N’oubliez pas ce soir et demain :
–- 10 janvier c’est à Marcovaldo - Libreria Caffé 61, rue Charlot
75003 Paris (proche métro République, filles du calvaire)
à 19h précises (début 19h15-20)
►http://www.marcovaldo.fr/evenements/blackout-de-nanni-balestrini-lecture-performance.html
en présence d’Ada Tosatti, spécialiste de l’œuvre de Nanni Balestrini.
–- 11 janvier 20h à la Parole Errante, 9 rue François Debergue 93100 Montreuil, suivi d’un repas à prix libre en soutien aux éditions
Entremonde.
« Nous avons l’intention de prendre ce que nous voulons et ce que nous voulons, c’est ce dont nous avons besoin ».
Lecture/Performance de Blackout de Nanni Balestrini, long poème épique sur la saison des révoltes des années 1970 en Italie (Voix : Jérôme Richer - Contrebasse : Vincent Bertholet) à l’occasion d’une nouvelle édition de « Nous voulons tout » et de l’édition de « Blackout » aux éditions Entremonde, en présence d’Ada Tosatti, spécialiste de l’œuvre de Nanni Balestrini.
Voix et contrebasse font entendre rage et déclin à la force d’un poème.
Nanni Balestrini a beaucoup écrit sur l’italie des années ’60 et ’70, avec « Nous voulons tout », « La violence illustrée », « Les invisibles », « L’éditeur ».
Contrebasse et voix donnent à entendre « Blackout », poème écrit à l’origine comme une « action pour voix » pour le chanteur Demetrio Stratos du groupe AREA, portant sur le blackout de New York du 13 juillet 1977. Écrit en pleine criminalisation des mouvements - Balestrini est lui-même incriminé en 1979 - « Blackout » tient du cri de rébellion et d’espoir ainsi que d’une lamentation pour la mort du mouvement.
Le texte est morcelé, tendu, dit l’éclatement comme la possible fin « il y a eu un cri collectif guttural quand les lumières se sont éteintes ».
« Cette fois, ce sont des révoltes collectives, pas toujours politiques, mais sociales en général. Des gens comme dans Vogliamo Tutto. Ce sont tous des groupes collectifs qui à un moment donné, de façons différentes, pour des raisons différentes, entrent en conflit avec l’ordre établi de la société. » (Nanni Balestrini)
Jérome Richer est auteur et metteur en scène avec la Compagnie des Ombres (►http://ciedesombres.blogspot.fr) et Vincent Bertholet joue depuis sa création dans l’Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp
(►http://otpmd.bandcamp.com)
« le public s’est montré sous un aspect différent et il est devenu
une chose différente »
"les cordes vocales vibrent non pas à cause de l’air expulsé par
les poumons mais par suite d’impulsions provenant de centre
cérébraux (...)
la voix comme un instrument pulsionnel derrière lequel existe
un univers entier de désirs
attentif à cette zone qui est entre l’univers psychique et la
communication les liens entre pensée et parole
le développement d’un vocalisme absolu porté à ses limites et
aux niveaux de la découverte (...)
du moment que les lumières se sont éteintes les négros se
mettent en rogne se vantait un jeune noir
en quelques minutes la nuit fut illuminée par les incendies le
pavé fut envahi par les pilleurs" (extrait de « Blackout »)
Nanni Balestrini est né à Milan en 1935. Membre du groupe des poètes d’avant-garde I Novissimi, il est parmi les fondateurs, en 1963, du Gruppo 63. Il travaille dans l’édition – comme directeur littéraire chez
l’éditeur milanais Feltrinelli de 1962 à 1972 – et aussi pour le cinéma et la télévision. Il a dirigé les mensuels culturels Quindici et Alfabeta.
Les éditions Entremonde, petite maison d’édition indépendante de critique sociale, existent depuis 2008 entre Suisse et France, et ont publié plusieurs ouvrages de Nanni Balestrini.
►http://www.entremonde.net/client/gfx/photos/produit/09RUPTURE-couv2_38.jpg
