organization:agence japonaise

  • Nucléaire : les ambitions contrariées du Japon

    http://www.lemonde.fr/energies/article/2018/04/01/nucleaire-les-ambitions-contrariees-du-japon_5279295_1653054.html

    Le gouvernement a annoncé le démantèlement du supergénérateur de Monju qui n’a jamais fonctionné.

    En validant, mercredi 28 mars, le projet de démantèlement du surgénérateur de Monju, l’Autorité de régulation du nucléaire (ARN) contrarie l’ambition japonaise de maîtriser le cycle du combustible et ajoute une nouvelle facture au nucléaire dans l’archipel.

    Le projet prévoit un démontage sur trente ans de l’installation bâtie à Tsuruga dans le département de Fukui (centre). Il devrait coûter 375 milliards de yens (2,86 milliards d’euros). L’opération commencera dès juillet par le retrait du combustible. Puis le sodium – liquide de refroidissement délicat à manipuler car inflammable au contact de l’air – sera retiré. Le démontage suivra, avec une fin programmée pour 2048.

    Monju devait permettre au Japon de réaliser le cycle du combustible nucléaire, un objectif formulé dans les années 60 pour augmenter l’indépendance énergétique d’un pays aux faibles ressources énergétiques. Le cycle, explique sur son site le Commissariat français à l’énergie atomique (CEA), correspond aux différentes étapes d’extraction, de fabrication, de retraitement puis de recyclage du combustible des centrales nucléaires. Il se traduit notamment par le recyclage d’une partie du combustible utilisé – dont l’usage s’est traduit par la formation de plutonium – pour produire du MOX, réutilisable dans les réacteurs.

    Grave fuite de sodium

    Le surgénérateur fonctionne bien avec du MOX. Monju a fait l’objet d’un investissement gouvernemental de plus de 1 050 milliards de yens (8 milliards d’euros) d’argent public mais n’a connu que dysfonctionnements et scandales. Connecté au réseau commercial en août 1995, il a subi en décembre de la même année une grave fuite de sodium suivie d’un incendie, qui l’a contraint à un arrêt durable.

    L’incident reste comme l’un des plus graves de l’histoire du nucléaire japonais avant Fukushima en 2011. Les efforts de l’exploitant, la Société de développement de réacteur et d’exploitation du combustible nucléaire (PNC), pour en dissimuler la gravité avait suscité de vives protestations.

    En 2010, la Commission de sûreté nucléaire (NSC) – prédécesseure de l’ARN – a accepté son redémarrage. Monju a été relancé mais un nouvel accident – la chute d’un engin de levage dans la cuve – l’a contraint à un nouvel arrêt.

    En 2012, l’Agence japonaise de l’énergie atomique (JAEA), l’exploitant ayant succédé à PNC, a été reconnue coupable de ne pas avoir effectué les inspections sur près de 25 % des composants du site. L’ARN a recommandé de lui retirer la gestion du site en 2015 en raison de craintes pour la sécurité.

    Accord de coopération avec la France

    Le gouvernement a décidé en 2016 de fermer le surgénérateur, alors que le gouverneur de Fukui, Issei Nishikawa, souhaitait le conserver. Son département accueille 13 réacteurs, un record au Japon. M. Nishikawa reste un fervent promoteur de l’atome, même si 49,8 % des habitants de son département souhaitent, selon un sondage d’octobre 2017, l’arrêt de l’utilisation de cette énergie. Le ministère de l’économie, le METI, maître d’œuvre de la politique énergétique, ne voyait plus guère d’intérêt commercial pour la technologie et ne trouvait pas d’alternative sérieuse à la JAEA.

    La fin de Monju interroge sur la poursuite au Japon de la politique du cycle nucléaire auquel l’archipel ne veut pas renoncer. Pour compenser l’abandon de Monju, les autorités évoquent un autre surgénérateur, le réacteur Joyo plus petit, construit dans les années 70 dans le département d’Ibaraki (est) mais arrêté en 2008 après un accident. Le Japon a également signé en 2014 un accord de coopération avec la France sur le projet de réacteur à neutrons rapides Astrid. Ce projet reste hypothétique même si la France a, selon la presse nippone, demandé au Japon de financer la moitié des 570 milliards de yens (4,3 milliards d’euros) pour la construction du réacteur.

    Importantes quantités de plutonium

    Toujours dans le cadre du cycle du combustible, le site de retraitement de Rokkasho (nord du Japon), autre installation fondamentale du cycle, ne fonctionne toujours pas. En décembre 2017, son opérateur Japan Nuclear Fuel (JNF) a annoncé un nouveau délai, le 23e depuis 1997, pour sa mise en route. Le site a déjà coûté 13 900 milliards de yens (106 milliards d’euros, financés par les compagnies d’électricité de l’archipel) et la facture devrait à nouveau grimper. Même s’il n’a jamais fonctionné, le site regorge d’installations désormais vieillissantes qu’il faut remplacer car la vétusté pourrait « faire perdre la confiance de la population dans l’installation », craint Ikuo Sasaki, gouverneur adjoint du département d’Aomori.

    Les difficultés liées au cycle du combustible au Japon inquiètent les Etats-Unis car il pose la question de l’usage du plutonium. L’archipel en a accumulé 47,8 tonnes, à utiliser notamment à Monju.

    En janvier, Tokyo et Washington ont renouvelé l’accord qui les lie dans le domaine nucléaire depuis 1988 et qui devait arriver à expiration en juillet. Cet accord autorise le Japon à produire du plutonium à usage civil. « Du point de vue de la prévention de la prolifération, il apparaît hautement problématique de posséder d’importantes quantités de plutonium – utilisable pour des armes nucléaires – sans avoir de projets particuliers pour son utilisation », s’inquiétait le quotidien Mainichi dans un éditorial au moment de la prorogation de l’accord.

  • Le Japon met fin au projet Monju, un surgénérateur devenu gouffre financier
    http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2016/12/22/le-japon-met-fin-au-projet-monju-un-surgenerateur-devenu-gouffre-financier_5

    Le Japon a choisi de renoncer définitivement à Monju, son surgénérateur expérimental qui a cumulé les déconvenues depuis vingt ans. « Nous allons démanteler Monju, a confirmé mercredi 21 décembre le porte-parole du gouvernement Yoshihide Suga, en raison du temps et des sommes considérables qui seraient nécessaires à son redémarrage. »

    D’après les calculs du gouvernement, le démantèlement de l’installation à l’arrêt depuis 2010, bâtie dans le département de Fukui (centre), devrait prendre trente ans et coûter 375 milliards de yens (3,1 milliards d’euros).

    Ce montant reste inférieur à l’adaptation aux nouvelles normes de sécurité, estimée à 500 milliards de yens (4,1 milliards d’euros). Le surgénérateur a déjà coûté plus de 1 200 milliards de yens (9,8 milliards d’euros) au Japon. Son entretien revient à 20 milliards de yens (163 millions d’euros) par an.

    #nucléaire

    • Le Japon a choisi de renoncer définitivement à Monju, son surgénérateur expérimental qui a cumulé les déconvenues depuis vingt ans. « Nous allons démanteler Monju, a confirmé mercredi 21 décembre le porte-parole du gouvernement Yoshihide Suga, en raison du temps et des sommes considérables qui seraient nécessaires à son redémarrage. »
      D’après les calculs du gouvernement, le démantèlement de l’installation à l’arrêt depuis 2010, bâtie dans le département de Fukui (centre), devrait prendre trente ans et coûter 375 milliards de yens (3,1 milliards d’euros).

      Ce montant reste inférieur à l’adaptation aux nouvelles normes de sécurité, estimée à 500 milliards de yens (4,1 milliards d’euros). Le surgénérateur a déjà coûté plus de 1 200 milliards de yens (9,8 milliards d’euros) au Japon. Son entretien revient à 20 milliards de yens (163 millions d’euros) par an.

      Un projet qui remonte aux années 1960

      L’idée de ce surgénérateur expérimental, ou réacteur à neutrons rapides, remonte aux années 1960. Le Japon avait alors décidé de se lancer dans le cycle du combustible nucléaire.

      La construction de Monju a commencé en 1986. Le réacteur a atteint le seuil de criticité en 1994 avant d’être connecté au réseau en août de l’année suivante. Or, en décembre 1995, une grave fuite de 700 kg de sodium du circuit secondaire de refroidissement s’est traduite par un premier arrêt.
      L’incident, l’un des plus graves de l’histoire du nucléaire japonais avant Fukushima, a, dans un premier temps, été minimisé par l’opérateur JNC, l’Institut japonais du cycle nucléaire, devenu en 2004 l’Agence japonaise de l’énergie atomique (JAEA) au terme d’une refonte du secteur.
      Il a été suivi d’une série de procès sur la sécurité du site, bâti à la verticale d’une faille active non loin de 14 réacteurs nucléaires et à une centaine de kilomètres de Kyoto, ville d’un million et demi d’habitants.

      En mars 2010, malgré l’opposition de dizaines de scientifiques inquiets de l’absence de vérification de l’état des circuits ou de l’intégrité du combustible dans le réacteur, les autorités de sûreté ont accepté son redémarrage. Un accident en août de la même année l’a contraint à un nouvel arrêt.

      En 2015, l’autorité de régulation du nucléaire (ARN) a recommandé au gouvernement de changer l’opérateur du site. Accusée de négligences graves et de dissimulation d’informations, la JAEA était considérée comme « dans l’incapacité de gérer Monju en toute sécurité ».

      Le Japon maintient ses ambitions dans le nucléaire

      Depuis, les débats sont vifs sur l’avenir du surgénérateur. Le ministère de l’éducation et de la recherche, le MEXT, voulait le conserver. Le gouverneur du département de Fukui Issei Nishikawa également. Il redoute la fin des importantes subventions versées aux collectivités locales pour l’accueil d’installations nucléaires. Les collectivités devant donner leur accord pour l’arrêt, elles pourraient retarder le démantèlement de Monju.

      Le ministère de l’économie, le METI tout-puissant en matière de politique nucléaire, privilégiait la fermeture, et le gouvernement a tranché dans ce sens. Outre l’absence de perspectives commerciales pour la technologie et d’alternative sérieuse à la JAEA, il craindrait que la gabegie associée à Monju ne nuise un peu plus au nucléaire dans l’archipel.
      L’image de cette technologie reste affectée par la gestion discutée de la catastrophe nucléaire de Fukushima de 2011, dont le coût a été revu à la hausse le 9 décembre, à 21 500 milliards de yens (176 milliards d’euros).

      La fin de Monju n’empêche pas le Japon de maintenir son ambition sur le cycle du combustible nucléaire. Pour le ministre de l’Economie, Hiroshige Seko, il s’agit même du « cœur de notre politique énergétique ». Le pays espère ainsi réduire son stock de 47,8 tonnes de plutonium.

      Pour cela, les autorités tablent sur le petit réacteur à neutrons rapides de Joyo, construit dans les années 1970 dans le département d’Ibaraki (est), et sur l’installation de retraitement de Rokkasho du département d’Aomori (Nord), qui devrait entrer en service en 2018.

      Le site de Monju accueillera des installations de recherche. Le Japon pourrait participer au projet de réacteur français à neutrons rapides ASTRID.

  • Japon. Un tsunami qui rappelle Fukushima
    https://www.crashdebug.fr/international/12709-japon-un-tsunami-qui-rappelle-fukushima

    La situation c’est calmé depuis hier 21h, mais je vous assure que cette nuit c’était tendu, on avait aucune nouvelle de la situation a l’usine de Fuklushima...

    Les côtes de Fukushima ont été frappées le 22 novembre par le plus fort tsunami depuis mars 2011. Aucun

    incident grave n’a été détecté dans les complexes nucléaires. Mais ces secousses rappellent que les centrales

    nucléaires ont une épée de Damoclès au-dessus d’elles.

    La terre a encore tremblé mardi 22 novembre au petit matin : l’Agence japonaise de météorologie (AJM) a enregistré un séisme de magnitude 7,4 sur l’échelle de Richter à 70 km au large des côtes de Fukushima à 5 h 59, heure locale. L’épicentre se trouvait à environ 25 km de profondeur, ce qui est relativement peu profond et qui a augmenté le risque d’un raz de marée (...)

  • Japon : petit tsunami au large du nord-est après un fort séisme
    http://www.brujitafr.fr/2015/02/japon-petit-tsunami-au-large-du-nord-est-apres-un-fort-seisme.html

    Le Japon a été touché par un violent séisme ce mardi, qui a entraîné un petit tsunami et de nombreuses évacuations.

    Un petit tsunami s’est produit ce mardi au nord-est du Japon à la suite d’un violent séisme au large de l’archipel, les autorités demandant à des dizaines de milliers de personnes de quitter temporairement leur maison près des côtes. Le tremblement de terre a été évalué un peu plus fort par l’Agence japonaise de météorologie, à 6,9, que par l’Institut américain de géophysique (USGS) qui l’a mesuré à 6,8.

    Ordres ou recommandations d’évacuation ont été adressés à plusieurs dizaines de milliers de résidents de la préfecture d’Iwate, celle où existe le risque de raz-de-marée. Etaient notamment visées quelque 1.000 personnes de la cité de Rikuzentakata, une des plus (...)

  • Le Japon veut diminuer la pêche de #thon_rouge - lesoir.be
    http://www.lesoir.be/636616/article/demain-terre/biodiversite/2014-08-26/japon-veut-diminuer-peche-thon-rouge

    Le #Japon va proposer de diviser par deux les prises de jeunes thons rouges dans le Pacifique, une démarche historique annoncée mardi par une agence gouvernementale qui vise à préserver une espèce menacée.

    « Il nous revient de prendre cette initiative pour protéger le thon rouge, une des principales ressources dans les eaux entourant le pays », a déclaré mardi Masanori Miyahara, président de l’Agence japonaise des pêches, à l’occasion d’une réunion à Tokyo.

    Réunies au sein de la Commission des pêches du Pacifique occidental et central (WCPFC), les nations d’Asie-Pacifique, dont le Japon, les États-Unis, la Chine et la Corée du Sud, avaient décidé l’an dernier de diminuer de 15 % les captures de thons âgés de trois ans et moins, par rapport à la moyenne des prises entre 2002 et 2004.

    Mais les pêcheurs nippons jugent cette mesure insuffisante pour permettre la reconstitution des stocks de thon. Ils vont donc proposer aux membres de la Commission d’adopter, à compter de 2015, un plan sur 10 ans pour réduire de moitié la capture du nombre de jeunes poissons (inférieurs à 30 kg), à environ 4.000 tonnes par an.

    #surpêche #pêche

  • #Fukushima et le casse-tête des eaux contaminées | Monde - lesoir.be
    http://www.lesoir.be/279649/article/actualite/monde/2013-07-11/fukushima-et-casse-tete-des-eaux-contaminees

    Une brusque montée des taux de césium radioactif a été mesurée dans la nappe phréatique. Elle pourrait venir des cœurs fondus des réacteurs

    J’avais loupé ce superbe usage du conditionnel ! #journaliste_c_est_un_metier #catastrophe_nucleaire #pollution

    Du coup je découvre cet euphémisme réjouissant :

    Fukushima : fuite d’eau radioactive
    http://www.gentside.com/japon/fukushima-fuite-d-039-eau-radioactive_art24266.html

    Quinze tonnes d’#eau_radioactive se sont échappées ce mardi de la centrale nucléaire japonaise Fukushima, fragilisée par le séisme et le tsunami de mars dernier.

    L’Agence japonaise de sûreté nucléaire et industrielle a annoncé ce mardi la fuite de quinze tonnes d’eau radioactive dans le sol. L’exploitant de la centrale TEPCO, pour Tokyo Electric Power Co, a demandé l’ouverture d’une enquête sur les causes de l’écoulement.

    On était trois mois après l’explosion. La centrale "fragilisée" :-p. Et l’exploitant demandait une enquête sur les causes de l’écoulement ! Bravo.

    Et puis aujourd’hui :

    « Urgence » nucléaire à Fukushima | Sciences et santé - lesoir.be
    http://www.lesoir.be/294994/article/actualite/sciences-et-sante/2013-08-07/urgence-nucleaire-fukushima

    Le Premier ministre japonais a annoncé que les autorités allaient davantage s’impliquer dans la gestion de l’eau contaminée de la centrale nucléaire de Fukushima, dont la fuite dans la mer constitue selon lui un problème « urgent ».

    Une situation d’urgence a été déclarée ce mercredi par l’Autorité de régulation nucléaire japonaise (NRA). De l’eau hautement radioactive se déverse dans l’océan Pacifique depuis la centrale nucléaire de Fukushima.

    Apparemment, pour les communicants de crise, après 30 mois on peut commencer à parler des problèmes et donner l’impression qu’on est en mesure d’y faire face.

    A la radio, on annonce que 300 m3 d’eau contaminée partent à l’océan chaque jour. Goutte d’eau dans l’océan ?

    #eau_contaminée

    • Magnifique encore (mai 2013 ce coup-ci) ! TEPCO maîtrise grave : juste ils envisagent de rejeter de l’eau stockée. Cela se gère un peu comme un supermarché une catastrophe nucléaire, en fait.

      Fukushima : Tepco envisage de rejeter en mer l’eau radioactive stockée dans la centrale - WikiStrike.com
      http://www.wikistrike.com/article-fukushima-tepco-envisage-de-rejeter-en-mer-l-eau-radioactive-sto

      Tepco, l’exploitant de Fukushima, ne sait plus quoi faire des dizaines de milliers de tonnes d’eau contaminée stockée dans les réservoirs de la centrale accidentée. Alors que la compagnie pensait pouvoir rejeter ces eaux dans l’océan Pacifique, les pêcheurs japonais s’y opposent farouchement, craignant une contamination environnementale.

      La compagnie d’électricité Tepco fait encore des siennes à Fukushima. Après avoir connu une série d’incidents à la centrale accidentée, l’opérateur est en effet de nouveau la cible de vives critiques. La raison ? L’idée que Tepco a eu pour se débarrasser de l’eau stockée à Fukushima.

      Avec les pêcheurs dans le rôle des vilains citoyens limite écologistes qui s’opposent pour le plaisir.

    • Une dernière (juillet 2013) :

      Fukushima : des éléments radioactifs à nouveau découverts dans l’eau souterraine | Fil info Monde - lesoir.be
      http://www.lesoir.be/276678/article/actualite/fil-info/fil-info-monde/2013-07-07/fukushima-des-elements-radioactifs-nouveau-decouverts-dans-l-eau-sou

      « Selon les échantillons analysés le 5 juillet (...), nous avons détecté un niveau record de 600.000 becquerels par litre » de tritium, dix fois supérieurs aux recommandations gouvernementales de 60.000 becquerels par litre, a indiqué l’opérateur Tepco.

      « Nous poursuivons nos efforts pour empêcher que la pollution prenne de l’ampleur (...) et allons renforcer tout le processus de contrôle », a de nouveau promis l’opérateur.

      A noter, le taux de radioactivité par litre excède juste une « recommandation gouvernementale », ils font des efforts et vont « renforcer » le contrôle. On sent bien que le renforcement est flagrant là depuis 2,5 ans ;-)

    • Ah oui... (je laisse passer plein de seens intéressants par manque de temps :-/).

      Il y en a une belle (au moins) aussi là :

      L’eau hautement radioactive qui se déverse dans l’océan à partir de la centrale nucléaire de Fukushima endommagée par un séisme et un tsunami il y a deux ans créée une « situation d’urgence » que son opérateur a du mal à contenir, a déclaré lundi un responsable de l’autorité nucléaire japonaise.

      Elle est « endommagée » parce qu’il n’y a que deux cœurs officiellement en train de fondre ? J’aurais tendance à parler de « site de la catastrophe nucléaire de Fukushima » plutôt que de « centrale nucléaire endommagée »...

    • Râââ, il faut suivre le tag #fukushima ^^.

      On trouve encore une réécriture à caractère rassurant amoindrissant apaisante magnifique (les adjectifs me manquent) http://seenthis.net/messages/154973

      L’autorité de sûreté nucléaire japonaise a indiqué mercredi qu’elle craignait que de l’eau contaminée souterraine de la centrale accidentée de Fukushima ne s’écoule dans la mer.

      A noter que c’est une remarquable initiative de prudence à caractère journalistique vu que d’après la même citation les experts parlent eux de « forts soupçons que l’eau hautement radioactive accumulée dans le sol ne se répande dans la mer ».

      Forts soupçons vs. craintes... Si on avait confié le dossier Berlusconi à ce genre de presse on en serait encore à « craindre » qu’il ait magouillé ? (rien à voir ok, je -> [ ])