#golyam_dervent

The #Good_Postman

Dans un village bulgare de 38 votants à la frontière de la Turquie, le postier Ivan est candidat à la mairie avec un programme atypique : pourquoi ne pas offrir aux Syriens un nouveau départ ici, au village ? Soudain, le village endormi se retrouve au cœur des débats internationaux et comme partout, les inquiétudes de la population se confrontent à la compassion et les rires se mélangent à la peur. Alors, qui gagnera la course à la mairie ?

https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BMTc0MTE5MjI5MV5BMl5BanBnXkFtZTgwNjE0NzE5MDI@._V1_UY268_CR3,0,182,268_AL_.jpg

Amnesty International | L’Ange guardien de la #Bulgarie

#Angela_Zhekova, 88 ans, et son mari Vangel, 98 ans, vivent dans le petit village de #Golyam_Dervent en Bulgarie. Le village de 50 habitants est à la frontière de la Bulgarie avec la Turquie. Des milliers de réfugiés, principalement déchirés par la guerre en Syrie, ont tenté de franchir cette frontière, en quête de sécurité et le sanctuaire. La réponse de la Bulgarie a toutefois été de construire une clôture de 30 km de large et de 3 mètres de haut, à la somme de environ 4 millions d’euros, pour essayer de les garder hors de la forteresse de l’Europe. Angela autre part fait ce qu’elle peut pour aider. Ici, elle explique pourquoi et comment elle et Vangel essayent de s’occuper des réfugiés qui passent par leur maison.

http://www.asile.ch/vivre-ensemble/wp-content/uploads/2015/02/am-300x167.png

Bulgaria’s Guardian Angel

Angela Zhekova, 88, and her husband Vangel, 98, live in the small village of #Golyam_Dervent, Bulgaria. The village of 50 inhabitants is at Bulgaria’s border with Turkey. Thousands of refugees, mainly from war-torn Syria, have tried to cross this border, seeking safety and sanctuary. Bulgaria’s response however has been to build a 30 kilometre wide and 3 metre high fence, to the sum of an estimated 4 million Euro, to try to keep them out of Fortress Europe. Angela on the other hand is doing what she can to help. Here she describes why and how she and Vangel try to care for the refugees who pass their house.

This film was produced for Amnesty International by Giorgos Moutafis, Giuseppe Chiantera and Andrej Getov.

▻https://www.youtube.com/watch?v=ZjyUWg88BQk

#Bulgarie #migration #asile #frontière #solidarité #humanité #réfugiés