organization:palestinian people's party

Israeli Forces Execute Palestinian Civilian at Point-Blank Range in al-Far’ah Refugee Camp
January 10, 2017
▻http://pchrgaza.org/en/?p=8684

In an extra-judicial execution crime, on Tuesday dawn, 10 January 2017, Israeli forces shot dead in cold blood a Palestinian civilian in al-Far’ah refugee camp, south of Tubas, in front of his mother. The Palestinian Center for Human Rights (PCHR) stresses that this crime was committed after the Israeli political and military leaders gave the Israeli soldiers the green light to shed the Palestinian blood and tolerated the soldiers for their crimes against Palestinian civilians.

According to PCHR’s investigations and the mother’s testimony, Fawziyah Mahmoud Khamis Salhi (67) said to PCHR’s fieldworker that at approximately 02:00 on the abovementioned day, Israeli forces moved into al-Far’ah refugee camp, south of Tubas. They surrounded the family house of Mohammed Subhi Ahmed Khamis Salhi (33) near an UNRWA School for Girls and the camp sports club, seemingly in order to arrest him. A number of Israeli soldiers jumped from the outer wall of the 1-storey house. Mohammed and his mother then heard noise in the corridor and went out of their bedroom. When his mother saw the soldiers, she stood between them and her son. An Israeli soldier then ordered her to sit on a plastic chair there, but when she refused, the soldier forcefully seated her. She then twice stood between the soldiers and her son. However in the third time she stood, the soldier forcefully pushed her and seated her on the chair. The soldier then pulled out a gun with a silencer and directly fired 5 bullets at Mohammed at point-blank range. As a result, the bullets penetrated his neck, chest, hand, armpit, pelvis and thigh from the left side of his body and killed him in front of his elderly mother. The mother said that she did not hear any sound of shooting, but saw sparkles coming from the gun. After that, her son swayed and fell on the ground. His body was put on a litter and then taken by an ambulance belonging to the Palestinian Red Crescent Society (PRCS) to Tubas Turkish Governmental Hospital in Tubas, where medical sources announced him dead. It should be mentioned that the Mohammed previously served a 3-year sentence in the Israeli prisons.

L’armée israélienne abat un Palestinien qui a tenté de poignarder des soldats
AFP / 10 janvier 2017 17h01
▻http://www.romandie.com/news/Larmee-israelienne-abat-un-Palestinien-qui-a-tente-de-poignarder-des-soldats/767429.rom

Jérusalem - Des soldats israéliens ont abattu dans la nuit de lundi à mardi en Cisjordanie occupée un Palestinien qui, selon l’armée, avait tenté de les attaquer avec un couteau, une source palestinienne donnant une autre version des faits.

Mohammed al-Salhi , âgé de 32 ans, essayait d’empêcher les soldats d’entrer dans sa maison quand il a été abattu de six projectiles, a déclaré Khaled Mansour, un responsable du camp de réfugiés palestiniens d’al-Fara, au nord de la ville de Naplouse (Cisjordanie), où les faits se sont produits.

Selon l’armée israélienne, « un agresseur armé d’un couteau a tenté de poignarder des soldats en opération pour arrêter des suspects ». « Les soldats ont demandé à l’homme de s’arrêter, mais alors qu’il continuait à avancer, ils lui ont tiré dessus, le tuant », a-t-elle affirmé dans un communiqué.

Les soldats ont essuyé des jets d’engins incendiaires et des tirs d’autres habitants du camp au cours de l’opération, a ajouté l’armée.

Aucun soldat n’a été blessé, a-t-elle dit.

L’organisation Centre palestinien des droits de l’Homme (PCHR) a accusé l’armée israélienne dans un communiqué d’avoir « exécuté » Mohammed al-Salhi à bout portant chez lui en présence de sa mère, dont l’organisation cite le témoignage.

Interrogée par l’AFP, l’armée israélienne n’a pas commenté ces informations. Elle s’est contentée de dire que le Palestinien n’avait pas été tué chez lui.