-bridle-existential-crisis.jpg

▻https://www.youtube.com/watch?v=T7lGsWO5R10

jusqu’en 1900 en Irlande :/

La Pierre des bavardes
Punition pour les commères orléanaises

Les scènes représentées sur les cartes postales réservent souvent des surprises quant aux us et coutumes d’un territoire, surtout quand ces usages ont disparu.

Au rang des cartes postales intrigantes, on peut évoquer celles qui représentent la « Pierre des bavardes ». Les Archives municipales d’Orléans conservent, à ce jour, 6 cartes sur le sujet. La première à laquelle on peut s’intéresser s’intitule « La Pierre des Bavardes. – Châtiment en usage du XIVe au XVIe siècle à Orléans ». Sur le cliché, pris par le photographe orléanais Joseph, on voit une tête sculptée dans la pierre, suspendue à un crochet par un système de collier en fer. La face est patibulaire : les yeux semblent écarquillés, l’emplacement du nez est creusé, comme s’il avait été volontairement retiré et la bouche, composée de lèvres énormes et retroussées, s’ouvrent béante sur une rangée de dents serrées. Les autres cartes postales montrent des scènes reconstituées : une femme en chemise, hirsute et pieds nus, pose la pierre au cou ou bien reproduit une scène dont le sujet est alors détaillé en légende.

Une partie des réponses à nos interrogations sur cette étrange pierre va venir d’un ouvrage conservé dans notre bibliothèque. Intitulé « La Pierre des Bavardes en usage à Orléans vers 1500, conservée au Musée historique de l’Orléanais », il fut rédigé en 1907 par Léon Dumuys, conservateur du Musée et membre de la Société archéologique et historique de l’Orléanais. Il nous explique ainsi comment elle fut découverte et surtout identifiée.
La découverte de 1895 et le don de 1903

Léon Dumuys explique que la pierre a été donnée au Musée en 1903 par un jeune ouvrier peintre dénommé E. Robert. Celle-ci aurait été trouvée, en 1895, par un terrassier occupé à creuser un puits rue des Murlins, dans un jardin situé à proximité du champ de Manœuvres des Groues et de la Poudrière, c’est-à-dire au Nord-Ouest de la ville.

Léon Dumuys suppose alors qu’à une époque non déterminée, la pierre, trouvée à 5 mètres de profondeur, aurait été jetée, puis enfouie, dans une excavation servant de canche*.
« Une tête monstrueuse à la physionomie déconcertante »

La tête, qui pèse 2,3 Kg, est taillée dans un bloc de calcaire homogène qui ne semble pas provenir de la région. Il n’y a pas de trace de cassure ni d’amorce de cou qui laisseraient à penser que la tête a été décapitée d’une statue. Les proportions du visage et de ses composantes sont justes à l’exception de la bouche « énorme, démesurément béante ». Elle montre 22 dents serrées qui donne au visage un aspect de « colère féroce ou d’atroce douleur ». Léon Dumuys a l’impression que le « monstre grince des dents ».

Le crâne semble rasé plus que chauve. Le nez et les oreilles n’existent plus sans savoir s’ils ont disparus par hasard ou volontairement été mutilés comme pour rappeler certains supplices affligés sous l’Ancien Régime à des condamnés.
L’identification de la pierre par Camille Enlart

La pierre reste une énigme jusqu’en 1906 date à laquelle Camille Enlart, directeur du Musée de sculpture comparée du Trocadéro, vient visiter le Musée historique de l’Orléanais. Celui-ci s’arrête sur la pierre qui lui rappelle la « Pierre des Bavardes » ou « Klapperstein » suspendue par des chaînes entre deux fenêtres de l’hôtel de ville de Mulhouse. Elles sont très ressemblantes à quelques détails près comme leurs poids et le fait que la « Klapperstein » tire la langue et possède un cartouche sculptée indiquant « On m’appelle la Pierre des Bavardes, Bien connue des mauvaises langues, qui est d’humeur querelleuse, médisante, sera contraint de me porter par la Ville. ».

Pour Camille Enlart, la pierre d’Orléans daterait de la première moitié du 16e siècle et serait plus ancienne que celle de Mulhouse. Elle serait « d’une grande rareté » est sans doute un témoignage « unique » d’une coutume pourtant répandue. Léon Dumuys suppose que la pierre était conservée dans la cave du Châtelet avec d’autres instruments de torture mais qu’elle fut jetée après le 9 octobre 1789, date de suppression du supplice de torture en France.
Un châtiment humiliant réservé aux femmes médisantes

Il semble que la punition qui consistait au port d’une pierre autour du cou soit héritée d’un châtiment religieux devenu par la suite un châtiment civil. Les premières évocations remontent au 13e siècle mais la pratique se généralise au 14e siècle pour disparaître fin 18e. Au-delà de la France, la pratique est attestée, en autres, en Allemagne, en Flandres et dans certains pays scandinaves. On parle de « pierre d’infamie », « pierre du vice », « pierre au col » ou « encore pierre des crapauds ».

Sous l’Ancien Régime, la médisance et les injures étaient punies. Alors que les hommes payaient une amende, les femmes, quant à elle, étaient soumises au port de la pierre des bavardes en ville, en chemise et nus pieds. Cette peine, infamante, était destinée à toucher l’amour propre de la femme injurieuse. Ainsi, « la condamnée, chargée de la pierre qui pendait à son cou portée par une chaîne était promenée par les rues de la ville, sous escorte de gens de justice qui sonnaient la trompille ». Parfois, elle devait s’agenouiller devant l’église pour faire publiquement amende honorable. La personne injuriée avait le droit de suivre la procession et de harceler la condamnée avec un aiguillon. Celle-ci portait parfois un écriteau dans le dos décrivant sa faute.

En 1907, Léon Dumuys et ses collaborateurs firent une reconstitution aux abords du Musée historique. Elle donna naissance à la série de cartes postales dont les Archives d’Orléans conservent aujourd’hui un exemplaire. Pour l’occasion, une chaîne fut ajoutée à la pierre afin de pouvoir la suspendre au cou de la condamnée d’un jour. Dans son dos, on accrocha une pancarte reprenant un message inspiré de documents d’archives. Il y était indiqué : « Guillemette la Quarrée, pour avoir dict : saloppe, ruffienne, ribaude à Pierrette la Charrière, et pour ce qu’elle la mordit au bras et au visaige ». L’histoire ne dit pas qui joua le rôle de la condamnée ni celui du geôlier qui sonnait la trompille !
Une supercherie ?

Alors que l’objet échappe aux destructions liées aux bombardements de la Seconde Guerre mondiale, Pierre Jouvellier, conservateur du Musée dès 1938, remet en cause l’authenticité des fonctions de la pierre. Un tel châtiment n’aurait été en usage que dans le Nord et l’Est de la France mais pas en Orléanais. Plusieurs supositions sont avancées. La pierre serait un poids d’horloge ou encore une tête sculptée provenant de l’ancien cimetière d’Orléans.

A ce jour, cette sculpture, de 20 centimètres par 16 centimètres, est toujours conservée dans les collections du Musée d’Orléans.

En Orléanais, une canche était un endroit, généralement à ciel ouvert, qui servait de dépotoir plus ou moins sauvage où la population déposait des immondices, des gravats…

* Le mot « Klapperstein » serait formé du verbe allemand « Klappern », c’est-à-dire « claquer, caqueter, bavarder » et du mot « Stein » qui signifie « pierre ».

Pour en savoir plus

– Dumuys (Léon), La Pierre des Bavardes en usage à Orléans vers 1500, Marcel Marron éditeur, Orléans, 1907, 24 p (AMO, C10 039).

▻https://archives.orleans-metropole.fr/histoires-dorleans/articles/challengeaz/challengeaz-2017/la-pierre-des-bavardes
▻http://ekladata.com/6fJ2pRkHu76rexCrVEAwrJb1Xyg@500x799.jpg
▻http://ekladata.com/w-SkJsgAfM_B1HB58azp9bVEjSg@500x775.jpg
▻http://ekladata.com/SARx7PsMsW4qpQJSdGkcWi-1J_k@500x791.jpg
▻http://ekladata.com/28Ec3wlXpwv-ULOkrqvN3AYoRxk@500x750.jpg

quel jargon mes aïeux

Ah ça, c’est de l’onusien pur, hein ?

#toread