崔健 (Cui Jian)
花房姑娘
http://www.youtube.com/watch?v=ubBDKL86rTA
Lui aussi est toujours actif. Rock’n’roll !
崔健 (Cui Jian)
花房姑娘
http://www.youtube.com/watch?v=ubBDKL86rTA
Lui aussi est toujours actif. Rock’n’roll !
1988 : les prédécesseurs 唐朝 (Táng Cháo)
A Dream Return To Tang Dynasty
http://www.youtube.com/watch?v=wxublidqUw0
C’est marrant de retrouver des éléments d’avant 1989 dans les œuvres d’aujourd’hui.
艾未未 (Ai Weiwei) - Dumbass
http://www.youtube.com/watch?v=4ACj86DKfWs
Pas mal.
左小詛咒 (Zuoxiao Zuzhou)
Einstürzende Neubauten en Chine
Une interview avec Zuoxiao Zuzhou
CREATIVE WALKS
http://www.youtube.com/watch?v=xTHY2EL8sOE
Touching Parts (2009 Studio Album „Big Deal”)
http://www.youtube.com/watch?v=V5YnnLP-8X0
方法论 Fangfa Lun (Methodology)
http://www.youtube.com/watch?v=O8nyn24CtuU
Asma (2005, Amsterdam)
http://www.youtube.com/watch?v=oRdR7tE00Zk
阿丝玛 (A Si Ma)
http://www.youtube.com/watch?v=JvBJ9hPcXoI
Thomas Bey William Bailey : Micro Bionic : Radical Electronic Music & Sound Art in the 21st Century, 2nd ed (2009/2012)
http://monoskop.org/log/?p=8155
Starting with the guerrilla media tactics of Industrial music in the late 1970s, the author charts an ongoing trend in electronic music: an increasing amount of sonic quality, recorded output and international contact, accomplished with a decreasing amount of tools, personnel, and capital investment. From the use of laptop computers to create massive avalanches of noise, to the establishment of micro-nations populated largely by sound artists, 21st century sound culture is expanding in its scope and popularity even as it shrinks in other respects. Numerous exclusive interviews with leading lights of the field were also conducted for this book: William Bennett (Whitehouse), Peter Christopherson (Throbbing_Gristle / Coil), Peter Rehberg (Mego), John Duncan, #Francisco_López, Carl Michael von Hausswolff, Bob Ostertag and many others weigh in with a diversity of thoughts and opinions that underscores the incredible diversity to be found within new electronic music itself.
Moui, je ne dièze que Francisco López, parce que c’est pour lui que je vais lire ce #livre d’#art_sonore et de #musique_électronique.
http://www.tbwb.net/MicroBionic_digital_version_2012.pdf [#pdf]
Une soirée Hip-Hop exceptionnelle à la parole errante
https://www.facebook.com/events/265067670303396/?ref=22
« *AP2P*
M1 ( DEAD PREZ) et Bonnot (ASSALTI FRONTALI) se réunissent pour un nouveau projet : ALL POWER TO THE PEOPLE.
Difficile d’imaginer une issue différente pour ces deux artistes cultes de la scène hip hop après avoir fait leurs armes à distance dans la street culture, la lutte et la production d’une culture populaire et révolutionnaire.
De Rome à New-York, de Milan à Miami ; de la culture de la libération noire-américaine à l’engagement militant européen, de Dead prez à Assalti Frontali, AP2P est une arme de choix pour un Hip-Hop de combat. Les morceaux s’enchainent, mélangeant tradition et modernité : AP2P ou l’art conçu comme une artillerie. »
Il y aura aussi Drowning Dog & Malatesta ainsi que Première ligne.
Mythique :Erik Satie/René Clair : Entr’Acte (1924) http://www.youtube.com/watch?v=mpr8mXcX80Q&feature=fvwrel …
#AvantGarde
Déconnexion du soir, bonsoir :
DOA/ Manotti : L’honorable société
http://www.cultura.com/ressources/products/1/5/1/3/3/6/1434614.jpg
http://www.dominiquemanotti.com
Et pour se changer de #Kraftwerk, du gros qui tâche (et un peu de tendresse si vous tendez l’oreille) :
Meshuggah - Koloss
Ce qui me fait penser à cet article du guardian qui démonte bien l’expérience de déconnexion d’un an de Paul Miller :
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2013/may/06/the-myth-of-web-toxicity
L’expérience de Paul Miller, un an après :
►http://www.theverge.com/2013/5/1/4279674/im-still-here-back-online-after-a-year-without-the-internet
Le mythe : Get off the Internet !
http://www.youtube.com/watch?v=DUmQf6rIB2w
#livres #musique #deconnexion #polar #experience #internet
In fact, he spent most of that year bored, cut off from family and friends, sitting on the sofa playing video games. “I thought the internet might be an unnatural state for us humans,” he writes. “I was wrong.”
Ouais enfin on y peut rien si LUI il ne trouve rien de plus intéressant à faire quand il débranche sa box. :D
Woodie Guthrie : le héraut à la guitare
http://www.monde-diplomatique.fr/2013/05/LAURENT/49085
En 1919, une Amérique en proie à la peur du « rouge » célèbre le centenaire de la naissance de son grand poète Walt Whitman, convaincu dans ses dernières années que son pays serait perdu si le socialisme ne le sauvait pas. La même année, un gosse de 7 ans nommé Woodie Guthrie est témoin de la folie qui s’empare de son Oklahoma natal lors de la découverte du pétrole. - #2013/05
#Art #Culture #Histoire #Littérature #Mouvement_de_contestation #Musique #États-Unis
#Star-Wars - band (DJ Salad Remix) #ElectroSwing !
http://www.youtube.com/watch?v=how-jJbvJJY
#musique (via Simon)
Django Unchained OST - Track 17 - JAMES BROWN AND 2PAC - UNCHAINED (THE PAYBACK/UNTOUCHABLE) - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=kCWY60hWJec
(compte piraté par Simon)
#musique toujours
#MACKLEMORE & RYAN LEWIS - THRIFT SHOP FEAT. WANZ (OFFICIAL VIDEO) - YouTube
(muhahaha ... le vioc il voit rien)
ce dernier morceau est vraiment cool je l’écoute pas mal en ce moment :)
Oh my god : #Fuzati #Klub-des-loosers vient de sortir un nouvel album instrumental.
Au début de l’année 2006, j’ai compris que j’aurais du mal à créer encore de la musique, et à en vivre. J’ai donc trouvé un job de jour, et décidé de composer la nuit et les week-ends. Au début, c’était difficile. Une fois à la maison après huit heures de travail et deux heures de transport, j’étais la plupart du temps trop fatigué pour allumer mes machines. J’ai développé une sorte d’obsession : créer chaque soir un nouveau morceau. Chaque nuit j’enregistrais frénétiquement, en buvant trop d’alcool et en abusant de différentes substances. J’ai tenu ce rythme pendant deux ans avant de commencer à souffrir de réels problèmes cardiaques. Last Days est l’un des albums que j’ai enregistrés pendant cette période de travail intensif. Cet album est aussi un de ceux qui m’est le plus cher. Probablement car il est largement inspiré de ma propre vie.
« Last Days », le nouvel album de Klub des Loosers en exclu sur Next | Next
http://next.liberation.fr/musique/2013/05/10/last-days-le-nouvel-album-de-klub-des-loosers-en-exclu-sur-next_9019
J’ai découvert firebug donc je fais le malin :
https://w.soundcloud.com/player/?url=http%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Fplaylists%2F5538363%3Fsecret_to
#Ubuweb : “In honor of Brian Eno’s 65th, here’s his Obscure Records catalog (1975-78)”
http://ubu.com/sound/obscure.html
Obscure Records was a U.K. record label which existed from 1975 to 1978. It was created and run by #Brian_Eno, who also produced the albums (credited as executive producer in one instance). Ten albums were issued in the series. Most have detailed liner notes on their back covers, analyzing the compositions and providing a biography of the composer, in a format typical of classical music albums, and much of the material can be regarded as 20th century classical music. The label provided a venue for experimental music, and its association with Eno gave increased public exposure to its composers and musicians.
Obscure No. 1: The Sinking of the Titanic – Gavin Bryars (1975)
Techniques de #beatbox à la . Essentiellement par #Greg_Patillo,
mais pas que.
Les 3 sons principaux :
http://www.youtube.com/watch?v=rEqhJy5ODAg
Pratique de la basse :
http://www.youtube.com/watch?v=DtTOefl67XY
Son « Ps » inspiré
http://www.youtube.com/watch?v=5gAR7t1Leiw
Sons divers
http://www.youtube.com/watch?v=Kp9mm1zApSs
Et au passage, embouchure de trompette dans la flûte. C’est vraiment très très difficile à faire ce son, fichtre !
http://www.youtube.com/watch?v=39v0jlvFJlE
Une nouvelle perle découverte grâce à l’excellent blog FoxyLounge (@drnoze) :
Hanz - A Made Bear At Peace
►http://www.foxylounge.com/Hanz-A-Made-Bear-At-Peace
Hanz, alias Brandon Juhans, construit une musique électronique à la croisée des genres. Entre hip-hop et IDM le producteur distille une ambiance poisseuse et opaque sur des beats low tempo légèrement bancales et dont la régularité se retrouve parfois cassée par des breaks sauvages et des samples mal posés. Loin d’être malmené par ces cassures, le feeling mélancolique qui en ressort fait qu’on s’y sent plutôt bien et l’ensemble reste plutôt douillet. Comme un vieux rocking-chair, légèrement grinçant, mais chargé de souvenirs.
« Wolf Fifth Archive » sur #Ubuweb
http://ubu.com/sound/wolf.html
25 vinyles de #musique #avant-gardiste des 60’s et 70’s.
Wolf Fifth was a modernist music blog, featuring out of print and orphaned classics. Like so many great blogs, they fell victim to the cloud locker wars. Fortunately, UbuWeb’s pal Justin Lacko downloaded the entire archive before they went down and donated the collection to UbuWeb. As you can see by the list below, there’s a ton of stuff, and it’s going to take quite some time to get this all sorted and posted on Ubu. So stay tuned. We’re working on it.
Un peu de détente avec #Paint et une décalée sur les héroïnes de #disney, à 4 voix chantées par le même très jeune homme.
After Ever After - DISNEY Parody - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=diU70KshcjA
Et encore un peu de détente avec #Pentatonix , sur des reprises, pot-pourri, à 5 voix nommée « Evolution of music ».
Via @cym
Peter Hook et l’histoire de #Joy-Division by lemouv’
Et si tu es fan de #musique africaine, de #cassettes ou des sons de la seconde moitié du XXe siècle, sache qu’il y a quelqu’un sur terre qui numérise des cassettes glanées sur le continent. Il appelle son site, et il n’a pas tort, « Awesome Tapes from Africa »
►http://www.awesometapes.com
ah tiens, @supergeante l’avait déjà signalé dans cette looongue discussion sur megaupload, l’indépendance, #toussa
►http://seenthis.net/messages/53084
Ca faisait longtemps que je ne t’avais pas conseillé une #meilleure_émission_de_la_bande_FM et voilà donc « Le monde est tout ce qui arrive », tous les mardis à 23h sur #Canal_Sud : une très belle émission de #critique_sociale ET de #création (conjonction rare, dans les radios libres comme ailleurs), avec toujours #musiques étonnantes et voix off qui réfléchit réellement aux faits qu’elle relate. Un pas de côté radiophonique.
Allez, plonge donc tes oreilles dans « Run hard sister, run hard », l’émission du 7 mai
http://www.canalsud.net/spip.php?article210
Spécial dédicace à Joëlle Chemisard autrement connue sous le nom d’ #Assata_Shakur.
Joanne Déborah Byron épouse chesimars plus connue sous le nom de assata olugbala shakur, née en 1947 à New york vient d’être nominée à un hit parade étrange, la liste des #terroristes les plus recherchés au monde par le #fbi, une ennemi de l’intérieur et sa tête a été mise à prix deux millions de dollars le 2 mai 2013. Et savez vous pourquoi elle est recherchée, parce qu’elle est soupçonnée d’avoir tué un #policier il y a 40 ans.
En écoute sur
http://partage.mescontenus.orange.fr/n/664-2/share/LNK1CXIAqTWUyJ2uPGc9mVv6k92U
#audio #radio #poésie #justice (?) #droits #Noirs_américains
Hadopi : le vrai bilan négatif de la riposte graduée
http://www.numerama.com/magazine/25919-hadopi-le-vrai-bilan-negatif-de-la-riposte-graduee.html
En 2012, le marché de la musique enregistrée a encore chuté en France de 4,4 %, à 589,7 millions d’euros (source : SNEP, .pdf). Pourtant dans le même temps, au niveau mondial, le marché a renoué pour la première fois depuis 1999 avec la croissance. 21 pays ont vu les revenus de la musique enregistrée augmenter chez eux l’an dernier, dont 9 des 20 plus gros marchés mondiaux, parmi lesquels la Suède, la Norvège, l’Australie ou le Canada (source : IFPI).
Malgré la riposte graduée, le marché musical en France fait aussi mal voire pire que d’autres pays comparables qui n’ont pas d’équivalent de la loi Hadopi, comme l’Allemagne (- 4,6 %), l’Italie (- 1,8 %), les Pays-Bas (- 4,7 %), ou la Grande-Bretagne (- 5,6 %).
La croissance du numérique est certes plus forte en France (+ 12 %) que la moyenne mondiale (+ 8 %), mais il s’agit uniquement d’un effet de rattrapage. Le numérique ne représente en France que 25 % du marché musical en 2012, alors qu’il représente 35 % à l’échelle mondiale.
En Corée du Sud, qui a été le premier pays à mettre en oeuvre une riposte graduée en 2009, les revenus musicaux ont baissé de 5 % en 2012, après plusieurs années de croissance qui avaient commencé dès 2008, avant l’envoi des premiers avertissements. Un article passionnant de Music Industry Blog démontre bien que la croissance n’a pas été portée par la riposte graduée, mais par une offre légale boostée par une offre de streaming très attractive (seulement 3$), et par un phénomène de mode qui voyait les Coréens acheter des chansons pour personnaliser leur profil sur le réseau social Cyworld. Les revenus de la musique numérique ont chuté, en grande partie à cause de la chute de Cyworld, et fait inédit, la musique physique reprend de l’ampleur avec une croissance de 19 % portée par les efforts marketing considérables que font les maisons de disques pour proposer des produits physiques packagés, qui intègrent le disque et d’autres goodies que s’arrachent les jeunes coréens.
Ömer Faruk Tekbilek ♫ I Love You - YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=IXpAOXcGr6Y
Depuis quelques temps, je m’amuse à traduire des bouts de chansons de langue anglaise en français. Je ne suis pas une universitaire de l’anglais, mais l’exercice me plait beaucoup et me donne l’occasion de les écouter en boucles.
Si vous trouvez de quelles chansons il s’agit, vous pouvez les inscrire en commentaires. Pardonnez les approximations. Je donnerais les solutions un jour. Ou pas.
Chanson 1 :
’Tu es le centre de ton petit monde et je suis le centre du mien.
De temps en temps, on se retrouve pour le thé, on fait la paire.
C’est cela notre univers, les tasses de thé.
Nous avons un magnifique cosmos, toi et moi.
Nous avons un magnifique cosmos.
De quoi parlons-nous quand nous nous rencontrons ? De rien du tout. Tu t’assieds avec un sandwich, je regarde un petit pain.
Parfois j’ouvre la bouche, puis la ferme aussitôt.
Nous avons un magnifique cosmos, toi et moi.’
Chanson 2 :
Je voudrais dormir...
sous le saule-pleureur,
Alors qu’il pleure toute la nuit sans bruit
Ses larmes autour de moi
Je dormirais si profondément
Jusqu’à ce qu’il me soit à nouveau permis
de me réveiller et d’être à nouveau heureux.
de me réveiller et d’être à nouveau heureux.
Chanson 3 :
J’avais besoin de 10 pence pour le sèche-linge, oui c’est comme ça que nous nous sommes rencontrés.
Mon sac à linge était cassé, mes vêtements tout trempés.
Je sentais que j’avais besoin d’un câlin, tu avais besoin du gite et du couvert.
Je ne me plains pas que nous soyons partis à vau-l’eau, il semble que je ne puisse m’éloigner de toi.
Même à la laverie, je ne peux pas m’éloigner de toi.
Maintenant tes chaussettes et mes chaussettes sont dans le sèche-linge.
et ton Jean se frotte à mon T-shirt.
Chanson 4 :
Ce genre de choses me préoccupe.
Comment tu espères vivre seule
Et occuper tes heures d’éveil.
Nous choisissons nos camps encore.
J’ai juste pleuré, Je ne pouvais pas comprendre.
Pourquoi tu recommençais ça encore.
…
Donc ne me demande pas si je pense que c’est vrai.
Que les communications peuvent amener de l’espoir à ceux
Qui ont pris des chemins séparés.
Cela m’a à peine ému alors que ça aurait dû à ce moment là.
Mais les souvenirs sont des amis incertains.
Quand rappelés par des messages.
Chanson 5 :
Un homme s’enivre de son whisky, un autre de son vin. Et ils boivent jusqu’à ce que leurs yeux soient rouges de haines, pour ceux qui sont différents.
Chanson 6 :
Oh reflet dans le ciel, qu’est ce que l’amour ?
Est ce que l’enfant présent dans mon cœur peut encore s’éveiller ?
Puis-je naviguer au travers des marées changeantes de l’océan ? Puis-je supporter le changement des saisons de ma vie ?
J’ai toujours eu peur de changer car j’ai construit ma vie autour de toi.
Mais le temps t’a rendu chauve et même les enfants vieillissent et moi aussi, je vieillis.
Chanson 7 :
Je ne peux pas rester ce soir,
J’ai des couvertures à plier
et l’amour à faire polir et dorer
pour le conserver derrière la vitrine de ma mémoire.
On le sortira quand on se sentira seuls.
edit : les solutions sont en commentaires, et écoutables (enfin selon les goûts de chacun !)
Dommage, pas le temps de chercher, mais ça fait envie
C’est assez varié en plus, une seule assez connue la 6 :-)
celles que je reconnais
1- http://www.youtube.com/watch?v=0x9OVIuboy4
2- http://www.youtube.com/watch?v=uYeNZkqCWHw
3- http://www.youtube.com/watch?v=XsLAY1OdZrA
4- ?
5- http://www.youtube.com/watch?v=K4P1F5fnXj0
6- on ne me fera pas mettre du Fleetwood Mac
7- ?
4-Ah c’est con, je la connais bien.
7- Inconnue au bataillon.
6- j’veux pas le savoir !
et 6- Landslide
Oh, mirror in the sky
What is love?
Can the child within my heart rise above?
Can I sail thru the changing ocean tides?
Can I handle the seasons of my life?
Mmm Mmm... I don’t know... Mmm Mmm... Mmm Mmm...
Well, I’ve been afraid of changing
’Cause I’ve built my life around you
But time makes you bolder
Children get older
I’m getting older too
suuuper !!!! vous avez fait ma journée (you made my day quoi !)
ou si, dans les années 90, vous étiez fan d’un chauve qui a mal vieillit : 6 - https://www.youtube.com/watch?v=VzTIA73aV6A
Ceci dit, le saule pleureur, ça m’a remis en mémoire ça
– dans son jus
http://www.youtube.com/watch?v=vwexK7Johbo
– ou années 70
http://www.youtube.com/watch?v=gpUgPFDBKv4
J’aime beaucoup la première version !
Et pour aborder l’#histoire d’un tout autre point de vue et d’oreille, tu as l’émission Dans l’herbe tendre, diffusée sur #Canal_Sud à #Toulouse, qui cause de #chanson #populaire. Sur le blog, tu as les archives de l’émission, et des articles en plus, avec des titres comme « #Gaston_Montehus. Socialiste, antimilitariste, racaille patriote, gaulliste et bien des choses encore... »
http://radioherbetendre.blogspot.fr/2013/05/du-cote-du-chat-noir-3-gaston-montehus.html
Pour expliquer ce titre, voici l’introduction de sa notice sur « Du temps des cerises aux feuilles mortes » :
Difficile à classer celui-là : les #socialistes le réclament comme étant un des leurs mais aussi les anarchistes, les juifs, les communistes, les , les syndicalistes, les #pro-choix, les #anticléricaux, les radicaux, les #gauchistes et tout le #prolétariat. Il lui est ainsi arrivé de se faire crever les pneus de sa voiture par les ouvriers du quartier où il chantait, son public étant, ce soir-là, composé de bourgeois.
Dans ses chansons au style vif, entraînant, Montéhus s’opposera donc au militarisme, à l’exploitation #capitaliste, à la #prostitution, à la misère, à l’hypocrisie religieuse, mais aussi à l’impôt sur le revenu :
Au lieu d’imposer l’travailleur qui enrichit l’gouvernement
Imposez plutôt les noceurs qui gaspillent tant d’argent
Il a également défendu la cause des #femmes : La grève des Mères fut interdite par décision de justice en octobre 1905 et Montéhus condamné pour « incitation à l’#avortement ».
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=51kXfTY7p3M
Encore une #meilleure_émission_de_la_bande_FM dont je ne t’ai pas encore parlé : L’étranger, excellente émission de #Radio_Panik. L’étranger étant étrange, il s’exprime dans cette langue bizarre qu’est l’anglais pour expliquer ce qu’il est :
https://ltgpanik.wordpress.com
L’étranger can be regarded as a story which you can skip if you want. It can be seen as a story you will get more out of if you don’t skip. It can be seen as a kind of symphony, or in another way as a kind of opera: or even a horse opera. It is hot music, a poem, a song, a comedy, a farce, and so forth. It is superficial, profound, entertaining, and boring, according to taste.
It is a prophecy, a political warning, a cryptogram, a preposterous movie scrambling radio art/art of radio, social imaginary significations, occulture cries & whispers, collective fictional space, fluxional artcore, post-economic music, queer diasporas...
Et la dernière émission, pour que tu comprennes avec tes oreilles :
http://archive.org/download/Show28130thApril20132/Show_281_30th_April_2013.mp3
Scrambled live :
1. Ассоциация Пых (Association Of Pykh) – Один шаг до фашизма (One Step To Fascism)
from ‘Быстрее жизнь прожить’ (Live Faster) cassette (Samizdat, USSR) 1988
2. File Under Toner – Orgy
from ‘This Is The End, Beautiful Friend’ net release (Hazard Records, Spain) 2008
3. Modern Music Mechanics – The Amazing Life Of Middle Class (part 2)
from ‘S/T’ net release (Hazard Records, Spain) 2012
4. Shortwave Odds & Sods Transmissions – Pescadore Party 6933 LSB 2318z-2319z 12-08-12
mp3 from archive.org
5. xmarx – Direct To Video
from ‘Disco Error’ net release (Hazard Records, Spain) 2007
6. M. Woods – Stuck in the 90′s Episode 4 : A Commercial
from Vimeo video, 2013
vimeo.com/64914598
7. File Under Toner – Harmonica
from ‘This Is The End, Beautiful Friend’ net release (Hazard Records, Spain) 2008
8. Paul Conneally/Stewart Home – Bark Kill Fraternity
mp3 from net release, 2009
9. David Evrard – Extract from ‘The Spirit Of Ecstasy’
from Extra Extra Magazine web site, 2013
10. Bear Bones, Lay Low – Persona
from Vimeo video, 2012
vimeo.com/50692848
11. Shortwave Odds & Sods Transmissions – Siren Jammer 9855Am1129z-1130z12-05-12
mp3 from archive.org
12. Olga Nosova – VII
mp3 from ‘RAW’ net release (Top-40, Russia) 2013
13. File Under Toner – Si Los Curas
from ‘This Is The End, Beautiful Friend’ net release (Hazard Records, Spain) 2008
14. Snacks – Doug’s Username on Ebay : spaghetti van halen
mp3 from Free Music Archive, 2006
15. File Under Toner – (Not) Only A Beatle Song
from ‘This Is The End, Beautiful Friend’ net release (Hazard Records, Spain) 2008
16. Pastor Maxwell – Disaster At Thera
mp3 from archive.org, 2013
17. Крабовые менгеле доктора палочки – I Like Tachyons
mp3 from ‘wol000000013′ net release (Waste Of Life, Russia) 2013
18. Голуби и Безумные Кашевары – Коня
mp3 from artist’s web site, orig. release 2009
19. Shortwave Odds & Sods Transmissions – UNID Pirate 6925Usb0510z-0511z08-08-12
mp3 from archive.org
20. Nekrosociedad – Hay Que Hacerlo
mp3 from ‘Demo’ net release (Self Released, Columbia) 2013
#audio #collage #radio #musique_indépendante #musique_expérimentale