company:al-ahram

  • Egyptian pro-government media downplay January revolution
    BY BBC MONITORING

    Egyptian pro-government traditional media are observed to have downplayed the seventh anniversary of the 25 January 2011 revolution that forced long-standing President Hosni Mubarak to step down.

    State-owned Nile News and Channel 1 TV stations focused on the Police Day, which coincides with that of the January revolution, dedicating considerable airtime to this occasion.

    Both channels carried a logo for the 66th Police Day anniversary at the upper left-hand corner of the screen and aired parts of President Abdul Fattah al-Sisi’s speech for this occasion a day earlier.

    Privately-owned, pro-government TV channels, such as Al-Asimah (the capital) TV, also dedicated its main evening talk show “Al-Asimah” to criticising key youth activists who played a prominent role in the January revolution, accusing them of “collaborating” with foreign powers to the detriment of the Egyptian state.

    On the other hand, Istanbul-based pro-Muslim Brotherhood Mekameleen TV marked the seventh anniversary of the January revolution, dedicating its evening chat show “Egypt Today” to discussing the revolution and the media role.

    The channel made special coverage under the title “the revolution continues”, airing footage of the revolution demonstrations, the use of force by the police against protesters and the “martyrs” of the revolution.


    Revolution vs Police Day

    The state-owned newspapers are also observed to have downplayed the event, focusing on the Police Day instead. The main headlines reflect parts of Sisi’s speech.

    Editor-in-Chief of state-owned Al-Gomhouria daily wrote a full-page article under a big headline reading: “25 January an anniversary for whom? For those who made sacrifices and defended the nation or those who sabotaged, destroyed, burned and threatened the existence of the homeland?” Two pictures for Sisi during the Police Day celebration appeared with the article.

    State-owned flagship Al-Ahram daily also published a report saying that 25 January revolution “was abducted by the Muslim Brotherhood in collaboration with foreign elements”. The paper added that the “30 June revolution”, in reference to the mass protests that preceded the removal from office of Islamist President Mohamed Morsi by the military in 2013, “restored Egypt”.

    Some pro-Sisi editors in privately-owned newspapers also criticised the January revolution.

    Managing Editor of privately-owned Al-Youm al-Sabi newspaper, Dandrawy al-Hawary, criticised the January revolution, saying: “How to celebrate two occasions on one day?”

    “The 25 January is the Police Day only. If you want, under the pressure of fear, to mark it a day for the January revolution, let it be on 28 January at least to make people remember the size of damage and destruction as well as the state of panic that filled the hearts of the Egyptians and the killings and systematic looting of public and private property,” al-Hawary said.

    SOURCE: BBC MONITORING IN ARABIC 1100 GMT 25 JAN 18

  • #catastrophe_arabe 5 #nuit_torride à Doha
    « تميم » يجنى ثمار الإرهاب.. قطر فى مرمى نيران صحف واشنطن.. دعوات قوية لمراجعة العلاقات ومحاسبة الدوحة.. فورين بوليسى : ذات وجهين.. ونيويورك بوست : بوش وأوباما أخطئا بعدم إدراجها بقوائم رعاة الإرهاب - اليوم السابع
    https://www.youm7.com/story/2017/5/24/تميم-يجنى-ثمار-الإرهاب-قطر-فى-مرمى-نيران-صحف-واشنطن/3250902

    Rien sur Al-Ahram à propos de la #nuit_torride à Doha mais sur al-yom al-sabe, on casse du Qatari à tous vents !

    Le titre : Tamim (l’émir du Qatar) cueille les fruits du terrorisme. Qatar sous le feu de la presse de Washington. Appels pressants pour revoir les relations et faire porter à Doha les conséquences (de ses actes). Foreign Policy : Les 2 visages (du Qatar). le New York Post (?) : Bush et Obama : nous nous sommes trompés en ne le mettant pas (le Qatar) dans la liste des (Etats) soutenant le terrorisme.

    Toujours sur le site de Youm7 : الدوحة تواجه « غضب الخليج ».. توقعات بسحب سفراء دول مجلس التعاون ردا على هجوم تميم.. الأمير الشاب هاجم المملكة بسبب صفقة الأسلحة الأمريكية.. ورهانات قطر على إيران تغضب الإعلام العربى.. ومطالب بمزيد من التصعيد
    Doha affronte « la colère du Golfe ». On s’attend à un retrait des ambassadeurs des Etats membres du CCG en réponse à l’attaque de Tamim. Le jeune émir a attaqué le Royaume à cause du contrat d’armement avec les USA. Les paris qataris sur l’Iran mettent en colère les médias arabes (!!!) Des demandes pour faire monter la pression.

    On rappelle également que la télévision de Qatar (pas al-jazeera, assez discrète, mais l’officielle) a diffusé également le faux (???) discours (ou alors « piraté ») de Tamim.

  • Mohamad Abdel-Latif : Jérusalem est une ville arabe -
    Ahram Hebdo | Nasma Réda26-10-2016
    http://hebdo.ahram.org.eg/NewsContent/0/8/27/18576/Mohamad-AbdelLatif--J%C3%A9rusalem-est-une-ville-arabe.aspx

    Mohamad Abdel-Latif, ex-directeur du secteur des antiquités coptes et islamiques et professeur à l’Université de Hélouan, commente la récente résolution de l’Unesco sur Jérusalem.

    Al-Ahram Hebdo : L’Unesco a adopté formellement deux projets de résolution pour sauvegarder le patrimoine culturel palestinien, surtout les lieux saints et le caractère distinctif de Jérusalem-Est. Comment voyez-vous ce vote ?

    Mohamad Abdel-Latif : C’est une décision correcte sans aucun doute. Jérusalem, sur le plan archéologique, est une ville à 100 % arabo-islamique. Bien que cette décision soit venue en retard, elle a été enfin adoptée. L’Unesco aurait dû, depuis longtemps, adopter une position claire envers la protection des monuments palestiniens en tant que pays occupé.

    #UNESCO #Jerusalem

  • L’Egypte et la Russie prévoient des exercices militaires conjoints
    http://www.lemonde.fr/afrique/article/2016/10/13/l-egypte-et-la-russie-prevoient-des-exercices-militaires-conjoints_5012716_3

    Pour la première fois, les armées égyptienne et russe vont mener des exercices militaires conjoints sur le sol égyptien, du 15 au 26 octobre, a annoncé mercredi un porte-parole de l’armée égyptienne.

    Ces manœuvres renforcent le rapprochement entre Moscou et Le Caire, qui a voté dimanche au Conseil de sécurité de l’ONU en faveur de la contre-proposition de résolution russe sur Alep, rejetée à une large majorité par les autres membres du Conseil.
    […]
    Le journal russe Izvestia a rapporté cette semaine que Moscou discutait de l’ouverture d’une base aérienne militaire en Egypte, une information démentie par le porte-parole d’Abdel Fattah Al-Sissi, qui a déclaré au quotidien Al-Ahram qu’il n’autoriserait jamais l’établissement de forces étrangères sur son territoire.

    L’Egypte n’est cependant pas en position de force face à la Russie, qu’elle s’efforce de convaincre de reprendre les vols commerciaux entre les deux pays, suspendus depuis l’attentat qui a détruit l’an dernier un avion de ligne russe au-dessus du Sinaï, tuant les 224 personnes à bord.

    Le tourisme est vital pour l’économie égyptienne, au plus mal depuis le soulèvement contre le président Hosni Moubarak en 2011, et les Russes faisaient partie des rares vacanciers à se rendre en Egypte ces dernières années.

  • Egypt Suspends 8 Female TV Anchors, Saying They Are Overweight - The New York Times
    http://www.nytimes.com/2016/08/18/world/middleeast/egypt-suspends-8-female-tv-anchors-saying-they-are-overweight.html

    Alaa el-Sadani, a commentator for Al-Ahram, said that she was “sickened by the disgusting and repulsive” appearance of the eight suspended anchors, and that she believed the rest of the country agreed with her.

    Fatma al-Sharawi, another Al-Ahram writer, welcomed the move as a way to improve the abysmal ratings of the state channels. “Is a ban for eight enough?” she asked.

    Viewership of state television, long dismissed by many Egyptians as a comically biased news source, fell significantly after the uprising that removed President Hosni Mubarak from power in 2011.

    “They don’t understand that people don’t watch them because they have no credibility, skills or quality,” said Mostafa Shawky, a free-press advocate with the Association for Freedom of Thought and Expression. “It has nothing to do with looks. But it goes to show that actual skill is not something they care about.”

    • Pour ceux qui veulent lire :

      L’échec du putsch en Turquie ravit le Qatar... et désole le régime syrien

      LE MONDE | 19.07.2016 à 18h32 • Mis à jour le 19.07.2016 à 18h36 | Par Benjamin Barthe (Beyrouth, correspondant)
      Réagir
      Ajouter

      Partager (21) Tweeter
      Des partisans de Recep Tayyip Erdogan à Istanbul, le 18 juillet 2016.

      Il y a ceux qui ont manifesté leur soulagement très bruyamment, ceux qui se sont félicités avec quelque retard et plus de modération, et ceux qui se sont tus mais n’en pensaient pas moins. Les réactions des dirigeants du Moyen-Orient à l’échec du coup d’Etat en Turquie, dans la nuit du 15 au 16 juillet, sont révélatrices des lignes de fracture qui parcourent la région et de la polarisation suscitée par la politique et la personnalité du président Recep Tayyip Erdogan.

      L’Etat qui a le plus applaudi à l’écrasement des putschistes est le Qatar. Son émir, Tamim Ben Hamad Al-Thani, a appelé le chef d’Etat turc dès samedi matin, pour lui témoigner son soutien. La presse officielle qatarie a couvert l’événement de façon enthousiaste, en mettant l’accent sur la mobilisation des habitants d’Istanbul, qui ont contribué à barrer la route des militaires factieux.

      « La démocratie survit », clamait le Qatar Tribune, un quotidien anglophone, dans son édition de dimanche. Dans leur ensemble, les éditoriaux saluaient la maturité politique de la population turque, sans un mot ou presque pour la dérive autoritaire du « sultan » Erdogan.

      Lire aussi : Bruxelles joue les équilibristes face à la Turquie après le putsch

      Ce traitement témoigne des nombreuses affinités entre les deux pays, comme le soutien à l’islam politique et à la rébellion syrienne. Dans le régime islamo-conservateur d’Ankara, le Qatar a trouvé une sorte de grand frère diplomatique. Lorsqu’il a dû congédier, sous la pression de ses voisins du Golfe, les Frères musulmans égyptiens qu’il hébergeait sur son territoire, ceux-ci ont naturellement trouvé refuge en Turquie.

      Le renversement de M. Erdogan aurait été une catastrophe pour Doha, qui est relativement isolé sur la scène régionale depuis que le président égyptien Mohamed Morsi, issu de la confrérie, a été évincé du pouvoir par le général Abdel Fattah Al-Sissi, en 2013. Ankara a d’ailleurs prévu d’ouvrir une base militaire dans l’émirat, qui s’ajoutera à celle dont disposent déjà les Etats-Unis.

      Les autres monarchies de la péninsule arabique se sont également réjouies de la défaite des factieux turcs, mais avec moins d’effusion et d’empressement. L’Arabie saoudite a approuvé le « retour à la normale en Turquie sous la conduite du président et de son gouvernement élu », tandis que les Emirats arabes unis (EAU) ont exprimé leur attachement « à une Turquie stable et sûre ». A la demande d’Ankara, l’attaché militaire de l’ambassade de Turquie au Koweït, visiblement soupçonné d’avoir trempé dans le putsch, a été arrêté à Dammam, en Arabie Saoudite, alors qu’il s’apprêtait à s’envoler vers l’Allemagne.
      « Malheureux » échec

      La couverture des médias audiovisuels saoudiens et émiratis a cependant été un peu hésitante dans les premières heures du coup d’Etat. La chaîne Al-Arabiya, propriété de Riyad, et son homologue Sky News Arabia, financée par Abou Dhabi, ont participé à la propagation de la fausse rumeur alléguant que M. Erdogan aurait demandé l’asile en Allemagne. Selon le commentateur libanais As’ad Abou Khalil, auteur du blog Angry Arab, un présentateur d’Al-Arabiya a même déclaré à l’antenne que le coup d’Etat avait « malheureusement » échoué.

      Lire la tribune du journaliste Ali Bayramoglu : La confrérie Gülen est responsable des troubles qui secouent la Turquie

      S’ils apprécient l’engagement anti-Assad d’Ankara, ainsi que le rôle de contrepoids à l’Iran que la Turquie joue à l’échelle régionale, les Saoudiens voient d’un mauvais œil son tropisme islamiste. Cette méfiance est encore plus prononcée à Abou Dhabi qui considère les Frères musulmans comme un mouvement terroriste et n’a jamais vraiment pardonné au Qatar de s’en être fait le sponsor durant les printemps arabes.

      A l’opposé de ces témoignages de soutien, plus ou moins affirmés, à M. Erdogan, deux Etats se sont distingués par leur assourdissant silence : la Syrie bien sûr, mais aussi l’Egypte. Ni l’une ni l’autre n’ont réagi à la mutinerie, qu’elles auraient évidemment voulu voir réussir. La première reproche à M. Erdogan, son ennemi public numéro un sur la scène internationale, de soutenir les groupes armés rebelles, qu’elle qualifie de « terroristes » ; la seconde ne tolère pas le soutien du président turc aux Frères musulmans et son insistance à qualifier le renversement de M. Morsi de « coup d’Etat ».

      Au Conseil de sécurité des Nations unies, l’Egypte s’est d’ailleurs opposée samedi à une déclaration appelant toutes les parties à « respecter le gouvernement démocratiquement élu de Turquie ». Selon des diplomates s’exprimant sous le sceau de l’anonymat, l’Egypte, qui occupe l’un des sièges tournants du Conseil, a estimé que cet organe n’était pas à même de déterminer si le gouvernement turc avait été élu démocratiquement.
      « Dans le pire des scénarios,
      si Erdogan restait au pouvoir... »

      A Damas, dans la nuit de vendredi à samedi, peu après que les putschistes eurent annoncé prématurément leur victoire, des centaines de partisans du président Assad sont descendus dans les rues, drapeaux syriens en main, pour célébrer ce qu’ils croyaient être la chute de leur bête noire. Au Caire, c’est la presse semi-gouvernementale qui a trahi l’état d’esprit du pouvoir. Trois quotidiens, dont le vénérable Al-Ahram, visiblement plus pressés d’en finir avec Erdogan que de respecter les fondamentaux du journalisme, ont proclamé dans leur édition de samedi le succès du coup d’Etat.

      Même précipitation éloquente à la télévision. « Ce qui se déroule en Turquie n’est pas un coup d’Etat, pas du tout, clamait Ahmed Moussa, présentateur de l’un des talk-shows les plus regardés d’Egypte. C’est une révolution de l’intérieur de l’armée. Et à chaque fois que l’armée turque lance une révolution, elle gagne. » Pendant ce temps, sur la chaîne syrienne Sama, une présentatrice demandait à un analyste politique : « Dans le pire des scénarios, si Erdogan restait au pouvoir, que se passerait-il ? » Le dimanche, confronté au fiasco des putschistes, le quotidien syrien Al-Thawra trouvait la parade, en affirmant que le coup d’Etat est une machination destinée à salir la réputation de l’armée…

      En Israël, le gouvernement de Benyamin Nétanyahou a offert un soutien mesuré au mot près à M. Erdogan. Dans un communiqué laconique, publié quinze heures après le début des événements, alors que l’échec du coup d’Etat était patent, le ministère des affaires étrangères a déclaré qu’Israël « respecte le processus démocratique en Turquie et est impatient de poursuivre le processus de réconciliation » avec Ankara. Longtemps à couteaux tirés, du fait du drame du Mavi Marmara – un navire turc, en route vers Gaza, dont l’arraisonnement par des commandos israéliens a fait neuf morts en 2010 –, les deux pays ont signé fin juin un accord visant à normaliser leurs relations. Selon M. Nétanyahou, le coup d’Etat manqué ne devrait pas affecter ce rapprochement.

    • On a tout et son contraire sur le sujet. Les réactions américaines montrent que les occidentaux auraient été ravis de se débarrasser de ce gvt, du fait en particulier que les turques se rapprochent de la sphère russe. Le blocage de la base aérienne de l’OTAN en est un des éléments matériels.

  • Today’s headlines: January 25, 2016 | Mada Masr
    http://www.madamasr.com/news/todays-headlines-january-25-2016

    The headlines in today’s main state and privately owned newspapers:

    Ministry of Interior: No protests today, Youm7 (page 1)

    Sisi: 25 January went off track and correction came through June 30, Al-Watan (page 1)

    President redeems status of January revolution, Al-Masry Al-Youm (page 1)

    Delusions of the Muslim Brotherhood fall through on revolution anniversary, Al-Wafd (page 3)

    Committee for confiscating Brotherhood funds reveals group’s plan to take over the state, Al-Ahram (page 1)

    Bundle of Saudi aid for Egypt, Al-Shorouk (page 1)

    Arab Investment Bank and United Bank of Egypt top banks to be floated in the stock exchange, Al-Watan (page 1)

    Dangerous report to general prosecutor reveals squandering of LE55 billion at Ministry of Agriculture, Al-Dostour (page 7)

    Emergency meeting for Supporting Egypt coalition to fix performance of their members in parliament, Al-Shorouk (page 3)

    Court: Ban on conditional release of defendants accused of attacking police stations, Al-Watan (page 2)

    Ministry of Education prepares ‘power of arrest’ against private-lessons mafia,Youm7 (page 2)

    Egypt calls for speeding up Syrian negotiations, Al-Ahram (page 1)

    #égypte #révolution #anniversaire

  • Fehmi Houwaydi : Comment la Tunisie a mérité son double prix de la paix : : Le Safir francophone Janvier 2016 | جريدة السفير
    Fehmi Houwaydi 04-01-2016
    http://assafir.com/Article/464010

    Native Maqari, XXIème siècle

    Depuis le déclenchement de la révolution en 2011, le monde arabe s’est peu à peu familiarisé avec les visages des politiques tunisiens qui ont occupé le devant de la scène, au sein de la présidence, du gouvernement, des différents partis ou encore du Conseil constitutionnel.
    Suite à l’attribution du prix Nobel de la paix, d’autres visages jusque-là anonymes se sont soudain retrouvés sous la lumière des projecteurs, et ils sont désormais connus du grand public. Le quotidien al-Ahram a publié un entretien avec l’une de ces figures non familières, Houcine Abassi, ancien enseignant et président de l’UGTT (Union générale tunisienne du travail) ; le journal al-Hayat a mis en une la photo d’une dame qu’on n’avait jamais vue auparavant, dont le nom, Wided Bouchamaoui, nous était parfaitement inconnu, et qui apparaît souriante, le poing levé, après l’annonce de la nouvelle. Nous avons ainsi appris qu’elle était la présidente du syndicat patronal UTICA (l’Union tunisienne de l’industrie, du commerce et de l’artisanat), lequel faisait partie du désormais célèbre « quartette » gagnant. De plus, les réseaux sociaux ont transmis les photos de deux autres individus qu’on voyait pour la première fois, Abdessattar Ben Moussa, président de la Ligue tunisienne des droits de l’homme, et Fadhel Mahfoudh, bâtonnier et président de l’Ordre des avocats. M’enquérant des antécédents des quatre organisations tunisiennes, j’ai d’abord constaté leur ancienneté : deux d’entre elles se sont formées avant l’indépendance de la Tunisie en 1956 ; ainsi, l’UGTT a été créée en 1946, l’UTICA en 1947. Le barreau a quant à lui été fondé peu après l’indépendance (en 1958), et la Ligue des droits de l’homme s’est constituée en 1977. Tentant de donner du sens à ces dates, l’écrivain et activiste tunisien Salaheddine el-Jouarchi souligne que les deux premières organisations virent le jour lors de la période de lutte contre le colonialisme français, la première en porte-parole des ouvriers, la seconde en représentante des chefs d’entreprise. Les deux autres organisations se distinguèrent par leur engagement en faveur des droits de l’homme, tentant d’arracher ces droits au pouvoir en place.

  • #Egypte. Le nouveau #canal_de_Suez sera inauguré le 6 août

    “L’armée égyptienne est garante de la prospérité des Egyptiens”, titre en une, non sans fierté, Al-Ahram. “Le projet de développement du canal de Suez engendre un million d’emplois… et la fête de l’inauguration sera entièrement égyptienne”, enchaîne en sous-titre le principal quotidien égyptien.


    http://www.courrierinternational.com/une/egypte-le-nouveau-canal-de-suez-sera-inaugure-le-6-aout
    #inauguration #transport_maritime

  • Wikileaks: Saudi Arabia and #Azhar on the ’Shia encroachment’ in Egypt | Mada Masr
    http://www.madamasr.com/sections/politics/wikileaks-saudi-arabia-and-azhar-shia-encroachment-egypt

    Faisal sent another “secret and urgent” cable to the Saudi king and prime minister that said the Al-Azhar sheikh met the Saudi ambassador in August 2010, and told him that the Iranians were pushing for a meeting for rapprochement between different sects, and that the Al-Azhar sheikh “didn’t want to make a decision in this regard before coordinating with the [Saudi] Kingdom about it .”

    Then, in September 2011, newly appointed Al-Azhar Grand Sheikh Ahmed #al-Tayyeb condemned “the attempts to propagate Shia beliefs in Sunni countries, especially Egypt, and next to the minaret of Al-Azhar, the bastion of the people of Sunna.”

    Amr Ezzat, a freedom of religion and belief officer at the Egyptian Initiative for Personal Rights (EIPR), says that Al-Azhar cannot be dealt with as one body with a unified intellectual reference. He considers it a jungle of diverse ideas and religious directions, with the Al-Azhar chiefdom at the top, which has the authority to coordinate with several political players, given that its main concern is maintaining stability.

    That’s why Al-Azhar continues to play an essential role as an institutional alternative in moments when the state needs to resist political religious movements and crack down on them, according to Ezzat.

    But in general, Ezzat thinks that the concept of “Shia encroachment” is highly exaggerated.

    He adds that the Saudi government is afraid of the increase of Iranian influence in the area because of the Shia population that lives in East Saudi, which is close to the Shia communities of Iraq, Iran, Syria and Lebanon, who are considered enemies of the Saudi regime.

    But he says that there’s an overestimation of the relation of Shia communities outside of Iran. For example, Ezzat says that a group of Egyptian Shia who decided to demand their rights to practice their beliefs and rituals after the 2011 revolution has a deep political disagreement with Iran.

    #Saoud

    • Pour replacer ces infos très intéressantes dans un contexte historique plus large de la politisation de la question chiite à al-Azhar et en Egypte, depuis l’époque de Nasser jusqu’à nos jours, voici un intéressant article d’al-Ahram. Les critiques sur les qualités de l’article - qui dépasse mes connaissances limitées - sont plus que bienvenues :
      Identity-politics , Egypt and the Shia / al-Ahram weekly 2013
      http://weekly.ahram.org.eg/News/2376/21/Identity-politics,-Egypt-and-the-Shia.aspx
      Sur la fatwa de Shaltoot en 1959 (grand imam d’al-Azhar) qui reconnaît la doctrine jaafarite (chiite duodécimaine), fatwa récusée en 2012 :

      In 1959, the sheikh of Al-Azhar Mahmoud Shaltout, who had established that office, issued a fatwa, or religious edict, sanctioning worship in accordance with the rights of the Jaafari school of religious jurisprudence, to which the majority of Shia subscribe. His fatwa stated, “It is legally permissible to worship in accordance with the Jaafari doctrine, which is known to be the doctrine of the Twelver Shiites, as is the case with the Sunni doctrines. The Muslim people should know this and shed unwarranted bigotry against certain creeds. The religion of God and His Sharia have never been affiliated with or restricted to any one doctrinal order. All who strive to perfect their faith are acceptable to Almighty God, and those who are not qualified to engage in the disciplines of theological and jurisprudential inquiry may emulate and follow the rulings of those that are. There is no difference[between Muslims] in the [basic tenets of] worship and interaction.”

      Une note dans wikipedia cite la biographie de Nasser par Said Aburish pour expliquer l’aspect politique de cette fatwa, Nasser espérait affaiblir l’alliance du général Qassem et des communistes en rendant la RAU et le nationalisme arabe plus atttractif pour les chiites irakiens :
      https://en.wikipedia.org/wiki/Al-Azhar_Shia_Fatwa

      Aburish, Saïd K. (2004). Nasser: the last Arab (illustrated ed.). Duckworth. pp. 200–201. ISBN 9780715633007. “But perhaps the most far reaching change [initiated by Nasser’s guidance] was the fatwa commanding the readmission to mainstream Islam of the Shia, Alawis, and Druze. They had been considered heretics and idolaters for hundreds of years, but Nasser put an end to this for once and for all. While endearing himself to the majority Shia of Iraq and undermining Kassem [the communist ruler of Iraq at the time] might have played a part in that decision, there is no doubting the liberalism of the man in this regard.”

      Il me semble avoir lu (est-ce dans la biographie de Saddam Hussein par le même Aburish ?) que Saddam Hussein (alors réfugié en Egypte) avait joué un rôle pour l’édiction de cette fatwa. J’avais souvenir aussi que le grand mufti d’Arabie saoudite s’était opposé à cette fatwa. Si des seenthissiens éclairés ont des infos et des sources...
      A l’époque de Sadate et dans le cadre de son opposition à la révolution iranienne puis de son engagement auprès de l’Irak contre l’Iran :

      President Sadat, who had opposed the Iranian Revolution, hosted the deposed Shah in Egypt, initiating a decades-long rupture in relations between Cairo and Tehran. Yet, in that very year, he closed down the Society of the Ahl Al-Bayt (the House of the Prophet Mohamed), the main Shia institute in Egypt. Henceforward, the Egyptian-Iranian conflict would acquire a salient sectarian dimension. This development was aggravated by the Shia insularism that had begun to permeate Iran’s theocratic regime under the system of vilayet-e faqih (rule by clergy) and that rendered the Shia affiliation virtually synonymous with Iranian identity. When Egypt became involved on the Iraqi side of the Iraq-Iran war, Egyptian security services became acutely sensitive to this identity and began to clamp down on all forms of Shia associations in Egypt, regardless of the fact that this community exists on the margins of society which, in turn, was geographically and emotionally remote from that conflict. At the same time, the state had begun to allow the Salafist tide to penetrate society, giving rise to the spread of ultraconservative doctrinal rigidity and the onset of mounting sectarian tensions between Muslims and Copts.

      Après la victoire du Hezbollah en 2006 et l’enthousiasme qu’elle génère y compris dans les masses sunnites arabes, qui mettent en difficulté les alliances de Moubarak, les salafistes égyptiens relancent le discours sectaire sur le « danger » de la pénétration chiite en Egypte, tout cela en lien avec les pétromonarchies du Golfe :

      Although initially the Shia question had not featured strongly in Salafist rhetoric, it was not remote. When Egyptians rejoiced at the Hizbullah victory over the Israeli army in 2006, Salafi sheikhs moved to avert the perceived threat to Sunni Egypt from the admiration of the victory, and produced a battery of recordings and lectures warning of the looming Shia tide. This drive coincided with an official rhetoric on the part of the Egyptian government, which at the time was engaged in a war of strategic balances against Iran and its allies, in alliance with the governments of the Gulf that are the chief sponsors of the Salafist movements in the Arab world.

      Après la chute de Moubarak et dans le cadre de la rivalité FM/salafistes les FM et le pouvoir de Morsi ne sont pas en reste selon l’auteur - je me demande si ce passage ne manque pas un peu de nuance car l’attitude de Morsi face à l’Iran fut très ambivalente et versatile :

      The decision to restore relations with Iran was taken by the regime that the Muslim Brotherhood now controls. In view of its totalitarian nature and the fact that it is an expression of the religious characteristics of Egyptian society, the Muslim Brotherhood did not originally define itself on the basis of Muslim doctrinal divides. Nevertheless, since the 1970s when it found itself in competition with the Salafis over the apportionment of the Egyptian societal pie, it also began to veer toward Salafism. The sensitivity of the doctrinal conflict with the Shia was one of the reasons it had severed connections with the Iranian regime with which it had initially established ties immediately following the victory of the Iranian Revolution. The speech that Morsi delivered in Tehran last August and that alluded heavily to the Sunni-Shia divide was clearly intended to outbid the Salafis at home by playing on the mounting sectarian sensitivities in Egyptian society.

  • Quatre tués et trente personnes blessés hier en #Égypte
    http://grigrinews.com/quatre-tues-et-trente-personnes-blesses-hier-en-egypte/2568

    « 26/01/2015, Le Caire, Égypte : Onze personnes ont trouvé la mort dimanche lors des manifestations à travers l’Egypte pour marquer le 4e anniversaire du soulèvement de janvier 2011, peut-on lire sur le site d’informations en langue arabe de l’agence de presse Al-Ahram. »

  • Egyptian Army Kills 17 Militants in #Sinai After Kidnapped Officer’s Death
    http://english.al-akhbar.com/content/egyptian-army-kills-17-militants-sinai-after-kidnapped-officer%E2

    The Egyptian army killed 17 militants, including members of #Ansar_Beit_al-Maqdis extremist group, in the Sinai Peninsula, Egyptian media reported Wednesday. Witnesses told Egyptian daily Al-Ahram that the clashes between the Egyptian army and extremist militants has been continuous since Monday, but escalated after the army found the body of a police captain, who was reportedly kidnapped in Sinai. Early on Wednesday, security forces launched an attack on terrorist cells, killing 17 militants. Some members of Ansar Beit al-Maqdis were reportedly among them. read more

    #Egypt

  • L’Egypte et la Chine concluent des partenariats dans des domaines stratégiques - Ahram Online

    http://english.ahram.org.eg/News/118684.aspx

    Egyptian President Abdel-Fattah El-Sisi and Chinese President Xi Jinping signed on Tuesday five strategic partnership agreements in Beijing, Al-Ahram’s Arabic news website reported on Tuesday.
    El-Sisi arrived in China on Sunday for his first visit to the world’s second-largest economy, where he hoped to sign investment deals.

    The strategic partnership includes cooperation between the two countries within economy, trade, electricity and industry, according to state news agency MENA.

    It also highlights a cooperation agreement in the field of space technology and applications of remote sensing.

    Egypt currently runs a trade deficit with China, importing $5 billion worth of goods in 2013/14 while exporting $488 million, according to data from the Central Bank of Egypt. China is Egypt’s fifth largest trading partner after the UAE, Saudi Arabia, the US and Italy.

  • Egypte : 5 étudiants d’Al-Azhar jugés par un tribunal militaire - Ahram Online

    http://english.ahram.org.eg/News/115666.aspx

    Five people were referred to a military court on Sunday for allegedly torching Al-Azhar University following a recent law expanding the powers of the military judiciary, Al-Ahram’s Arabic news website reported.
    Cairo criminal court ruled that it lacks the jurisdiction to rule in the case, referring the defendants to military court.

    President Abdel-Fattah El-Sisi issued a law on 27 October giving military courts power to try those who attack government and public “vital” facilities. The law – to last for two years – also allows army forces to assist the police in guarding these sites.

    The government said that schoolchildren and university students accused of sabotaging educational facilities would face military trial.

    The five defendants are accused of torching a room in the engineering faculty of Al-Azhar University, in addition to rioting and belonging to a terrorist group.

    The new temporary laws came after a major deadly attack on security forces in North Sinai, which prompted a three-month state of emergency in the area.

    Activists in Egypt have been campaigning against trying civilians in military courts.

    Egypt’s 2014 constitution gives military tribunals jurisdiction over crimes committed against army facilities and personnel, which caused controversy as opponents of the article insist civilians should not be subject to military trials.

    Student members of the National Alliance to Support Legitimacy, an anti-government Islamist group, have been staging protests at university campuses nationwide since the start of the academic semester in October.

    Police have frequently stormed universities to disperse the protests and clashes have erupted with dozens arrested, expelled or injured.

  • Egypte : 23 étudiants renvoyés de l’université Al Azhar pour avoir protesté contre le pouvoir. De nombreuses manifestations d’étudiants ont lieu depuis la rentrée, des centaines ont été arrêtés et sont détenus - Ahram online

    Al-Azhar University has expelled almost two dozen students and referred tens of others for investigation over violence-related charges, amid an ongoing crackdown on student activism, Al-Ahram daily reported.

    This is the latest in a series of expulsions at the prestigious Islamic university, a haven for protests and dissent against the government, in attempts to avert another year of unrest.

    University head Abdel-Hay Ezzat on Tuesday dismissed 23 students and ordered investigations into 62 others over their alleged involvement in violent protests at the university.

    Students across the country have been protesting since the start of the new academic year to denounce a government crackdown on student dissidents and the imprisonment of their colleagues at previous protests.

    In late October, President Abdel-Fattah El-Sisi issued a decree amending a law regulating Al-Azhar, the world’s highest seat of Sunni Islamic learning, to allow the expulsion of staff members and students in cases of involvement in violence or “acts obstructing the educational process.”

    At Cairo University, a faculty member was suspended on Tuesday by Gaber Nassar, the school’s president, over charges of taking part in a protest by Islamist students.

    Last week, the cabinet approved new amendments to a university statute, allowing university chairs to expel staff members for rioting and taking part in or inciting violence, among other charges.

    Critics say the changes do not allow for necessary legal disciplinary procedures and jeopardise the independence of universities.

    Egyptian universities have been hit by unrest during the past academic year, serving as a hub for protests following the ouster of Islamist president Mohamed Morsi and a relentless clampdown on his supporters.

  • Souad Massi : J’ai le droit de ne pas me produire dans un pays qui assassine les enfants.
    La chanteuse algérienne, Souad Massi, explique pourquoi elle a refusé de chanter en Israël, et revient sur ses récents concerts à Cordoue et au Maroc.
    – Ahram Hebdo
    http://hebdo.ahram.org.eg/NewsContent/0/5/25/6717/Souad-Massi--J%E2%80%99ai-le-droit-de-ne-pas-me-produire-d.aspx

    Al-Ahram Hebdo : Vous avez été conviée par l’équipe organisatrice d’un festival de musique à Tel-Aviv. Pour la énième fois, vous exprimez votre refus de chanter à l’Etat hébreu. Comment expliquez-vous ce choix ?

    Souad Massi : En effet, à chaque fois que je reçois une invitation qui provient de cette ville, je la décline pour la simple raison que je chante pour la paix dans le monde, alors que le gouvernement israélien ne fait pas grand-chose pour parvenir à cette fin. On a beau me dire qu’il existe des citoyens israéliens qui s’opposent fermement aux positions de leur pays allant à l’encontre du respect du droit à la vie, mais chanter pour eux sur cette terre, je n’y parviendrai jamais.

    -- Vous avez été parfois taxée d’antisémi­tisme par des médias européens pour vous être prononcée sur un tel sujet. Qu’en dites-vous ?

    -- Je crois qu’en tant que chanteuse ayant des principes dans la vie, j’ai le droit de ne pas vouloir me produire dans un pays qui assas­sine des enfants en bas âge, des femmes au foyer, des femmes enceintes, des personnes âgées et dont les soldats tirent sur tout ce qui bouge, surtout les plus vulnérables. Regardez ce qui se passe à Gaza ces derniers jours, chanter à Tel-Aviv serait comme cautionner la politique de l’Etat hébreu tout simplement.

    -- Comment oeuvrez-vous pour la paix concrètement ?

    -- A mon avis, n’importe quel chanteur qui a choisi de chanter pour la paix dans le monde ne doit pas se limiter aux beaux discours dans les journaux à l’égard de cette cause, mais doit le prouver en n’étant pas très regardant sur le lucre et le luxe du domaine. Il devrait privilé­gier les grands sacrifices matériels aux grands cachets. Il devrait également chanter dans les zones de conflits, (Gaza à titre d’exemple), dans les geôles de Guantanamo et dans la zone du Sahara du Maghreb, etc. Cette même règle s’applique à moi également.

    Un concert pour Gaza à l’IMA le 1er février 2009.
    https://www.youtube.com/watch?v=v6dLj75xfbQ

  • Libyan-Egyptian truck traffic to be halted - Daily News Egypt
    http://www.dailynewsegypt.com/2014/07/15/libyan-egyptian-truck-traffic-halted

    Egyptian authorities declare state of emergency around Libyan border,
    Egyptian authorities are due to halt the movement of trucks from Egypt to Libya on 18 July, General Anani Hassan, security director of the Matruh governorate, told state-owned Al-Ahram on Tuesday.

    Authorities also declared a state of emergency from Western Alexandria to the Egyptian-Libyan border.

    Hassan said they received a notification about the deteriorating security situation from the Libyan side Monday night. Following the notification, Egyptian authorities decided that only Egyptian workers leaving Libya can enter Egypt, while only Libyan migrants and Libyan trucks, driven solely by Libyans, can enter Libya, effective by Friday 18 July.

  • Egypte : Alors qu’il a imposé des taxes inédites et demandé un effort à tous les citoyens, Sissi augmente les pensions militaires de 10% - Daily News Egypt

    http://www.dailynewsegypt.com/2014/07/11/al-sisi-raises-military-pensions-10

    President Abdel Fattah Al-Sisi issued a decree Thursday amending articles of the law governing the retirement of military men, raising the military pension by 10%.

    Starting from the 1July, military pensions increased by 10% without a minimum or maximum pension rate, reported state-run Al-Ahram. According to the newly issued decree, the pension subject to increase is the sum of both the original pension allocated to military men as well as the bonus pensions.

    A lire sur @OrientXXI La drôle de guerre éco de Sissi http://orientxxi.info/magazine/la-drole-de-guerre-economique-du,0632

  • Cut-off-the-roots - Al-Ahram Weekly
    Ahmed Eleiba on government attempts to dismantle the Muslim Brotherhood’s sources of funding
    http://weekly.ahram.org.eg/News/6533/17/Cut-off-the-roots.aspx

    In contrast to President Abdel-Fattah Al-Sisi’s overtures to Muslim Brotherhood (MB) members not involved in violence in the post-30 June 2013 period, the government is continuing to follow through on policies aimed at politically eliminating the Islamist organisation and cutting off its sources of funding. Most recently the Teachers and Pharmacists Syndicates, long time political platforms for the MB, were sequestrated. Earlier this week the assets of Zad and Seoudi supermarket chains, owned by leading MB members Khairat Al-Shater and Abdel-Rahman Seoudi, were seized.

     Though it sometimes appears there is an element of conflict between the political outlook and actual practice of the government towards the MB on closer inspection this proves not to be the case. President Al-Sisi has stated on numerous occasions that as long as he is in office there will be no MB organisation and “no office of the Supreme Guide” in Egypt.

    When asked whether it was possible for his group to respond to Al-Sisi’s overtures the response of a MB official — now in prison — made it clear the very idea was alien to the group’s leadership. There might eventually be the possibility of some personal initiatives with some individual MB members that might lead to partial accommodations — the source suggested he might be one of the links in such a process — but these would exclude the organisational framework of the group. Nor would the government have a direct hand in these initiatives. They would be launched informally, through mediators such as civil society organisations or some syndicates.

  • #Gas : #Egypt to finalise $10 billion deal with #BP - Ahram Online

    http://english.ahram.org.eg/News/104245.aspx

    Egypt is to finalise a deal with British Petroleum to invest $10 billion in gas fields in Alexandria governorate, Petroleum Minister Sherif Ismail said in comments reported by Al-Ahram Arabic news website Thursday.
    The fields, discovered by British Petroleum, are estimated to hold 5 trillion cubic feet of gas and produce 1.2 million cubic feet per day, which is equivalent to 20 percent of Egypt’s current daily gas production.

    At a meeting next week the minister will announce plans to bring forward the date for connecting the new Alexandria gas fields to the national grid to 2017.

  • Egypt : President Mansour signs law to raise income tax on millionaires for 3 years - Ahram Online
    http://english.ahram.org.eg/News/103005.aspx

    Egypt’s outgoing interim President Adly Mansour signed into law a decree adding a 5 percent tax for three years individuals with incomes in excess of LE1 million and on profits of companies in excess of the same amount, Al-Ahram’s Arabic news website reported.
    In early May, the cabinet led by Prime Minister Ibrahim Mahleb approved the draft submitted by the finance ministry suggesting an additional 5 percent tax on those who earn more than LE1 million annually.

    The 5 percent tax rate increase is to be applied temporarily for a period of three years.

    Currently, those earning above LE250,000 a year are taxed at a rate of 25 percent.

    The exceptional measure is designed to answer calls for social justice raised during Egypt’s 2011 revolution

  • Court issues gag order on Morsi espionage trial | Mada Masr
    http://madamasr.com/content/court-issues-gag-order-morsi-espionage-trial

    The Cairo Criminal Court on Tuesday issued a gag order on the trial of deposed president Mohamed Morsi and 35 other Muslim Brotherhood members accused of espionage, Al-Ahram reported.

    The court also adjourned the trial to April 28, when it is scheduled to hear witnesses’ testimonies and review other evidence.

    Morsi, along with 35 other defendants, faces charges of conspiring with foreign organizations to carry out terrorist acts in the country, revealing military secrets to foreign countries, conducting military training that aims to achieve the goals of the international Muslim Brotherhood organization, and committing acts that jeopardize the independence, unity and security of the nation.