http://seenthis.net/tag/crime_d%27honneur 2013-05-21T21:54:34Z urn:uuid:51668af1-4650-4463-b0b1-21a91414e381 intempestive (@intempestive) http://seenthis.net/people/intempestive intempestive@seenthis.net 2013-04-11T10:05:37Z 2013-04-11T10:23:17Z

On me dit le plus grand bien de _Crime d'honneur_, d'#Elif_Shafak, traduit chez Phébus (2013) http://www.editionsphebus.fr/crime-d-honneur-elif-shafak-9782752907431 ❝« Ma mère est morte deux fois. » C’est par ces mots qu’Esma, jeune #femme #kurde, commence le récit de l’histoire de sa famille née sur les rives de l’Euphrate et émigrée à Londres en 1970. L’histoire, d’abord, de sa grand-mère dans le village de Mala Çar Bayan, désespérée de ne mettre au monde que des filles, elle qui sait combien la vie ne les épargnera pas. L’histoire de sa mère, Pembe la superstitieuse, et de sa tante, Jamila la guérisseuse, sœurs jumelles aux destins très différents. L’histoire des hommes aussi, celle de son père, tour à tour aimant, violent, fuyant, et celle de ses frères, Yunus le rêveur, et Iskender. Iskender, l’enfant chéri de sa mère, la « prunelle de ses yeux », son sultan. Son meurtrier. Enfin, l’histoire de ces immigrés qui ont choisi l’#exil pour vivre de miracles et croire aux mirages, qui ont choisi la liberté et l’amour quand d’autres restent ancrés dans les traditions et portent au pinacle l’honneur d’une famille. ❞ Le site de l'auteure http://www.elifshafak.com/ #crime_d'honneur #Turquie #Kurdistan #livre #littérature

<div lang="fr" dir="ltr"><p>On me dit le plus grand bien de <em>Crime d'honneur</em>, d'<span class='lien_tag'>#<a href="http://seenthis.net/tag/elif_shafak">Elif_Shafak</a></span>, traduit chez Phébus (2013)<br /><span class='lien_lien' ><a href="http://www.editionsphebus.fr/crime-d-honneur-elif-shafak-9782752907431" class='spip_out' title="Crime d'honneur - Elif Shafak" hreflang="fr"><span class='lien_court'><span class='lien_protocol'>http://</span><span class='lien_racine'><span class='lien_host'><span class='lien_www'>www.</span>editionsphebus.fr</span>/</span><span class='lien_fin'><span class='lien_fin_coupee'>crime-d-honneur-elif-sha</span><span class='lien_fin_cachee'>fak-9782752907431</span></span></span></a></span></p><blockquote lang="fr" dir="ltr"><p> « Ma mère est morte deux fois. » C'est par ces mots qu'Esma, jeune <span class='lien_tag'>#<a href="http://seenthis.net/tag/femme">femme</a></span> <span class='lien_tag'>#<a href="http://seenthis.net/tag/kurde">kurde</a></span>, commence le récit de l'histoire de sa famille née sur les rives de l'Euphrate et émigrée à Londres en 1970.<br />L'histoire, d'abord, de sa grand-mère dans le village de Mala Çar Bayan, désespérée de ne mettre au monde que des filles, elle qui sait combien la vie ne les épargnera pas. L'histoire de sa mère, Pembe la superstitieuse, et de sa tante, Jamila la guérisseuse, sœurs jumelles aux destins très différents. L'histoire des hommes aussi, celle de son père, tour à tour aimant, violent, fuyant, et celle de ses frères, Yunus le rêveur, et Iskender. Iskender, l'enfant chéri de sa mère, la « prunelle de ses yeux », son sultan. Son meurtrier.<br />Enfin, l'histoire de ces immigrés qui ont choisi l'<span class='lien_tag'>#<a href="http://seenthis.net/tag/exil">exil</a></span> pour vivre de miracles et croire aux mirages, qui ont choisi la liberté et l'amour quand d'autres restent ancrés dans les traditions et portent au pinacle l'honneur d'une famille. </p></blockquote><p>Le site de l'auteure<br /><span class='lien_lien' ><a href="http://www.elifshafak.com/" class='spip_out' title="Elif Shafak Official Web Site" hreflang="en"><span class='lien_court'><span class='lien_protocol'>http://</span><span class='lien_racine'><span class='lien_host'><span class='lien_www'>www.</span>elifshafak.com</span></span></span></a></span></p><p><span class='lien_tag'>#<a href="http://seenthis.net/tag/crime_d%27honneur">crime_d'honneur</a></span> <span class='lien_tag'>#<a href="http://seenthis.net/tag/turquie">Turquie</a></span> <span class='lien_tag'>#<a href="http://seenthis.net/tag/kurdistan">Kurdistan</a></span> <span class='lien_tag'>#<a href="http://seenthis.net/tag/livre">livre</a></span> <span class='lien_tag'>#<a href="http://seenthis.net/tag/litt%C3%A9rature">littérature</a></span></p></div> urn:uuid:508ea5cb-3b54-418a-acac-49387715e29c odilon (@odilon) http://seenthis.net/people/odilon odilon@seenthis.net 2011-12-08T07:58:53Z 2011-12-08T07:58:53Z

'Honour' crimes against women in UK rising rapidly, figures show | UK news | The Guardian http://www.guardian.co.uk/uk/2011/dec/03/honour-crimes-uk-rising?intcmp=239 ❝Statistics from police forces detailing numbers of crimes planned and carried out by families or communities reveals 47% rise❞ #femmes #crime_d'honneur #RU

<div lang="en" dir="ltr"><p>'Honour' crimes against women in UK rising rapidly, figures show | UK news | The Guardian<br /><span class='lien_lien' ><a href="http://www.guardian.co.uk/uk/2011/dec/03/honour-crimes-uk-rising?intcmp=239" class='spip_out' title="'Honour' crimes against women in UK rising rapidly, figures show | UK news" hreflang="en"><span class='lien_court'><span class='lien_protocol'>http://</span><span class='lien_racine lien_raccourci'><span class='lien_host'><span class='lien_www'>www.</span>guardian.co.uk</span>/</span><span class='lien_off'>uk/</span><span class='lien_off'>2011/</span><span class='lien_off'>dec/</span><span class='lien_off'>03/</span><span class='lien_fin'><span class='lien_fin_coupee'>honour-crimes-uk-rising?int</span><span class='lien_fin_cachee'>cmp=239</span></span></span></a></span></p><blockquote lang="en" dir="ltr"><p> Statistics from police forces detailing numbers of crimes planned and carried out by families or communities reveals 47% rise </p></blockquote><p><span class='lien_tag'>#<a href="http://seenthis.net/tag/femmes">femmes</a></span> <span class='lien_tag'>#<a href="http://seenthis.net/tag/crime_d%27honneur">crime_d'honneur</a></span> <span class='lien_tag'>#<a href="http://seenthis.net/tag/ru">RU</a></span></p></div>