Rien ne sert de discourir, il vaut mieux mentir à point ?
Syrie. Perspective différente des événements de Syrie offerte par l’agence de presse iranienne Fars News Agency. Dans un premier article qui reprend des informations de l’agence syrienne SANA, elle fait valoir les réussites militaires du régime. On notera qu’elle se contente de signaler qu’un « grand nombre de personnes » ont été tuées depuis mars 2011 sans mention d’un quelconque chiffre. Dans le second article, elle se fait également l’écho des déclarations des autorités de Damas (en l’occurrence le vice-ministre des affaires étrangères Faisal al-Miqdad ) pour critiquer la France et la Grande Bretagne qui soutiennent al-Qaïda puisque ces deux pays « soutiennent des groupes armées » en Syrie.
(I) Syrian Forces Kill More Militants, Seize Arms
TEHRAN (FNA)- The Syrian Army said it has killed more foreign-sponsored militants and seized their weapons during an operation across the country .
2013-04-16
▻http://english.farsnews.com/newstext.php?nn=9107161312
Syrian government forces launched attacks against militants in the governorates of Homs, Idlib, Daraa, Latakia, Hama, Deir ez-Zor, Aleppo, and Damascus, on Monday and killed dozens of them, the official SANA news agency reported.
In addition, the Syrian armed forces captured many machine guns, sniper rifles, rocket launchers, hand-made rockets, mortar shells and anti-tank missiles.
(…) The troops dismantled five Turkish-made anti-armor mines and captured thirteen explosive devices planted on the road between Khan Shekhun and Ma’art al-Nouman in Idlib governorate.
(…) The Syria crisis began in March 2011, and many people, including large numbers of soldiers and security personnel, have been killed in the violence. The Syrian government says that the chaos is being orchestrated from outside the country, and there are reports that a very large number of the militants are foreign nationals. In an interview recently broadcast on Turkish television, Syrian President Bashar al-Assad said that if the militants fighting against the Syrian government take power in his country they could destabilize the entire Middle East for decades. “If the unrest in Syria leads to the partitioning of the country, or if the terrorist forces take control... the situation will inevitably spill over into neighboring countries and create a domino effect throughout the Middle East and beyond,” he added.
(II) Syria Slams France, UK for Supporting Al-Qaeda
TEHRAN (FNA)- The Syrian government criticized Britain and France for supporting al-Qaeda terrorists in their fight against the government of Syrian President Bashar al-Assad.
▻http://english.farsnews.com/newstext.php?nn=9107161318
“Britain and France were complacent about supporting al-Qaeda directly or indirectly,” Syria’s Deputy Foreign Minister Faisal al-Miqdad said in an interview on Monday, press tv reported. Miqdad described the UK and France as “new colonialists” for giving political and military support to the armed groups in Syria. The Syrian official also criticized Turkey, Jordan, Saudi Arabia, and Qatar for acting to ensure western interests. Miqdad said he hoped Jordan would not boost its involvement in the unrest in Syria. “The same forces that are killing innocent people in Syria are in Jordan too… We have stupid Arabs who are facilitating what the others are planning for the region. But the conspiracy begins in the west,” he added. In an interview recently broadcast on Turkish television, Assad accused Turkey of harboring terrorists and transferring them into Syria. Damascus says Ankara has been playing a key role in fueling the unrest in Syria by financing, training, and arming the militants since violence erupted in the Arab country in March 2011. Assad also warned that if his country “is partitioned, or if terrorist forces take control of the country, there will be direct contagion of the surrounding countries.” Many people, including large numbers of army and security personnel, have been killed in the violence in Syria.
