person:abd al-majid sunuqrut

  • Un adolescent de Jérusalem visé à la tête par un soldat israélien lundi dernier est mort de ses blessures ce matin.


    Jerusalem teen shot by Israeli soldier a week ago dies of wounds | Maan News Agency
    http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=725913

    JERUSALEM (Ma’an) — A Palestinian teenager from Jerusalem who was shot in the head by an Israeli soldier with a rubber-coated steel bullet a week ago succumbed to his wounds Sunday morning, his father said.

    Abd al-Majid Sunuqrut told Ma’an that his son Muhammad Abd Al-Majid Sunuqrut , 16, “died as a martyr this morning and his body is expected to be taken to the Abu Kabir Forensic Institute for an autopsy to be undertaken by a Palestinian doctor and a lawyer.”

    Muhammad was shot on Monday by Israeli forces in the head as he was talking on the phone in Wadi al-Joz in what his father at the time told Ma’an was an “unprovoked attack.”

    The youth suffered a fractured skull as a result of the attack and at the time underwent surgery at Hadassah Medical Center in Jerusalem in order to stop bleeding and remove fragments caused by the impact of the bullet.

    His father said the youth was preparing for the new school year when he was shot.

    • L’adolescent de Jérusalem blessé par un soldat israélien la semaine dernière est mort de ses blessures
      Par Maan News/ISM France
      http://www.ism-france.org/temoignages/L-adolescent-de-Jerusalem-blesse-par-un-soldat-israelien-la-semaine-dern

      08.09.2014 - Muhammad Abd Al-Majid Sunuqrut, 16 ans, avait été blessé à la tête par une balle caoutchouc-acier tirée par un soldat israélien il y a une semaine ; il est mort de ses blessures dimanche matin 7 septembre. Son père, Abd al-Majid Sunuqrut a déclaré à Ma’an que Muhammad « est mort en martyr ce matin et son corps doit être transporté à l’Institut médico-légal Abu Kabir pour y être autopsié par un médecin palestinien et un avocat. »

      Lundi 1er septembre, les forces israéliennes ont tiré sur Muhammad et l’ont blessé d’une balle en pleine tête alors qu’il se dirigeait vers la mosquée de Wadi Al-Joz pour la prière du soir, tout en discutant sur son portable.

      Victime d’une fracture du crâne, il avait été transporté au Centre médical Hadassah, à Jérusalem pour stopper l’hémorragie et retirer les fragments causés par l’impact de la balle.

      Son père a dit que le jeune se préparait pour la rentrée scolaire lorsque la balle l’a frappé.

    • Muhammad Sinokrot, 15 ans, assassiné par les troupes d’occupation

      Budour Youssef Hassan - 12 septembre 2014 - The Electronic Intifada -
      http://electronicintifada.net/conte...
      Traduction : Info-Palestine.eu - Naguib
      http://www.info-palestine.eu/spip.php?article14942

      Pendant ce temps, le père de Muhammad insiste sur le fait qu’il faudra demander des comptes.

      « Nous ne croyons pas que les bourreaux vont nous donner toute la justice, mais nous irons devant les tribunaux israéliens et internationaux et nous demanderons à tous les parents de réclamer justice pour leurs proches tués. Nous ne pouvons pas laisser les assassins de nos enfants vivre dans l’impunité », dit-il.

      Ceux qui ont parlé à The Electronic Intifada ont souligné que Muhammad Sinokrot a été tué tout simplement parce qu’il était palestinien.

      « Son crime était d’être palestinien et de vivre Jérusalem, sous une domination qui ne nous voit pas comme des êtres humains », a déclaré l’un des voisins de la famille.

      « Hier, c’était Muhammad Sinokrot, et demain, ce pourrait être le tour de mon fils, » a-t-il ajouté. « Tous les Palestiniens sont visés et ils doivent tous ensemble se soulever contre cet État raciste. »