company:nb

  • cvuh : Petite leçon d’équilibre et d’histoire à destination de Marine Le Pen
    http://cvuh.blogspot.fr/2013/03/petite-lecon-dequilibre-et-dhistoire.html

    NB : Cette tribune est parue dans l’Humanité Dimanche du 7 mars 2013. Elle est cosignée par Laurence de Cock et Véronique Servat pour le CVUH et le collectif Aggiornamento Histoire-Géographie. Peu de disciplines enseignées suscitent autant l’intérêt des politiques que l’histoire. Rien d’étonnant donc à ce que, Le 26 février dernier, Marine Le Pen s’exprime à son tour sur le sujet. A l’école primaire, L’histoire, apprend-on, devrait abandonner l’enseignement de la seconde guerre mondiale « trop complexe » et celui des aspects « trop négatifs » de la colonisation. Il faut “rééquilibrer” l’apprentissage de l’histoire de France selon Marine Le Pen.


  • L’ancien journaliste de la NBC Tom Brokaw sur les motivations des fréres Tsarnayev,
    http://www.thenation.com/blog/173975/tom-brokaw-asks-media-cover-drone-warfare-factor-terror-attacks

    “I think we also have to examine the use of drones that the United States is involved (in), and there are a lot of civilians who are innocently killed in a drone attack in Pakistan, in Afghanistan and in Iraq.

    “And I can tell you having spent a lot of time over there, young people will come up to me on the streets and say we love America,” he continued, “(but) if you harm one hair on the head of my sister, I will fight you forever. And there is this enormous rage against what they see in that part of the world as a presumptuousness of the United States.”


  • Safety Rules Limited for Small Fertilizer Plants | NBC 5 Dallas-Fort Worth
    http://www.nbcdfw.com/news/local/Safety-Rules-Limited-for-Small-Fertilizer-Plants-203932121.html

    There were no sprinklers. No firewalls. No water deluge systems. Safety inspections were rare at the fertilizer company in West, Texas, that exploded and killed at least 14 people this week.

    This is not unusual.

    Ou vu par le Huff’
    West Fertilizer Co. Failed To Disclose It Had Unsafe Stores Of Explosive Substance | http://www.huffingtonpost.com/2013/04/20/west-fertilizer-company_n_3121110.html

    Fertilizer plants and depots must report to the DHS when they hold 400 lb (180 kg) or more of the substance. Filings this year with the Texas Department of State Health Services, which weren’t shared with DHS, show the plant had 270 tons of it on hand last year.

    soit, tout de même 1350 fois la dose nécessitant une déclaration au DHS ( Department of Home Security )

    “It seems this manufacturer was willfully off the grid,” Rep. Bennie Thompson, (D-MS), ranking member of the House Committee on Homeland Security, said in a statement. “This facility was known to have chemicals well above the threshold amount to be regulated under the Chemical Facility Anti-Terrorism Standards Act (CFATS), yet we understand that DHS did not even know the plant existed until it blew up.”

    En même temps, c’est vrai qu’il n’y a jamais eu de problèmes avec le nitrate d’ammonium au Texas… http://fr.wikipedia.org/wiki/Catastrophe_de_Texas_City

    http://www.youtube.com/watch?v=TworcINhDhQ

    in memoriam Antoine Bazin, lieutenant sur le Grandcamp


  • L’Escalade Populiste : L’Éditocratie Pour La « Purification » Laïque
    http://www.bakchich.info/blogs/sebastien-fontenelle/lescalade-populiste-leditocratie-pour-la-purification-laique

    Post scriptum : après que Jean-Luc Mélenchon avait déclaré la veille qu’il souhaitait « purifier » notre « atmosphère politique » offshorée, le quotidien Libération (rires) expliquait, dans son édition d’hier, que le boss du Parti de gauche (PG) est « pour la “purification“ éthique ». (Rends-toi, Slobodan : Demorand t’a cerné.) Dans le même registre, l’éditocrate Jacques Julliard écrit, dans le nouveau numéro de l’hebdomadaire Marianne (rires), et au fil de son (désolant) commentaire de l’affaire Cahuzac : « (...)

    • Après le choc des civilisations, voici le choc des purifications...
      Ethique ou laïque? Chacun a choisi son camp...

      Et ces incessants procédés, où la presse montre l’absolu désarroi qui l’empare au moment d’opposer à la gauche (sans guillemets) autre chose que de minables perfidies, sont devenus si courants, qu’il est plus que temps de les retourner aux envoyeurs – les mêmes, qui, moins allergiques soudain à la démagogie, ont si méticuleusement pavé de respectabilité islamophobe leur « dédiabolisation » de la Pen.


  • La classe inversée (IClasse 130)
    https://sites.google.com/site/classe130/home/classe-inversee

    La classe inversée consiste comme son nom l’indique à inverser le concept traditionnel de l’école : leçon en classe, activités, exercices à la maison. Avec la classe inversée, la présence du professeur est utilisée au maximum pour réaliser des activités, mettre en activité les élèves, les rendre acteur de leur formation, les aider, individualiser.
    Le travail à la maison, en amont, consiste à consulter des ressources (vidéos, site internet, lecture), copier quelques mots de vocabulaire, les titres... Tout le travail de compréhension est fait en classe en présence et avec l’aide du professeur.

    Dans la série, notre modèle éducationnel du XIXème siècle est mort il en faut un autre : la classe inversée, un concept intéressant qui suscite cependant trois questions :
    – si les devoirs à la maison sont théoriquement proscrits c’est notamment que ce travail « solitaire » est particulièrement générateur d’inégalités, qu’en serait-il de ce travail à la maison, même « préparatoire » ou « interactif » (les activités indiqués semblent nécessiter des élèves particulièrement responsables et autonomes) ?
    – le dispositif repose largement sur les #TICE : quid de la fracture numérique ?
    – « l’intérêt » du dispositif (cf. le 1er schéma) semble être davantage la référence aux concepts de « coopération », « projets intéressants », « pédagogie active », « personnalisation », « plan de travail » (issus des pédagogies nouvelles) que de « l’inversion » même de la classe.

    #éducation #classe_inversée #pédagogie #innovation


  • Un bien bel exemple d’arnaque sondagière !

    Chez Metro :

    Chirurgie esthétique : plus d’un Français sur trois pourrait franchir le pas – Metro
    http://www.metrofrance.com/info/chirurgie-esthetique-plus-d-un-francais-sur-trois-pourrait-franchir-le-pas/mmco!5arm5IC8vdVMI

    Selon une première étude de l’Observatoire de la santé mis en place par Le Figaro avec OpinionWay, plus d’un Français sur trois serait en effet prêt à intervenir sur son physique.

    Chez le (l’un des) commanditaire(s) de l’étude : Le Figaro

    Chirurgie esthétique : 34% des Français n’y sont pas opposés — Le Figaro Santé http://sante.lefigaro.fr/actualite/2013/03/14/20060-chirurgie-esthetique-34-francais-ny-sont-pas-opposes

    Chirurgie esthétique : 34% des Français n’y sont pas opposés

    INFOGRAPHIE - Un Français sur trois serait prêt à intervenir sur son physique pour gagner en confiance, mais la crainte des complications reste le principal frein, selon une première étude de l’Observatoire de la santé mis en place par Le Figaro et Weber Shandwick avec OpinionWay.

    Chez OpinionWay : http://www.opinion-way.com/pdf/opinionway_-le_figaro_-_webershandwick_-_observatoire_sante_-_mars_2013

    Le premier élément de la synthèse :

    • Un Français sur 3 se déclare potentiellement prêt à franchir le pas vers la médecine esthétique (peelings, traitements de la peau au laser, injections de botox, …) et logiquement davantage les femmes (41% vs les hommes 27%).

    ==============

    Voyons la formulation de la question :

    Quelle est la principale raison qui pourrait vous inciter à franchir le pas vers la médecine esthétique (les peelings, les traitements de la peau au laser, les injections de toxine botulique ou d’acide hyaluronique – et produits dérivés – pour combler les rides) ?

    Contrairement à ce que peut laisser penser la formulation des journaux, PERSONNE n’a répondu à la question "seriez-vous prêt à recourir, pour vous personnellement, à une intervention de chirurgie esthétique ?" (On notera d’ailleurs que la question réelle gomme totalement l’aspect chirurgical).

    Les 34% (un Français sur trois) c’est le pourcentage de ceux qui ont souscrit à l’une (au moins) des "incitations" qui leur ont été énumérées (incitations proposées en assisté )

    Pour info, les deux premières incitations retenues sont :

    • Avoir une meilleure image de soi / davantage de confiance en soi (13%)
    • Les premiers signes de l’âge (rides, perte d’éclat de la peau) (8%)

    NB : Étude menée par « L’Observatoire de la Santé Le Figaro – Weber Shandwick », sondage OpinionWay
    aucune reprise de l’enquête ne pourra être dissociée de cet intitulé


  • El casco en vías urbanas | Opinión | EL PAÍS
    http://elpais.com/elpais/2013/03/13/opinion/1363203180_870206.html

    Le code de la route espagnole va imposer le port du casque à vélo en toutes circonstances. Les cyclistes s’opposent en masse.

    El próximo Reglamnto General de la Circulación de la DGT impone el casco a todos los ciclistas, en todas las vías. Los ciclistas urbanos se oponen en masa.

    Cabe preguntarse por qué en Holanda no solo no aplican esta medida, sino que evitan promover el casco con fondos públicos por contradecir sus políticas de seguridad vial. O por qué Israel, que lo implantó obligatorio en 2007, decidió eliminarlo en 2010 para conservar el sistema de bici pública de Tel Aviv. O por qué las asociaciones de ciclistas urbanos se oponen en masa a esta medida.

    Un dossier sur le sujet par la Fédération française des Usagers de la Bicyclette (il est daté de novembre 2007, mais intègre des résultats de 2010 sur la Suède)

    http://www.fubicy.org/spip.php?article136

    La FUB est résolument opposée à toute loi qui interdirait de circuler à vélo sans casque.
    Elle dénonce des amalgames injustifiés qui devraient logiquement conduire à des conclusions aussi aberrantes que rendre le casque obligatoire pour les piétons et les automobilistes de plus de 60 ans...

    Ce débat est trop souvent caricaturé en « Pour ou contre le casque ». Là n’est pas la question : nous n’avons rien contre le casque à vélo, et nous ne cherchons évidemment pas à critiquer ceux qui ont l’habitude d’en porter un. Mais il n’y a pas de raison valable d’imposer ce choix à tous les cyclistes. Mieux vaut se déplacer à vélo sans casque que renoncer au vélo !

    Ce qui importe, c’est d’informer correctement les cyclistes pour que chacun évalue les risques liés à sa propre pratique, et en tire les conséquences.


  • Petite leçon d’équilibre et d’histoire à destination de Marine Le Pen
    http://aggiornamento.hypotheses.org/1262

    Rédactrices : Laurence De Cock, Véronique Servat
    NB : Tribune parue dans l’Humanité Dimanche du 9 mars 2013.
    Peu de disciplines enseignées suscitent autant l’intérêt des politiques que l’histoire. Rien d’étonnant donc à ce que, Le 26 février dernier, Marine Le Pen s’exprime à son tour sur le sujet. A l’école primaire, L’histoire, apprend-on, devrait abandonner l’enseignement de la seconde guerre mondiale « trop complexe » et celui des aspects « trop négatifs » de la colonisation. Il faut “rééquilibrer” l’apprentissage de l’histoire de France selon Marine Le Pen. Les enfants pourraient donc se contenter de l’« histoire de France, la plus positive, la plus valorisante, pour que chaque Français conscient du passé en soit également fier, et pour que chaque citoyen français en soit un ambassadeur”.


  • Extrait d’un article de Nicolas Gros-Verheyde (http://www.bruxelles2.eu/zones/sahel/wanted-2-sections-de-protection-pour-eutm-mali.html ) sur les difficultés à rassembler les soldats nécessaires à la protection de la mission #EUTM #Mali :

    Commentaire : un peu de constance messieurs, dames !

    On peut être tout de même consterné du manque de volontarisme des Européens pour cette mission. La plupart des pays sont prêts à envoyer des centaines voire des milliers d’hommes en #Afghanistan, pour une mission parfois inutile. Mais pour trouver 60 à 90 hommes au Mali, destinés à garder une structure, dans une mission de formation décidée en commun et dont tout le monde loue l’utilité et la nécessité, il n’y a personne ou presque… Il y a tout de même un léger problème !

    Cela n’empêche nullement certains pays d’être très demandeurs de postes. La #Finlande et la #Pologne ont ainsi soutenu la candidature d’un des leurs au poste de représentant spécial de l’UE pour le Sahel. Il est vrai que la position est plus enviable, plus calme, très stratégique sans oublier le salaire (suffisant ;-) qui est, du reste, payé sur le budget de l’Union européenne. Où est la logique ? Il y a une certaine contradiction à vouloir assumer des postes de premier plan, dans une région au niveau européen, tout en n’assumant pas sur place le minimum des engagements européens pris à 27.

    Serait-ce le risque potentiel (limité tout de même à Koulikouro) ou les difficultés rencontrées dans le nord Mali actuellement qui rend prudent ? Je citerai le général Lecointre, qui commande la mission EUTM Mali : « Je serai horrifié que les États membres soutiennent moins l’action de l’Union européenne au prétexte qu’il y a des morts français. Le sacrifice français et tchadien doit être un aiguillon pour s’investir. Ce d’autant que la mission n’aura aucun rôle de combat direct » et qu’elle se situe loin de ceux-ci…

    #Armée #UE #Union_européenne #diplomatie




  • US legal argument for #drone strikes revealed
    http://www.aljazeera.com/news/americas/2013/02/20132517311796860.html

    The US government’s internal guidelines for targeted killings of al-Qaeda suspects allow for such strikes against US citizens abroad, as long as they are believed to be senior leaders of the group and still engaged in operations, a leaked justice department memo shows.

    The 16-page document, released by the US-based NBC news television service on Tuesday, provides a legal rationale behind the US administration’s use of drone strikes against al-Qaeda suspects.

    The memo says that it is lawful for the US to target al-Qaeda-linked US citizens if they pose an “imminent” threat of violent attack against other US citizens, and that delaying action against such people would create an unacceptably high risk.

    Such circumstances may necessitate expanding the concept of “imminent threat”, the memo says.

    “The threat posed by al-Qaeda and its associated forces demands a broader concept of imminence in judging when a person continually planning terror attacks presents an imminent threat,” the document says.

    […]

    The American Civil Liberties Union (ACLU) said the document is “profoundly disturbing”.

    “According to the white paper, the government has the authority to carry out targeted killings of US citizens without presenting evidence to a judge before the fact or after, and indeed without even acknowledging to the courts or to the public that the authority has been exercised,” Jameel Jaffer, ACLU’s deputy legal director, wrote on the organisation’s website.

    “Without saying so explicitly, the government claims the authority to kill American terrorism suspects in secret.”

    He termed the limits set out in the memo to be “so vague and elastic that they will be easily manipulated”.


  • Parution de livre :
    Discriminations ethniques. Les politiques du logement social en France et au Royaume-Uni
    de Valérie Sala Pala

    La société française est-elle aussi universaliste et aveugle à l’ethnicité qu’elle semble vouloir le croire ? Le détour comparatif par le Royaume-Uni conduit au contraire à mettre à distance l’idée d’un « modèle français républicain d’intégration ». À partir d’une enquête de terrain consacrée aux politiques du logement social à Birmingham et à Marseille, la recherche présentée dans ce livre montre comment, en France comme au Royaume-Uni, la politique du logement social contribue à la construction des frontières ethniques et produit des catégorisations, des discriminations, et de la ségrégation ethniques. On ne peut, en conséquence, opposer un modèle français universaliste, qui serait aveugle à l’ethnicité, à un modèle britannique multiculturaliste, qui reconnaîtrait les différences ethniques et mobiliserait des catégories ethniques. Des deux côtés de la Manche, on peut mettre en évidence les ressorts d’une production institutionnelle des discriminations, notamment au niveau des attributions de logements sociaux. Les institutions qui fabriquent la politique du logement social construisent et mobilisent de façon routinière des catégorisations ethniques et développent des logiques d’ethnicisation, de discrimination, et/ou de ségrégation des groupes minorisés. La comparaison franco-britannique éclaire aussi les apories des politiques locales visant à lutter contre les discriminations. Au Royaume-Uni, la stratégie multiculturaliste, fondée sur la reconnaissance de la « différence culturelle » et des communautés ethniques, favorise l’euphémisation des discriminations ethniques en simples « différences culturelles ». En France, la stratégie universaliste, sous-tendue par le mythe républicain de l’indifférenciation ethnique, nourrit le déni des discriminations ethniques, euphémisées en inégalités socio-économiques ou attribuées à l’« inadaptation » de certains groupes.

    http://www.lcdpu.fr/livre/?GCOI=27000100182280

    #logement_social #France #ethnicisation #discriminations #Royaume-Uni #ethnicité


  • Je prends une pilule de 3e ou 4e génération. Dois-je l’arrêter ? Puis-je la poursuivre ?
    http://martinwinckler.com/~martinwi/spip.php?article1116

    Bonjour Vous prenez une pilule contraceptive et vous êtes un peu inquiète. Je le comprends. Afin que vous ne soyez pas obligée de lire toute la presse consacrée aux pilules de 3e et 4e génération pour vous faire une idée de ce qui se passe, voici un résumé de ce qu’il faut savoir et faire en pratique, pour savoir si vous en prenez une, et savoir si vous devez ou non en changer. (...) Source : Winckler’s (...)

    • Entendu dans le cabinet d’une gynéco « Bien sur, si vous voulez une pilule d’il y a 30 ans, je peux vous prescrire une pilule de 2em génération » Traduction : tu veux un truc périmé et has been pauvre gourde ignorante ?

    • Apparemment ce n’est pas si simple de poser un DIU à une adolescente, la gynéco qu’on a été voir pour notre info nous a fait bien flipper : petit utérus donc assuré d’avoir une grande douleur à la pose pour passer le col avec risque de perforation et d’infections (salpingite) donc possible stérilité, allez voir une autre gynéco. Euh, là, c’est bon, elle a plus du tout envie d’essayer la môme !

      #contraception

    • Sinon je retiens surtout du texte de Winckler « d’éviter les pilules avec estrogène » @monolecte.

      Pour reconnaître les pilules sans estrogène dans ce second tableau, il faut regarder la colonne de droite. On peut y lire « tel progestatif seul » – ce qui veut dire qu’il s’agit d’une pilule sans estrogène. Peu importe qu’elle soit dans le tableau « 2e », « 3e » ou « 4e » génération, le fait qu’elles ne contiennent pas d’estrogène fait de ces pilules à « progestatif seul » des contraceptions sans danger.

    • Ben oui mais comme l’a dit Winckler plein de fois, c’est parce que EUX ne savent pas poser de DIU correctement que ça peut faire mal. Après il est clair que le col est plus petit pour une femme n’ayant pas eu d’enfants (pas juste les ados), donc faut y aller plus doucement, en déstressant le patient, etc. Mais ya pas de contre-indication, ça dépend surtout des compétences de médecin, choses qu’on apprend pas forcément assez pendant les études des gynécos (et encore moins des généralistes). Faut trouver le bon ou la bonne !

    • Trouvé un mémoire sur le « Stérilet chez les adolescentes » dumas.ccsd.cnrs.fr/docs/00/73/18/31/PDF/GIBERT_Pierre.pdf

      Le stérilet trouve son origine dans l’Antiquité. Les tribus nomades mettaient des pierres rondes dans l’utérus des chamelles, les Egyptiens déposaient de l’acacia ou des morceaux de papyrus chez les ânes et à Rome, on plaçait de la ouate chez les chèvres.

      ça commence bien :)

    • DIU =

      Généralement peu connu sous ce nom-là, le DIU est pourtant l’une des méthodes contraceptives actuelles les plus efficaces. Plus communément appelé stérilet, le DIU (ou dispositif intra-utérin )

      Je sais, c’est con, mais vous êtes comme les informaticiens, vous jargonnez sans vous entre rendre compte :p

    • Cette étude porte donc sur des adolescentes et sur des gynécologues-obstétricien ainsi que sur des jeunes femmes ayant avortées, voici quelques extraits :

      …concernant la circulation de l’information sur le stérilet, on constate que près de 67% des adolescentes considèrent que l’information circule trop peu, voire pas du tout, sur le DIU

      48% des gynécologues interrogés (n = 16) ont répondu être favorables à la pose du stérilet chez les adolescentes et 52% (n= 17) ne pas l’être.

      les gynécologues admettent pour la plupart, ne jamais parler du stérilet lors d’une première consultation de contraception.

      Seulement la moitié des adolescentes ayant avortées n’utilisaient pas de contraceptif, 50% se sont retrouvées avec une pilule trop contraignante ou des preservatifs mal utilisés, du coup l’usage du DIU aurait peut-être évité ces grossesses non désirées à ces gamines …

      #DIU #stérilet

    • Je dis DIU parce que le mot « stérilet » a une connotation « abortive » qui a beaucoup aidé à le discréditer en France.
      Ensuite, je pense que le budget promo des DIU et celui des pilules ne doit pas avoir grand chose à voir : il faut bien comprendre que le DIU est le moyen de contraception au meilleur rapport coût/efficacité, qu’il est d’ailleurs plébiscité dans les pays pauvres.
      Le DIU, c’est genre moins de 50€ et ça dure au moins 5 ans (là aussi, grosse polémique française parce que chez nous ils sont autoritairement changés tous les 5 ans alors qu’à l’étranger, le même matos est préconisé pour durer 10 voire 12 ans), alors que la pilule, c’est des sous tous les mois et c’est d’autant plus vrai que plus la pilule est récente, plus elle est chère et moins elle est remboursée. Ce qui rend aussi très discutable la réaction du ministère de la santé qui commence par dérembourser les pilules incriminées au lieu de publier des recommandations de prescription de bon sens (pas en première intention, pas en premier contraceptif).

      On voit très rapidement ce qui a créé une société de la pilule plutôt qu’une société du DIU.
      Alors qu’au final, si on tient compte des données comportementales des utilisatrices, la meilleure des contraception est de très loin le DIU : peu ou pas de complications de santé, peu ou pas de contre-indications, un dispositif qui doit se faire oublier vs. un autre qui oblige à y penser TOUS les jours (comme un malade) et dont l’efficacité peut être invalidée par des interactions médicamenteuses rarement signalées ou des maladies qui font vomir. D’ailleurs, sachant que la majorité des femmes est sous pilule, pourquoi ne jamais signaler ses problèmes quand ils posent ?
      Genre : « chère patiente, vous avez une gastro dégueulante, il y a de fortes probabilité pour que vous ayiez gerbé votre pilule » et « que vous ne soyez plus protégée ce mois-ci ou je vois que votre médecin vous a prescrit ce truc, mais je tiens à vous signaler que vu que vous prenez la pilule que je vous délivre tous les putains de mois que Dieu fait, va falloir penser à protéger vos rapports autrement ».


  • Donc, {blague à part}, on a une une « campagne » drone,

    – qui n’existe pas officiellement,

    – dont les officiels étasuniens parlent abondamment mais officieusement,

    – qui ne saurait faire de victimes civiles puisque les terroristes sont définis comme « tous les hommes d’âge militaire dans une zone de frappes » (1),

    – qui « carbonise » les corps de sorte qu’il est impossible de connaitre leur sexe et leur age ante mortem (2),

    – dont les éventuelles victimes civiles peuvent porter plainte post mortem (1),

    – qui est maintenant régie par des « règles rigoureuses » dont est cependant dispensée la CIA au Pakistan (3) - soit le principal exécutant et la cible principale-, et qui doivent rester secrètes puisque ladite campagne, qu’on devrait redoubler puisque désormais légale, n’existe pas officiellement (4).

    (1) http://www.nytimes.com/2012/05/29/world/obamas-leadership-in-war-on-al-qaeda.html?_r=2&pagewanted=1&pagewanted=all

    (2) http://www.yobserver.com/front-page/10022343.html

    (3) http://www.washingtonpost.com/world/national-security/cia-drone-strikes-will-get-pass-in-counterterrorism-playbook-officials-say/2013/01/19/ca169a20-618d-11e2-9940-6fc488f3fecd_print.html

    (4) http://www.ipsnews.net/2013/01/drones-provoke-growing-controversy-in-u-s


  • The West Wing - Holy Land Map - YouTube

    http://www.youtube.com/watch?v=1k9IlR3-_-A

    Siganlé par Béatrice Collignon

    H. Con-172 - Season 3 - Episode 10

    Charlie presents the President with a map of the Holy Land that he found at a flea market. The map does not depict Israel as it was drawn in 1709. The President wants to frame the map and hang it outside the Oval Office. Toby, C.J. and Leo convince him otherwise.

    Copyright: Aaron Sorkin & NBC

    Note: I had to disable the comments on this video due to some very violant anti-Israel comments. This video is a funny commentary on perceptions and is not about the rights or wrongs of an Israeli state.

    SCENE 1.

    BARTLET Weren’t you going to a flea market?

    CHARLIE Yeah, I picked something up for you.

    BARTLET You didn’t have to do that.

    CHARLIE Yeah? It’s a map of the Holy Land that was drawn in 1709. It’s titled “Canaan, Palestine, or the Holy Land.”

    BARTLET Nice sucking up.

    CHARLIE Thank you, sir.

    BARTLET Look at these topographical details. Seriously, I’m going to have this framed, this is great.

    CHARLIE If you leave it here, I’ll send it out.

    BARTLET No, I’m going to play with it some more.

    LEO COMING IN Good morning.

    BARTLET Look at this map. 1709. The Dead Sea, Jordan River, Mount Sinai.

    LEO That’s beautiful.

    SCENE 2.

    BARTLET All right. Hey, you want to see something? Charlie gave this to me. It’s a map of the Holy Land, drawn in 1709. He got at a flea market. It’s hand-colored, copper engraved. I was going to put it in the outer office.

    TOBY This outer office?

    BARTLET Yeah.

    TOBY No.

    BARTLET Why?

    TOBY Why?

    BARTLET Yeah.

    TOBY ’Cause some people are going to find it offensive.

    BARTLET Why?

    TOBY It doesn’t recognize Israel.

    BARTLET It was drawn in 1709.

    TOBY Yeah.

    BARTLET There was no Israel. Israel wouldn’t happen for another 250 years.

    TOBY Right.

    BARTLET So, what’s the problem with the map?

    SCENE 3.

    BARTLET Wait. I want to show you this great map Charlie found.

    C.J. Sir, I know about it. You can’t put it up in the West Wing.

    BARTLETC.J. ?!

    C.J. It doesn’t recognize Israel.

    BARTLET There was no Israel in 1709.

    C.J. That’s right.

    BARTLET So, it’s not on the map.

    C.J. Which is what some people are going to find offensive.

    BARTLET That’s ridiculous.

    C.J. You know what would be great?

    BARTLET If I put it someplace else?

    C.J. Yes.

    BARTLET Leo has—in what used to be his house when he was married—a map of the United States. The first third of it is the 13 original colonies. The second third of it is the French territory of Louisiana. And the third third is Mexico. In this map of the United States, there is not a single state. That’s because when this map was made there was no United States.

    CHARLIE knocks and enters.

    BARTLET I am the President of the United States and I’m not offended by it.

    C.J. Well, you’re bigger than ten men, sir. What do you say we put it out of the way?

    BARTLET I’m having it enlarged and bolting it to the hood of my limo. They don’t want us to put up our map, Charlie. They’re philistines in the fight for freedom but that doesn’t bother us, does it?

    CHARLIE Huh?

    BARTLET Never mind.

    C.J. It’s not like I’m agreeing with the people who are going to be offended. It’s just that you’re asking for a whole lot of pain, in exchange for which you get nothing but an old map.

    BARTLET That’s the key. An old map. An old map. Spin that.

    C.J. See, now you got me out there spinning things.

    BARTLET Anything else?


  • Controverse à l’horizon : Chuck Hagel à la Défense |Richard Hétu
    http://blogues.lapresse.ca/hetu/2013/01/04/chuck-hagel-a-la-defense

    S’il faut se fier à la revue Foreign Policy et à la chaîne NBC, Barack Obama pourrait annoncer dès lundi la nomination de l’ancien sénateur républicain du Nebraska Chuck Hagel au poste de secrétaire à la Défense. Si l’information est confirmée, le président aura vraisemblablement à livrer une rude bataille à la frange néo-conservatrice du lobby pro-Israël.

    J’ai déjà raconté dans ce billet
    http://blogues.lapresse.ca/hetu/2012/12/19/un-%C2%ABantisemite%C2%BB-a-la-tete-du-pentagone - la campagne menée par William Kristol, le Weekly Standard et la page éditoriale du Washington Post, entre autres, contre Hagel, accusé d’être anti-Israël, voire antisémite, et naïf à l’égard de l’Iran.


  • L’enlèvement de Richard Engel sent mauvais : la version de NBC est totalement improbable.
    http://www.thedailybeast.com/articles/2012/12/22/richard-engel-s-kidnapping-a-behind-the-scenes-look.html

    He says the kidnappers were members of the shabiha, a government militia loyal to President Bashar al-Assad, who talked of exchanging the crew for four Iranians and two members of the Lebanese Shiite paramilitary group Hizbullah being held by FSA rebels.

    The NBC version, though, omits much and is at odds with what security sources involved in the freeing of the group say happened. Declining to be named for this article, they say the abduction and rescue of the TV crew “wasn’t as clean cut as stated.” They say the network is at pains to present the incident in the best possible light, masking a series of basic security lapses that may have contributed to the capture of Engel and his production team.

    First, the sources say the gunmen who seized the crew may also have included rogue members of the rebel FSA–something top FSA commanders are keen to obscure. According to one source, “NBC’s security advisers were convinced that there was some FSA involvement in this and contacted wealthy Syrian-American donors of the rebel group, pointing out that Richard had been supportive of the uprising against Assad. They urged them to put pressure on the FSA. They really screwed down on them.” Top FSA commanders were alarmed and promised to help.

    The disclosure that rogue FSA fighters may been involved in the abduction of the NBC crew will alarm Western correspondents working in Syria, who have to rely on FSA rebels for their safety in a particularly testing war zone of constantly shifting frontlines.

    The proliferation of fringe armed groups, some with criminal and smuggling backgrounds, and Jihadist militias, especially in the Syrian province of Idlib, where the NBC crew was kidnapped, and in Aleppo, where they’d been for several days before the abduction, is making the conflict zone especially dangerous for reporters. So too is the fragmentation of the FSA when it comes to command and control.

    Ce qui n’empêche pas France 24 de s’aligner sur une dépêche AFP qui reprend sans distance les élucubrations de Engel :

    Selon M. Engel, leurs ravisseurs ont été entraînés en Iran et recrutés par le Hezbollah libanais, et voulaient échanger les journalistes contre quatre agents iraniens, deux individus libanais et d’autres personnes capturées par les rebelles syriens.

    « Ils voulaient nous emmener dans une place forte du Hezbollah en Syrie (...) On était en route quand on couru vers un poste de contrôle tenu par des rebelles » syriens, a-t-il précisé.


  • / / | \ \ | / / | \ \
    GAY WISDOM for Daily Living...

    from White Crane a magazine exploring
    Gay wisdom & culture http://www.Gaywisdom.org

    Share this with your friends...
    \ \ | / / | \ \ | / /

    THIS DAY IN GAY HISTORY

    NOVEMBER 9

    1923 - Poet JAMES SCHUYLER, born, (d: 1991); A native of Chicago, Schuyler moved to New York City in the late 1940s where he worked for NBC and first befriended W.H. Auden. In 1947, he moved to Ischia, Italy, where he lived in the rented Auden’s apartment and worked as Auden’s secretary. Between 1947 and 1948, Schuyler attended the University of Florence.

    After returning to the United States and settling in New York City, he roomed with John Ashberry and Frank O’Hara. From 1955-1961, he was a “curator of circulating exhibitions at the Museum of Modern Art.” He was also an editorial associate and critic for Art News. Modern art was a major influence in his writing as well as the writings of Whitman.

    Reading an account of how a visit by Walt Whitman inspired Logan Pearsall Smith to literary ambition in his Unforgotten Years, Schuyler said “I looked up from my book, and the whole landscape seemed to shimmer.” The personal epic of Whitman’s “Song of Myself” and the vital force of landscape become major concerns of Schuyler’s mature poetry.

    Like Whitman, Schuyler was not known for revealing much about his personal life. He was Gay, and because he was manic-depressive, suffered several years of psychoanalysis and had a life that seemed to be riddled with traumatic experiences. One of these includes a"near detah experience" in a fire which was caused by him smoking in bed. Schuyler received the 1981 Pulitzer Prize for his 1980 collection The Morning of the Poem. He also coauthored a novel, A Nest of Ninnies, with John Ashberry in 1969. Shuyler also received the Longview Foundation Award in 1961, and the Frank O’Hara Prize for Poetry in 1969 for Freely Espousing.

    Schuyler was a Guggenheim Fellow and a fellow of the American Academy of Poets. His poem The Morning of the Poem is considered to be among the best long poems of the postmodern era. His papers are maintained at the University of Connecticut.

    1931 – Broadway Brevities probes the long and storied history of Lesbian clubs in New York City with the front page article “Sapphic Sisters, Scram!” as written by “Connie Lingle.” The publication, generally credited as America’s first national weekly gossip tabloid, was launched in New York in 1916 and edited by a Canadian named Stephen G. Clow. Brevities started out covering high society and the A-list of the New York theater world, but by the 1930s had begun covering more general vice and ran splashy features on sex, drugs, gang violence and crime. This was possibly the first time a gossip magazine had made real efforts to attract readers who weren’t members of the elite classes; it didn’t presume its readers had a close familiarity with any given social or professional world. In 1932, New York City banned newsstands from selling the racy tabloid, and it appears to have folded sometime around late 1933.

    NOVEMBER 10

    1879 – VACHEL LINDSAY, poet, born (d: 1931); His exuberant recitation of some of his work led some critics to compare it to jazz poetry despite his persistent protests. Because of his use of American Midwest themes he also became known as the “Prairie Troubador.” Today, his poetry is no longer fashionable, which is too bad since it contains a rhythmic vitality that has all but gone out of contemporary cerebral poetry He is probably best known for this poetic apostrophe to the Salvation Army in “General William Booth Enters Heaven,” although it is questionable whether he ever made it past the pearly Gates himself, since he not only liked boys too much by ended his days a suicide, both offenses that would remove his verses from today’s suburban libraries if the PTAs only knew.

    In his 40s, Lindsay lost his heart to the dazzlingly good-looking Australian composer and pianist, Percy Grainger, as had the Norwegian composer Edvard Grieg before him. Lindsay killed himself (horribly, swallowing Lysol) in 1931, the year before Hart Crane leapt into the sea. His only biography was published during the Eisenhower years, a decade before homosexuality was officially invented. If it took biographers almost a century to acknowledge Whitman’s Gayness, Lindsay should be due for a really serious biography around 2021.

    1892 – Russian designer, ERTÉ, born (d: 1990); born Romain de Tirtoff, Erté is perhaps most famous for his elegant fashion designs which capture the art deco period in which he worked. His delicate figures and sophisticated, glamorous designs are instantly recognizable, and his ideas and art influence fashion into the 21st century. His costumes and sets were featured in the Ziegfeld Follies of 1923, many productions of the Folies Bergere, and George White’s Scandals. In 1925, Louis B. Mayer brought him to Hollywood to design sets and costumes for a film called Paris. There were many script problems so Erté was given other assignments to keep him busy. He designed for such films as Ben-Hur, The Mystic, Time, the Comedian, Dance Madness and La Boheme.

    Erté is virtually synonymous with Art Deco, which is unfortunate as his work represents the extreme of the style and not the style itself. It’s perhaps not an exaggeration to say that Erté’s creations made the most outrageous clothing designed by MGM’s Adrian look like nuns’ habits. Erté’s name can safely be added to that small list of gay male favorites – Judy Garland, Bette Davis, Angela Lansbury, Bette Midler – that either sends one swooning with rapture or jumping for cover behind the nearest sofa.

    1913 - JAMES BROUGHTON poet, poetic filmmaker, and practitioner of “Big Joy,” a pansexual Dionysian approach to life, born. He’s been called the father of the West Coast experimental film movement in the wake of World War II, was part of the San Francisco Renaissance, a literary movement that included Kenneth Rexroth, Robert Duncan, Lawrence Ferlinghetti, and others. He was an early bard of the Radical Faeries.

    Despite many creative love affairs during the San Francisco Beat Scene, Broughton put off marriage until age 49, when, steeped in his explorations of Jungian psychology, he married Susanna Hart in a three-day ceremony on the Pacific coast documented by his friend, the experimental filmmaker Stan Brakhage. Susanna’s theatrical background and personality made for a great playmate; they had two children. They built a great community among the creative spirits of Alan Watts, Michael McClure, Anna Halprin, and Imogen Cunningham.

    In 1967’s “summer of love,” Broughton made a film, The Bed, a celebration of the dance of life which broke taboos against frontal nudity and won prizes at many film festivals. It rekindled Broughton’s filmmaking and led to more tributes to the human body (The Golden Positions), the eternal child (This is It), the eternal return (The Water Circle), the eternal moment (High Kukus), and the eternal feminine (Dreamwood). “These eternalities praised the beauty of humans, the surprises of soul, and the necessity of merriment,” Broughton wrote.

    God and Fuck belong together
    Both are sacred and profane
    God (the Divine) a
    dirty word used for damning
    Fuck (the sublime) a
    dirty term of depredation

    God and Fuck are so much alike
    they might be synonymous glories
    I’d even go so far as to say
    God is the Fuck of all Fucks
    And boy He has a Body
    like you’ve never seen

    from Special Deliveries by James Broughton published by Broken Moon Press

    But Broughton spent the greater part of his life with his life partner, artist, Joel Singer, with whom he made many films and traveled the world.

    He died in May, 1999 with champagne on his lips, in the house in Port Townsend, Washington where he, and Singer, lived for 10 years. Before he died, he said, “My creeping decrepitude has crept me all the way to the crypt.” His gravestone in a Port Townsend cemetery reads, “Adventure — not predicament.” In 2006 White Crane Books published selected writings of Broughton edited by San Francisco poet and radio host, Jack Foley titled ALL: A James Broughton Reader [ISBN 1-59021-020-4] as part of the White Crane Gay Wisdom Series. It is available at www.gaywisdom.org

    1924 – PHYLLIS LYON, Lesbian activist, born; Phyllis Lyon was born in Tulsa, Oklahoma. She holds a degree in journalism from the University of California, Berkeley, earned in 1946. During the 1940s, she worked as a reporter for the Chico Enterprise Record, and during the 1950s, she worked as part of the editorial staff of two Seattle magazines.

    Her name is now almost always paired with that of her partner, Del Martin. Martin and Lyon met in Seattle in 1950 when they began working for the same magazine. They became lovers in 1952 and entered into a formal partnership in 1953 when they moved to San Francisco together although technically unable to legally marry.

    On February 2, 2004, Martin and Lyon were granted the first marriage license given to a same-sex couple in the U.S.. The license was granted in violation of California state law by the City and County of San Francisco after mayor Gavin Newsom ordered that marriage licenses be given to same-sex couples who requested them. The licenses were voided on August 12, 2004.

    In 1955, Martin and Lyon and six other Lesbian women formed the Daughters of Bilitiss, the first major Lesbian organization in the United States. In 1956, DOB issued a twelve-page, mimeographed newsletter called The Ladder, edited by Lyon. Within five years of its origin, the Daughters of Bilitis had chapters around the country, including Chicago, New York, New Orleans, San Diego, Los Angeles, Detroit Denver, Cleveland and Philadelphia. There were 500 subscribers to “The Ladder,” but far more readers, as copies were circulated among women who were reluctant to put their names to a subscription list.

    An acommodationist organization, soon to be closely associated with the Mattachine Society, a predominantly male homophile group, DOB became the first national Lesbian society; and The Ladder, the first overtly Lesbian journal, achieved national circulation. Because of the conservative climate of the 1950s, membership in DOB was secret, and Lyons used a pseudonym for her work on the first few issues of The Ladder. Martin took over editorship of the newsletter from 1960 to 1961, and was then replaced by other editors until the newsletter ended its connection with the Daughters of Bilitis in 1970.

    Lyon and Martin remained leaders of the DOB until the late 1960s, when they were replaced by women who were perceived as more radical and who had different goals for the organization. The Daughters of Bilitis disbanded not long after Martin and Lyon’s leadership ended

    Martin and Lyon have been active in the National Organization for Women (NOW) since 1967. Del Martin was the first openly Lesbian woman elected to NOW. Lyon and Martin worked to combat the homophobia they perceived in NOW, and encouraged the National Board of Directors of NOW’s 1971 resolution that Lesbian issues were feminist issues.

    NOVEMBER 11

    1872 - Massachusetts Senator David Ignatius Walsh, the chairman of the Senate Naval Affairs Committee, Walsh was discovered to be having regular affairs at a male brothel not far from the Brooklyn Navy Yard. In The Homosexual Matrix, C.A. Tripp tells the sad story of how the government raided what it called “a male brothel” (a bathhouse, perhaps?) near the Brooklyn Navy Yard. Arrested was the manager, Gustave Beekman, who was told he could expect a lighter sentence if he cooperated with the government in naming clients, especially foreign agents who were suspected of blackmailing Gay Navy men in an attempt to gain military secrets. Several foreign agents were, in fact, arrested. Also named as a regular patron of the “house on Pacific Street” was Senator Walsh, chairman of the Senate Naval Affairs Committee. Walsh, whose name was plastered across tabloids for weeks, was cleared by his colleagues in the Senate (something about a “wide stance”) after a favorable report from the FBI. Beekman, whose position was not exactly one of privilege, was tried on sodomy charges and sentenced to 20 years in prison, every day of which was served.

    1950 – The first meeting of the MATTACHINE SOCIETY; As Senator Joseph McCarthy railed against homosexuals in the State Department, Harry Hay, working on the Henry Wallace presidential campaign in 1948, wrote a startling document, declaring homosexuals an oppressed minority. While the idea is widely accepted today, at the time the notion of homosexuals as a minority was considered absurd. But it was this key concept that would eventually bring the Gay and Lesbian rights movement together.

    Harry’s platform for the Wallace campaign was never voted on, but he remained determined to organize homosexuals to fight for their equal rights. Two years later, he met Rudi Gernreich (later to be the noted fashion designer) and together they canvassed beaches in the Los Angeles area known as homosexual gathering places, inviting people to a discussion group about the just released Kinsey Report. In November 1950, Harry showed the plank written for the Wallace campaign to Bob Hull, a student in his Southern California Labor School class. Bob shared the document with two of his friends, Chuck Rowland and Dale Jennings, and on November 11, 1950, the five met for the first time to discuss forming a political group that would later become the Mattachine Society. All of the founding members identified themselves as leftist. The group meets again two days later, on Nov. 13th.

    Given the fearful political climate, Mattachine Society meetings often took place in secret with members using aliases. Like the Communist Party, the organization was organized in a cell structure that was non-centralized so that should a confiscation of records occur only limited information would be available to the authorities.

    Over the course of the next two years, the Mattachine Society worked to organize and increase regional chapters throughout most of Southern California, but it was not until the arrest of member Dale Jennings on police entrapment charges that the Mattachine Society took on its first political battle. Police entrapment was a common form of harassment against homosexuals during that period. Suspects’ names were printed in the newspapers, which caused many to lose their jobs and become estranged from their families. By standing up to defend Jennings, the Mattachine Society not only rose to the defense of one of their members, but also took on the notorious Los Angeles Police Department for its pattern and practice of homosexual harassment.

    1985 — After a year of cold feet, “An Early Frost” airs on NBC. Writers DAN LIPMAN and RON COWEN (later to produce “Sisters” and “Queer as Folk”) attempt to create the first TV movie to deal with both homosexuality and the impact of AIDS on a beleaguered community of Gay men. The suburban Pierson family not only deals with closeted workaholic son Nick’s dual secret (along with the unfaithfulness of his partner Peter), but also the anger, resentment and frustrations of mother Kate and sister Susan. While it draws an amazing 1/3 of the viewing audience, the daring broadcast loses NBC about a half million dollars in ad revenue. And while many consider the broadcast a success, others feel the film’s directness stalls nationwide discussion of AIDS, “because it achieved its narrative and informational goals so well.”

    |8|O|8|O|8|O|8|O|8|O|8|O|8|O|8|



  • L’ouragan Sandy soumet le nucléaire américain à rude épreuve
    http://www.romandie.com/news/n/_L_ouragan_Sandy_soumet_le_nucleaire_americain_a_rude_epreuve3230102012192 ?

    Il n’y a aucune menace de fuite radioactive, a renchéri Craig Fugate, de l’agence américaine de gestion des crises (FEMA), interrogé sur la chaîne NBC.

    Installées principalement dans le nord-est, région la plus touchée par Sandy, les centrales nucléaires américaines n’ont pas été épargnées par l’ouragan et certaines d’entre elles ne pourront pas tourner à plein régime dans l’immédiat, alors que 8 millions de foyers restent privés d’électricité.

    Sandy a montré que ces centrales étaient vulnérables face à ce genre de tempêtes, spécialement si elles augmentent en intensité et en fréquence, observe pour l’AFP Robert Alvarez, ex-conseiller au secrétaire à l’Energie sous l’administration Clinton.

    Situé au bord de la rivière Delaware, à Hancocks Bridge (New Jersey), le réacteur nucléaire Salem 1 a été mis à l’arrêt mardi quand plusieurs pompes servant à le refroidir ont cessé de fonctionner.

    La centrale reste stable, a assuré à l’AFP un porte-parole de l’opérateur, Public Service Electric and Gas (PSEG), ajoutant ne pas disposer d’estimations sur une date de remise en service de ce site qui fournit une partie de l’électricité de New York.

    Le ministère de l’Energie a également annoncé mardi l’arrêt d’un deuxième réacteur, sur la centrale de Nine Mile dans le nord de l’Etat de New York, et d’un troisième, niché à une cinquantaine de kilomètres au nord de New York, au bord de la rivière Hudson.

    Son exploitant, la société Entergy, a affirmé sur son compte twitter qu’il n’y avait aucun risque pour le public ou pour les employés.

    C’est toutefois une autre centrale, la plus vieille du pays, qui suscite le plus d’inquiétudes.


  • Question technique à la noix sur les #LiveUSB

    Je pense que nous devons avoir assez de #geek comme @stephane sur #seenthis pour me sortir de mon problème.
    En gros, il s’agit d’un #EeePC première génération sur lequel j’avais installé #Ubuntu #Netbook. Depuis un an, cet Ubuntu n’existe plus et de fait, ce PC ne peut plus supporter une distribution aussi lourde.
    Bref, j’ai décidé de changer de distrib et mon choix s’est porté sur #SliTaz (du super léger !).

    Donc, je me suis lancée dans la création d’une clé USB bootable à l’aide de #UNetbootin. Dans le Bios de l’EeePC, j’ai un peu ramé, mais j’ai réussi à lui demander de booter sur la clé USB... et là, c’est le drame : il ne cesse de me raconter que ma clé n’est pas bootable.

    Bref, je manque d’idées, sachant que le EeePC n’a pas de lecteur CD-Rom pour lui enfourner un #LiveCD.


  • Affaire Dookhan, suite
    Du Boston Globe du 16 octobre : http://www.bostonglobe.com/metro/2012/10/16/state-police-investigate-unusual-personal-mails-between-prosecutor-and-chemist-annie-dookhan/tQqFFlDGO50toQ0UyM0ECO/story.html
    D’après la presse, pendant sa carrière au laboratoire d’analyse, de 2003 à juin 2011, A. Dookhan a analysé plus de 60 000 échantillons dans le cadre de 34 000 affaires, soit une moyenne d’environ 600 échantillons par mois. Comme on peut supposer que son comportement « inapproprié » n’a pas commencé immédiatement, on arrive bien à une estimation de l’ordre du millier d’analyses (bidon) par mois.
    Une alerte judiciaire avait déjà eu lieu en 2009, lorsqu’un condamné avait obtenu la révision de sa condamnation pour meurtre et, accessoirement, de détention de drogue. Appelée à témoigner, A. Dookhan avait invoqué le 5ème amendement pour ne pas avoir à témoigner contre elle-même.

    Par ailleurs, et pour aller dans le sens de @touti : il semblerait qu’il y ait eu quelques défaillances dans le processus de contrôle… Celui ci est très clairement détaillé dans cette illustration provenant d’un blog spécialisé en police scientifique ( forensics).
    http://www.thetruthaboutforensicscience.com/more-on-annie-dookhan-three-cheers-to-the-boston-globe
    Deux chimistes distincts doivent intervenir sur chaque échantillon et le tout être supervisé et contresigné par un responsable des pièces à conviction (evidence officer).
    http://www.thetruthaboutforensicscience.com/wp-content/uploads/2012/09/30chemist_graphic1a-1024x791.jpg

    Et, pour finir (?) A. Dookhan avait, depuis 2009, une relation anormale (quoique « not romantically involved ») avec un procureur de Norfolk. Ils échangeaient entre eux directement ce qui n’est pas permis par la procédure. Elle réclamait régulièrement d’avoir à traiter les échantillons en provenance de Norfolk ce qui lui avait valu, en interne, la réputation d’être particulièrement proche des procureurs de Norfolk. C’est d’ailleurs parce qu’elle avait mis la main sans autorisation sur 60 échantillons en provenance de Norfolk qu’elle avait été suspendue en juin 2011.
    http://farm9.staticflickr.com/8185/8118856264_84ee766078_o.jpg
    À l’inverse, d’après l’étude des rapports du labo, le retrait d’activité de l’intéressée ne semble pas avoir affecté la répartition des résultats d’analyse.

    NB : je suis surpris que TOUS les échantillons aboutissent à la détection d’une « drogue ». Peut-être faut-il considérer que le fourre-tout « others » recouvre aussi divers produits dont certains ne correspondant pas à des drogues.