Avoiding a Cold War in the High North - Bloomberg
par l’amiral (en retraite) James G. Stavridis, ancien SACEUR…
▻https://www.bloomberg.com/view/articles/2018-05-04/russia-is-gearing-up-for-a-cold-war-in-the-arctic
In the classic Cold War novel (and fine 1965 film) "The Bedford Incident," a U.S. destroyer on a NATO mission tangles with a Soviet submarine in the frigid waters near the Arctic Circle. Mayhem ensues in a tautly described set of interactions that lead the world to the brink of nuclear war.
Today, as we watch U.S. and Russia continue to confront each other around the world — from Syria to Ukraine to the cyber sphere — the High North is no exception. “Our goal is to make it a truly global and competitive transport route,” Putin said of the Arctic in a March address to the Russian Federal Assembly. China may also be getting into the game: President Xi Jinping recently met with Putin to discuss a collaborating on a kind of “frozen Silk Road.”
Clearly, the Arctic is dangerously close to becoming a zone of conflict. How can we achieve what our Canadian allies wistfully call “high north but low tension"?
Bon, on ne voit pas en quoi les deux déclarations d’intérêt géopolitique des « méchants » élèvent le niveau de tension, mais bon, c’est un ancien patron de l’OTAN…
La suite, n’est guère plus rassurante, car, hormis le point 2, appel au renforcement des moyens plus que classique chez un responsable militaire, les trois autres points laissent assez peu de place à un optimisme raisonnable vu l’approche états-unienne actuelle des relations internationales…
First, the U.S. should invest in the international institutions that provide forums for dialog between Russia and the rest of the Arctic nations. At the top of the list is the Arctic Council, a loosely organized but bureaucratically functional international organization with all the Arctic nations (and many observer states as well, notably China). The council brings together both the foreign ministers and military chiefs from the member nations, and uniquely could hold a summit and convene the heads of state from every state with either geographic or economic interest.
Second, the Pentagon must increase its ability to monitor and operate militarily in Arctic. Congress must allocate financing for at least half a dozen significant icebreakers, and joint private-public partnering could help develop a strategic plan for constructing appropriate infrastructure — from airfields to ports to offshore platforms.
Third, Washington should seek zones of cooperation with Russia (and eventually China if it becomes a regional player). These could include using “science diplomacy” to jointly sponsor missions to measure environmental issues from warming sea temperatures to melting ice; conducting exercises to test our ability to respond to ecological disasters (including oil spills); practice search-and-rescue operations over wide areas (Canada has invested heavily in this); and so on.
Finally, Americans simply need to pay more attention to the vast stretches of ocean and ice at the top of the world. The stakes — geopolitical competition, hydrocarbons, a fragile environment with global effects, the emergence over time of important shipping lanes — are enormous. We can avoid a real world Bedford Incident, but it will require attention, resources and imagination applied to the High North.
#Arctique
