person:christopher gunness

  • Gaza : 138 élèves des Nations Unies ont été assassinés par Israël
    dimanche 5 octobre 2014 - Al-Akhbar
    http://www.info-palestine.net/spip.php?article14978

    En plus des 138 tués, le porte-parole de l’UNRWA Christopher Gunness a déclaré que 814 jeunes Palestiniens également inscrits dans les écoles des Nations Unies avaient été blessés et que 560 sont aujourd’hui devenus des orphelins suite aux bombardements israéliens.

    « La vie de famille de tant d’eux a été dévastée... » a ajouté Gunness.

    L’agence formera des professeurs à Gaza pour fournir un minimum d’appui psychosocial aux 241 000 enfants de retour dans les écoles dans le territoire sous blocus.

    Gunness a dit aussi que l’agence « s’engage à traiter les cicatrices psychologiques » de l’agression militaire israélienne de sept semaines qui a eu lieu cet été.

    Dans une déclaration hier, Makarim Wibisono, rapporteur spécial du Conseil des Droits de l’homme des Nations Unies (UNHRC) dans les territoires Palestiniens, a indiqué que chaque enfant dans Gaza a été durement affecté par la guerre récente.

    [Wibisono] a expliqué dans un communiqué publié sur le site Web de l’UNHRC lundi, que chaque enfant dans la bande de Gaza a été touché par le conflit et souffre aujourd’hui de troubles comme l’incontinence, les difficultés à trouver le sommeil, les cauchemars, la perte d’appétit, ou montre un comportement plus agressif à l’école ».

    Dans le cadre du programme de l’agence de l’ONU pour la santé mentale, des professeurs sont formés de façon pour apprendre à gérer au mieux le stress des enfants, et pour savoir animer des activités divertissantes pour les élèves.

    La majorité des 110 000 habitants restés sans abri dans Gaza sont des enfants.

    Selon des évaluations basées sur les informations préliminaires, près de 80000 maisons ont été endommagées ou détruites dans le territoire assiégé pendant la durée des hostilités, un chiffre plus élevé que ce qui avait été précédemment estimé.

    L’UNRWA a compté qu’au moins 20000 de ces maisons étaient devenues inhabitables.

    traduction de http://seenthis.net/messages/298687

    “““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““
    L’équipe du nord au Centre de la paix organise une séance de soutien psychologique pour les enfants traumatisés de Beit Hanoun
    par Ziad Medoukh
    http://www.palestine-solidarite.org/analyses.ziad_medoukh.300914.htm

    Mercredi 1er octobre 2014

    Le mardi 30 septembre 2014, quatre jeunes de l’équipe du nord au Centre de la paix, Iman Riyach, Ola Abou Ata, Mahmoud Daher et Ahmed Abou Hassan, ont organisé une séance de soutien psychologique pour les enfants de l’association développement familial de la ville de Beit Hanoun, au nord de la bande de Gaza.

    Cette séance qui a duré quatre heures, a attiré l’attention de beaucoup de familles dans cette ville touchée par les bombardements intensifs de l’armée israélienne lors de l’agression de l’été dernier.

    L’équipe formée au Centre début septembre et qui s’occupe de différents centres d’accueil au nord de la bande de Gaza, a proposé plusieurs activités aux 70 enfants.

  • UN: 138 UNRWA students killed during the war on Gaza | Al Akhbar English
    http://english.al-akhbar.com/content/un-138-unrwa-students-killed-during-war-gaza

    The UN agency for Palestinian refugees confirmed on Friday that 138 UNRWA students were killed during the recent Israeli war on the Gaza Strip.

    UNRWA spokesperson Christopher Gunness said that an additional 814 UNRWA students were injured and 560 have become orphans due to the Israeli onslaught.

    “Family life for so many has been devastated,” Gunness said.

    The agency will be training teachers in Gaza to provide psychosocial support to the 241,000 children back in schools in the area.