Le saviez-vous ? #Jon_Snow, un des héros de la #série_télévisée américaine #Game_of_Thrones, ressemble étrangement à Arthur, le roi de la Table Ronde. La vidéo de Manon Bril est ici :
▻http://sms.hypotheses.org/11071
#avides_de_recherche, #GOT, #série, #télévision, #snow, #arthur, #roi, #comparaison, #récit, #Georges_Martin
Sur la route des Alpes (1/2) : à Briançon, des montagnards solidaires des migrants
Depuis le blocage de la vallée de la Roya, ils sont de plus en plus nombreux à emprunter la route des #Alpes. Dans le Briançonnais, plus de 1 000 migrants ont été accueillis par des bénévoles depuis fin juillet 2017. Devant l’absence de réaction des pouvoirs publics, les habitants s’inquiètent des drames que risque de provoquer l’hiver. Et s’organisent, comme avant eux ceux de la vallée de la Roya, pour accueillir au mieux les arrivants, majoritairement africains.
Un appel dans la nuit. Il est 22 heures, les étoiles brillent dans l’air froid du ciel de Briançon (Hautes-Alpes). Sylvie*, une bénévole, regarde fixement son portable sans décrocher. « Je me sens mal, c’est un numéro italien », dit-elle. La jeune femme finit par rappeler. Ce sont deux migrants mineurs qui se sont perdus dans la montagne en tentant de passer la frontière franco-italienne. Ils n’ont pas mangé depuis plusieurs jours, se disent épuisés et le plus jeune ne peut plus marcher. En cette mi-octobre 2017, la température doit flirter avec le zéro là-haut au col de l’Échelle (1 746 mètres), la route des migrants venant d’Italie.
Sylvie sait qu’elle ne peut pas légalement aller les chercher en voiture, même s’ils sont déjà passés côté français. La semaine précédente, deux militants ont été retenus 48 heures en garde à vue au poste de la police aux frontières (PAF) de Montgenèvre pour avoir fait monter dans leur voiture trois étrangers en situation irrégulière dans la vallée de la Clarée. Selon le procureur de la République de Gap, Raphaël Balland, l’enquête les concernant se poursuit « dans l’objectif de savoir si les actes reprochés à ces deux personnes peuvent bénéficier ou pas de l’immunité humanitaire ». Lors d’une manifestation organisée au col de l’Échelle le 23 septembre, les gendarmes avaient contrôlé les véhicules et leurs occupants un par un. Depuis, les militants pensent être fichés.
« De toute façon, quand on arrive, ils ont trop peur et se cachent », dit Sylvie. La jeune bénévole finit par trouver une maison amie pour les héberger à Névache, première étape française dans les Alpes. Mais le portable des deux jeunes ne répond plus. Ils n’ont sans doute plus de réseau.
Depuis fin juillet 2017, plus d’un millier de migrants, majoritairement mineurs et originaires de pays d’Afrique de l’Ouest, ont été accueillis par un réseau de bénévoles à Briançon. Depuis le blocage de la vallée de la Roya, ils sont de plus en plus nombreux à emprunter la route des Alpes. Débarquant en Sicile, ces jeunes hommes – les femmes sont rares – remontent l’Italie en train par Milan et Turin jusqu’à Bardonecchia, la petite station de sports d’hiver frontalière. Il faut ensuite gravir la pente escarpée montant au col de l’Échelle, en évitant la route surveillée par les gendarmes et militaires français.
Dans la vallée de la Clarée, en montant au col, on croise deux jeeps de l’armée, ainsi que des réservistes de la gendarmerie qui contrôlent chaque véhicule. Selon le procureur de Gap, une quinzaine de passeurs ont été interpellés depuis le début de l’année à la frontière. La plupart ont été condamnés en comparution immédiate à un minimum de six mois d’emprisonnement, avec mandat de dépôt.
De nuit, sans lumière, ni plan, le trajet s’avère dangereux. Dans la nuit du 19 août 2017, deux Guinéens ont chuté dans un ravin en s’enfuyant à la vue des gendarmes cachés dans un tunnel. Secouru par les CRS de montagne, l’un des migrants, gravement blessé, est toujours hospitalisé à Grenoble. Selon le procureur Raphaël Balland, l’homme, entendu sur son lit d’hôpital le 3 octobre par les gendarmes, serait désormais « hors de danger ». L’enquête sur les circonstances de cette chute, confiée à la section de recherches de la gendarmerie de Marseille, conjointement avec la brigade des recherches de Briançon, a été classée sans suite pour « absence d’infraction » le 13 octobre (lire son communiqué de presse sous l’onglet Prolonger). Mais pour Michel Rousseau, de l’association Tous migrants, « la politique de l’État est illégale et criminogène ». « Peu importe que les gendarmes leur aient couru après ou pas, dit le retraité briançonnais. Par leur simple présence à un endroit aussi dangereux, ils les incitent à prendre plus de risques. »
Dans leur appartement, l’ancien syndicaliste mécanicien et sa femme hébergent depuis des mois plusieurs migrants, dont Mussah, 16 ans, le rescapé. Plus chanceux que son compagnon de route, il s’en est tiré avec de multiples contusions et de forts maux de tête. Sous son bonnet rouge, le jeune homme montre les cicatrices de sa chute. Un camarade de Côte d’Ivoire assure la traduction de sa langue natale, le malinké, en français.
« Nous sommes partis vers 23 heures de la gare de Bardonecchia. Nous étions trois, raconte Mussah. Nous ne connaissions pas la route. Nous avons vu des lumières de voitures. Nous avons pris la rivière et nous sommes cachés dans la brousse pendant deux jours. Nous avions des biscuits et de l’eau. Puis nous avons monté les montagnes la nuit. » Il pleure en poursuivant son récit. « Dans un tunnel, nous avons vu des gendarmes. Il n’y avait pas de lumière. Nous ne nous y attendions pas. Je me suis échappé, et je suis tombé. Après, je ne me souviens plus. » « Quand ils sont entrés dans le tunnel, les gendarmes ont allumé leurs lampes torches. Ça les a éblouis et paniqués », complète Michel Rousseau. Sans l’accueil des bénévoles, Mussah se serait retrouvé à la rue à sa sortie de l’hôpital, le département des Hautes-Alpes, chargé de la protection des mineurs non accompagnés, l’ayant décrété majeur.
« Dans notre immeuble maintenant tout le monde est complice, car ce ne sont plus des migrants anonymes, sur lesquels on peut plaquer une propagande raciste, mais des personnes », dit en souriant Michel Rousseau. Il en est persuadé : « Le droit, pour qu’il s’incarne, il faut le faire vivre. L’hospitalité, ce n’est pas mettre des gens dans des camps. »
À la gare de Bardonecchia, le lendemain, on tombe sur les deux jeunes Guinéens qui se sont perdus la veille et ont appelé Éva. Allongés sur le sol près du radiateur, ils essaient de se réchauffer. « Des militaires nous ont arrêtés à 1 heure du matin et transférés à la police, puis les policiers nous ont ramenés à la frontière et nous avons marché jusqu’à la gare, qui était fermée », explique Amadou, 17 ans, qui dit être malade. Son camarade sort un refus d’entrée délivré la nuit même par un policier, qui n’a pas réagi à sa date de naissance (en mars 2003, ce qui en fait un mineur, et ce qui, selon la loi française et les conventions internationales, oblige l’État à le protéger).
Amadou veut rejoindre son frère, qui « travaille à Paris et a deux enfants ». Il montre les cals sur ses mains : « En Italie, on a travaillé pour donner à manger aux moutons, 20 euros par jour, de 7 heures à 20 heures. » Après un café, nous repartons côté français en les laissant devant la gare dans le soleil matinal, l’air déboussolé. « Sinon, on se met dans l’illégalité, soupire Alain, un bénévole de 63 ans qui nous accompagne. C’est dur, mais ils réussiront à passer de toute façon. »
L’hiver dernier, avec plusieurs guides et professionnels de la montagne, ce retraité a organisé des rondes discrètes en raquettes au col de l’Échelle pour secourir des migrants. « On disait aux gendarmes qu’on faisait des balades aux loups, se souvient-il en riant. On partait le soir avec des sacs de 15 kilos remplis de gants, polaires, nourriture. Et on se postait en haut avec les jumelles et un réchaud. L’hiver, il y a deux mètres de neige, ça descend en dessous de 20 degrés. On ne peut pas laisser des gens en montagne avec des chaussures en plastique pourries. » Ces maraudes ont, selon lui, permis de sauver 24 personnes, dont 4 qui « n’auraient pas pu passer une heure de plus dehors ». « La plupart partent sans eau, ni nourriture. Ils sont déshydratés et gelés », dit-il.
Alain pointe les couloirs d’avalanche sur le versant menant vers l’Italie. « Ici, on est dans un milieu particulier, dit-il. Ce qu’on voudrait faire comprendre au préfet, c’est que si les forces de l’ordre continuent à bloquer ici cet hiver, les migrants vont emprunter des itinéraires encore plus dangereux et on va retrouver des cadavres au printemps. » Au sein de la vallée de la Clarée, Alain estime que « 80 % » des habitants ont déjà hébergé un migrant. Dans ce milieu montagnard, tout le monde se connaît et les solidarités vont plus loin. « Ici, on est dans la désobéissance civile, avance Michel Rousseau. Si les migrants sont si nombreux à passer, c’est que des gendarmes ferment les yeux. »
« Ceux qui arrivent ici sont les survivants »
Mi-juillet, devant l’afflux de migrants, les militants ont obtenu la mise à disposition à Briançon d’une ancienne caserne de CRS par la Communauté de communes du Briançonnais. Le contrat a été signé pour 16 lits, mais le nombre de personnes accueillies est monté jusqu’à 120 cet été. Depuis le 26 juillet, 1 099 migrants y ont dormi, dont 62 % de mineurs, selon les statistiques de l’association CRS (Coordination réfugiés solidaires) créée pour gérer le lieu. Ils viennent majoritairement de Guinée Conakry (57 %), puis de Côte d’Ivoire (18 %), du Mali (6 %), du Sénégal (4 %) et du Cameroun (3 %). Certains arrivent à la CRS, orientés par des policiers ou l’hôpital.
En ce lundi d’octobre, ils sont 77 migrants. Il n’y a qu’un WC. On enjambe les matelas où se reposent des hommes arrivés épuisés au petit matin. « Ceux qui arrivent ici sont les survivants, ceux qui ne sont pas morts en chemin, dit Jacky, 64 ans, membre de Tous migrants. Ils ont tous connu la Libye, la torture, les rançons. Certains arrivent avec une balle dans le pied. Là-bas, on apprend aux enfants à tirer sur les Noirs. Et on les reçoit comme dans un squat. Des fois, on leur fait la morale, car il faut qu’ils libèrent un lit pour les nouveaux. On a honte. »
Mais pour ces « survivants », la CRS représente une halte bienveillante, souvent la première depuis leur départ. Après l’enfer de la Libye, « ici, c’est le paradis », intervient spontanément Pierre-Bertrand, un Camerounais malade. « La France est un pays humanitaire, dit-il. Je n’ai jamais vu des gens si accueillants. Ils m’ont tout de suite emmené à l’hôpital. Ils sacrifient les obligations de leurs propres familles pour s’occuper de gens qu’ils ne connaissent même pas. »
Le jeune homme, informaticien, dit avoir fui son pays après avoir été violé puis menacé de mort par son oncle, « une autorité » dans la toute-puissante armée camerounaise. Comme lui, beaucoup de jeunes gens partent à la suite du décès de leur père, à cause de problèmes familiaux ou d’un avenir bouché.
Dénoncé par son passeur à son arrivée en Libye, Pierre-Bertrand a passé une semaine dans les geôles libyennes, avant d’être libéré contre une rançon de 400 000 francs CFA. « On est accroupis, tous serrés les uns contre les autres, sans pouvoir dormir, dit Pierre-Bertrand. On vous donne juste un gobelet de semoule et un peu d’eau. Il y a des maladies, la gale. Le chef de la prison vous bastonne. Ça te fait mettre la pression à tes proches pour payer. »
Avant de monter dans un zodiac début juin, cet homme, chrétien, a fait sa « dernière prière ». « Les souffrances étaient telles, que vivre était égal à la mort, dit-il. J’ai dit à Dieu : “Si tu trouves que tu peux me faire miséricorde, sauve-moi, mais je suis prêt à mourir.” » On ne sait pas si « Dieu » y est pour quelque chose, mais un navire de l’ONG SOS-Méditerranée a, selon lui, secouru les 158 passagers de son zodiac percé. « Ils ont secouru une dizaine de zodiacs, dit le miraculé. À notre arrivée à Catane (Sicile), nous étions 1 700 personnes dans le grand bateau. » Il a passé trois mois dans les camps du sud de l’Italie, sans aucun soin. « Ils se contentent de prendre vos empreintes, de vous enregistrer et vous donnent des effervescents », dit-il, en désapprouvant de la tête. Grâce au smartphone, qui permet une circulation rapide des informations entre migrants, Pierre-Bertrand a trouvé une association à Limoges qui pourrait l’aider, le temps de faire sa demande d’asile. Il s’apprête à reprendre la route dès le lendemain.
Gérard Fromm, le maire socialiste de Briançon, a également mis à disposition une « maisonnette » où se sont installés Badra*, 25 ans, originaire de Côte d’Ivoire, ainsi que cinq jeunes qui ont demandé l’asile. Arrivé à Briançon le 7 juin 2017, ce jeune homme, vêtu de blanc et à la silhouette longiligne, fait partie des anciens. « Je suis parti contre mon gré, sans savoir où j’allais, dit Badra. Puis, vu que je parle français, que la France nous a colonisés, je me suis dit que je pouvais faire ici une nouvelle vie, oublier ce que j’ai vécu. »
Grâce au réseau jésuite Welcome, il a été hébergé dans plusieurs familles à Montpellier, Grenoble et Forcalquier, avant de revenir à Briançon, où il se sent bien. Badra a été bénévole lors du passage du Tour de France en juillet, puis à la Croix-Rouge, et il vient de s’engager dans les scouts. Le jeune homme, souriant, se ferme quand on lui demande les raisons de son départ. « Je ne veux pas en parler, dit-il. Ici, la population est très accueillante et je veux m’intégrer. Je veux aider les enfants, leur donner ce que je n’ai pas eu dans mon pays. »
Après quelques jours de répit, la plupart des hommes adultes repartent, soit pour être hébergés dans des familles du Briançonnais, soit pour prendre le bus de nuit pour Paris. Au plus fort des arrivées cet été, les militants estiment qu’une centaine de familles ont hébergé bénévolement des migrants. « Comme ils viennent de pays profondément corrompus mais pas considérés en guerre, ils n’ont quasiment aucune chance d’obtenir l’asile », dit Alain. Les plus jeunes sont emmenés par les bénévoles à Gap, où le Conseil départemental des Hautes-Alpes les enregistre. S’ils sont reconnus mineurs après évaluation, ils sont censés être mis à l’abri et scolarisés dans un département français.
Dans l’ancien garage des CRS qui sert de réfectoire, deux migrants regardent un film. Sur le balcon où sèche le linge, Nema, un Guinéen de 15 ans, arrivé la veille, a installé un salon de coiffure éphémère. « J’ai l’habitude de couper les cheveux de mes petits frères, mais moi je veux étudier la biologie en France », dit-il, timidement.
Trois fois par jour, des bénévoles viennent préparer le repas avec les migrants, à partir de dons et de fins de marché. « Cet été, beaucoup de gens ont donné de leur potager aussi », explique une bénévole. Un vestiaire permet à chacun de trouver des habits chauds à sa taille. « Ce matin, une infirmière est venue faire la literie avant son service à l’hôpital, raconte Jacky. Il y a une institutrice qui nettoie régulièrement les douches et les toilettes. On n’a pas de gardiennage la nuit. Il se passe des miracles tous les jours. »
Mais après trois mois à assurer l’urgence à la place des pouvoirs publics, les bénévoles briançonnais sont usés. Ils ont calculé qu’il faudrait environ 8 emplois à temps plein pour faire tourner le lieu. « Certains bénévoles sont au bout de rouleau et il y a des engueulades, reconnaît Jacky. Ils ont l’impression de mal faire. » Mi-octobre, l’association Tous migrants a alerté les pouvoirs publics et les grandes ONG pour obtenir de l’aide (lire leur lettre qui résume bien la situation). « Il faudrait des élus courageux comme à Riace (en Calabre), où la mairie a retapé des maisons inoccupées pour les réfugiés », dit Jacky.
Chez Marcel, on a démarré le poêle
Sur les hauteurs de Briançon, des jeunes ont investi fin juillet une maison à l’abandon, qui sert de soupape à la CRS. Le squat a été baptisé « Chez Marcel », en hommage à l’ancien propriétaire, un riche agriculteur décédé après un mariage rocambolesque. « Nous voulions faire autre chose que de l’accueil d’urgence, que les personnes puissent se poser », explique Éva, revenue au pays où habitent ses parents.
Sofiane, un « nomade de passage », tient à rappeler les enjeux politiques. « Ce sont les politiques des États européens qui créent ces morts, dit le jeune homme, une capuche sur la tête. En militarisant les frontières et en externalisant le tri à la Turquie et aux États africains, ils obligent les migrants à prendre de plus en plus de risques. Alors qu’accueillir les 150 000 personnes arrivées par la Méditerranée en 2016, ce n’est rien pour l’Europe ! »
La baraque est presque prête pour l’hiver. Le poêle à bois fonctionne depuis la veille et l’isolation, réalisée avec des bottes de paille, paraît efficace. Sekouba, un menuisier de 27 ans originaire de Guinée, a aidé à installer les panneaux solaires devant la maison, ainsi que des étagères. À l’étage et au rez-de chaussée, on compte une vingtaine de couchages. Des tentures assurent un semblant d’intimité. Quand ils ne jouent pas aux cartes, bénévoles et migrants se rassemblent autour du punching-ball et du coin lecture.
Entre deux contrats saisonniers, Camille, auxiliaire puéricultrice de formation, est venue donner un coup de main. « Ça a commencé quand j’ai rencontré quatre personnes dans la vallée de la Clarée, alors que je me promenais, dit-elle en souriant. Je les ai emmenées à la CRS et voilà, ça fait un mois que je vis chez Marcel. »
En plus des dons, les squatteurs vivent de récupération. Ce soir, sur le parking d’un supermarché, la pêche est bonne : carottes râpées, tartes aux poireaux, nems et même du saumon à peine périmé. Il suffit d’avoir le bras suffisamment long pour atteindre le fond des poubelles.
►https://www.mediapart.fr/journal/france/021117/sur-la-route-des-alpes-12-briancon-des-montagnards-solidaires-des-migrants
#alternatives #Roya #Briançon #parcours_migratoires #itinéraires_migratoires #asile #migrations #réfugiés #solidarité #col_de_l'Echelle #vallée_de_la_Clarée #Italie #France #désobéissance_civile #délit_de_solidarité #Bardonecchia #Bardonnèche #frontières
Quand les mineurs africains sont abandonnés dans la #montagne
Depuis le début de l’année, près de 1 500 réfugiés sont arrivés dans le Briançonnais en provenance d’Italie, en passant par les cols aux alentours. Plus de la moitié sont des mineurs. Reportage de Raphaël Krafft avec des enfants qui se sont vus refuser l’entrée sur le territoire français.
François Sureau dans le débat après le reportage (à partir de 42’20) :
« Il y a le choc de deux milieux. Il y a le milieu de la montagne. Le milieu de la montagne c’est celui où (…) la loi des hommes n’existe pas vraiment au sens du code. Il y a la loi du courage, il y a la loi du danger physique. Il y a la loi de la dureté des conditions… des dieux mystérieux qui vivent sur la montagne et qui peuvent provoquer le malheur et la mort. (…) C’est l’arrière-monde de la politique. Ce qui m’a frappé dans ce reportage, c’est que d’un côté vous avez des gens assez simples, qui vous parlent de la dureté de la traversée de la montagne quand on est jeune et on vient de pays qui ne vous ont pas habitués à la dureté de la montagne, du froid, du risque de mort, des mineurs, des enfants dont il faut s’occuper, la non-assistance à personne en danger et même du fait d’aider son prochain. Et puis vous avez, de l’autre, le langage du préfet : le flux migratoire, la pression, l’abstractisation, la réification de tout. Et le langage du gendarme, qui est le langage du code de procédure pénale. Et le choc entre ces deux mondes produit un effet qui en dit long sur notre civilisation. Peut-être faut-il qu’il y ait plus de droits dans la montagne, mais peut-être aussi qu’il faut plus d’humanité dans le droit. »
–---
En 2021, Raphaël Krafft sort le #livre :
LES ENFANTS DE LA CLARÉE
Au col de l’Echelle, des jeunes migrants piégés par le froid et renvoyés par la France
La #vallée_de_la_Clarée, dans les Hautes-Alpes, est le théâtre d’un concentré de crise migratoire. Les migrants qui franchissent le col de l’Echelle sont majoritairement mineurs - un statut qui n’est, selon le milieu associatif, pas pris en compte par les autorités
Les premières neiges étaient tombées en début de semaine. Samedi soir dernier, sur la route du col de l’Echelle, à 1762 mètres d’altitude, non loin de la frontière franco-italienne, Alain est inquiet. Il fait froid et le vent souffle à travers les mélèzes. La lune n’est pas encore sortie mais malgré l’obscurité, il voit clair.
ll est 23 heures et il n’est pas seul. Grands phares allumés, plusieurs véhicules de la gendarmerie arpentent la même route que lui. Alain, accompagnateur en montagne à la retraite, sait que ces cimes, aussi belles soient-elles, cachent des pièges. Mais eux l’ignorent.
Un bruit. Le Briançonnais allume sa lampe torche. Derrière un tronc, un sac rouge, puis un visage. La silhouette ne bouge pas. « N’ayez pas peur », lance Alain. Ils s’étaient assis dos à la route, derrière un tronc. L’un après l’autre, ils sortent de l’obscurité. Ils sont quatre. Ils se taisent. L’un d’eux porte une doudoune, les autres se contentent d’une veste qu’ils ont boutonnée jusqu’au cou. A leurs pieds, des baskets. « Avez-vous froid ? » Oui. « Soif ? Faim ? » Oui. « Quel âge avez-vous ? » Le garçon en doudoune répond : « 16 ans, Monsieur. Je suis né le 10 octobre 2001. » Ses trois compagnons font de même. Tous affirment avoir moins de 18 ans et acceptent le thé chaud et les galettes de chocolat que leur tend le retraité.
Une nouvelle route
C’est un phénomène qui secoue la vallée de la Clarée depuis une année. En 2017, environ 1600 migrants ont franchi le col de l’Echelle. Parmi eux, 900 étaient mineurs. Majoritairement originaires d’Afrique de l’Ouest, ces personnes suivent une route transmise par le bouche-à-oreille. La perméabilité des passages par le sud de la France étant de plus en plus réduite, leur itinéraire s’est déplacé vers le nord. De Turin, un train les dépose à la gare de Bardonecchia. A pied ensuite, ils traversent la frontière italo-française et partent à l’assaut du col. De jour comme de nuit.
Les pas d’Alain crissent dans la neige. Les quatre jeunes se sont réunis autour de lui. Pas un bruit, si ce n’est le vent. Si le retraité vient leur porter secours, c’est parce qu’il veut éviter le pire. « Il est pour nous impossible d’imaginer que des personnes sont en train de mourir de froid à côté de chez nous. C’est notre devoir de leur venir en aide. » L’hiver dernier, un migrant a dû se faire amputer des deux pieds à la suite de gelures subies lors de son passage. A cette époque, les personnes qui passaient le col se comptaient, par jour, sur les doigts d’une main. « Depuis, leur nombre n’a pas cessé de croître », se souvient le retraité. Un dimanche d’octobre, 50 migrants ont franchi le col de l’Echelle.
Les habitants de la région sont choqués. D’autant plus qu’à l’afflux migratoire est venue s’ajouter une présence accrue des forces de l’ordre. La police aux frontières a été renforcée par la mobilisation de la gendarmerie nationale. Certains disent aussi avoir vu l’armée effectuer des rondes. L’hospitalité alpine n’est pas un mythe. Dans les villages alentour, on se mobilise. Rares sont, pour l’instant, les voix qui s’opposent fermement à la venue des migrants.
La quiétude n’est plus
Tous sont toutefois conscients d’une chose : la quiétude de la vallée de la Clarée fait partie du passé. Il flotte dans les airs comme un parfum hostile. Sur les routes qui serpentent depuis les cols de l’Echelle et de Montgenèvre vers Briançon, les automobilistes voient quotidiennement leur chemin barré par des contrôles de la gendarmerie. Au fil des semaines, ceux-ci se sont intensifiés. Autant à l’encontre des migrants qu’à celle des habitants leur venant en aide. Arrestations, amendes et gardes à vue s’en sont suivies. Dans le milieu associatif, on dénonce une chasse à l’homme, ainsi qu’une politique dissuasive en matière d’assistance à personne en danger.
Névache est un village qui s’étend tout en longueur au pied du col de l’Echelle. La petite bourgade tranquille, principalement dédiée aux sports de montagne, est le premier patelin français sur lequel tombent les migrants après avoir franchi le col. Bernard Liger y vit depuis des décennies, au rez-de-chaussée d’une maison rurale fermée par une lourde porte en bois massif.
Pour lui, vétéran de la guerre d’Algérie, décoré de la Légion d’honneur, la question ne se pose pas. « Nous avons l’obligation de venir en aide à ces personnes. Par ces froids, à ces altitudes, elles sont purement et simplement en danger », assène-t-il. Craignent-ils les perquisitions policières renforcées par la nouvelle loi sur la sécurité, qui a remplacé l’état d’urgence ? Appréhendent-ils la peine de 5 ans d’emprisonnement dont est passible l’aide à l’entrée et à la circulation de personnes en situation irrégulière ? « Vous savez, il existe, à l’armée comme ailleurs, une clause de conscience », répond l’ancien officier, laconique.
Il est assis à la table de sa cuisine. Derrière lui, le cassoulet prend des teintes calcinées, mais la fumée qui émane du four ne le perturbe en aucun cas. L’homme s’appuie sur sa canne. Il fut chef de bataillon et a commandé une compagnie de chasseurs alpins. Les combats, il connaît. Et avec cela, les victoires et les défaites. Lui-même engagé dans l’aide aux migrants, il a constaté depuis quelques jours une présence de deux véhicules de la gendarmerie aux abords de sa maison. « Ce jeu du chat et de la souris avec les policiers ne peut pas durer éternellement. »
La dernière étape d’un long périple
« Il y a beaucoup de fraîcheur ici », relève à sa manière l’un des quatre migrants. Il s’appelle Lansana et vient de Guinée-Conakry. Avant d’arriver sur cette route qui sert de piste de ski de fond en hiver, il a traversé un continent, une mer et une péninsule. Les geôles libyennes et les tortures, tout comme la Méditerranée et les embarcations pneumatiques précaires, sont des épreuves qu’il a endurées.
Ses trois compagnons aussi. S’ils souhaitent venir en France, c’est pour échapper à la rue italienne. « Nous avons des connaissances en France et nous parlons français », expliquent-ils en surveillant la route. A tout instant, un véhicule de la gendarmerie peut les intercepter. « Systématiquement, ils sont renvoyés en Italie », explique Alain.
L’homme est conscient qu’il est dans une situation délicate. Car la nuance entre le statut de passeur et celui d’aidant est peu claire pour de simples citoyens. Ce flou juridique plane sur les actions entreprises par les habitants de la région.
Déjà en 2015, ils avaient eu un avant-goût du contexte migratoire. Lors du démantèlement de Calais, la mairie de Briançon s’était portée volontaire pour accueillir une partie des migrants en provenance du nord de la France. Mais très vite, la cité des Hautes-Alpes s’est sentie débordée. Aujourd’hui, la CRS (pour Coordination Refuge Solidaire), un espace mis à disposition par la communauté de commune, ainsi que Chez Marcel, une maison occupée par un collectif, font partie de ces quelques lieux qui offrent un refuge aux migrants.
Des bénévoles débordés
Dans le garage qui sert de salle à manger aux migrants, un bénévole de la CRS précise : « Briançon n’est qu’une ville de passage. Les administrations se trouvent dans d’autres villes. Ici, nous nous chargeons de leur porter secours. Lorsqu’ils arrivent de la montagne, ils sont épuisés, traumatisés et parfois blessés ». A l’image de ses collègues, il est débordé. La place manque. Prévu pour abriter 15 personnes, l’espace de la CRS accueillait, ce jour-là, 86 exilés.
Les parquets de la maison sont couverts de matelas, les douches semblent tourner en permanence et les retraitées bénévoles s’affairent à tous les étages. « C’est devenu une machine, nous n’avons même plus le temps de créer des contacts avec les migrants. Parfois, c’est frustrant », poursuit le jeune homme. Mais dans le chaos qu’il décrit, il tient à préciser une chose : « Le plus gros problème auquel nous devons faire face, c’est celui des mineurs. »
« Lors des contrôles, le refus d’entrée est systématique. On ne considère ni leur âge ni leur demande d’asile. C’est parfaitement illégal et criminogène », dénonce Michel Rousseau, trésorier de l’association Tous Migrants. En 2015, la photo du petit Aylan mort noyé sur une plage turque avait créé un mouvement d’indignation à Briançon. « Nous n’arrivions pas à nous reconnaître dans la politique européenne en matière de migration. Que la Méditerranée se transforme en cimetière nous est insupportable », déclare-t-il. « Nous ne voulons pas que nos montagnes deviennent une deuxième Méditerranée. La réaction du préfet qui veut refouler ces gens nous choque. Nous avons décidé d’organiser ce que l’Etat ne fait pas : les accueillir. »
Discours présidentiel
Les habitants des Hautes-Alpes se sont-ils toujours autant intéressés à la politique ? Non, tant les lois que les décisions de Paris ont dû être apprises sur le tas. Et le 28 juillet, ils se sont sentis particulièrement concernés par le discours d’Emmanuel Macron prononcé dans la salle de cérémonie de la mairie d’Orléans. « Je ne veux plus d’ici la fin de l’année avoir des hommes et des femmes dans les rues, dans les bois. Je veux partout des hébergements d’urgence », disait le président. Mais entre ses paroles et les actes, il y a un monde, dénonce Michel Rousseau : « Le préfet et le procureur ont décidé de militariser la frontière. Cela oblige les migrants à effectuer le passage plusieurs fois. Ils doivent se cacher et passer la nuit en montagne. »
L’hiver arrivant, ce dernier est lui aussi inquiet. Cet été, à la suite d’une poursuite avec la gendarmerie, deux migrants ont sauté dans un ravin. L’un d’eux est encore hospitalisé. « La simple présence des gendarmes sur leur col incite les exilés à prendre des risques. C’est un miracle qu’il n’y ait pas eu plus d’accidents », souffle le militant.
A ses yeux, la Convention de Dublin, qui prévoit que les demandes d’asile soient examinées dans le premier pays de débarquement ou d’arrivée, est mal appliquée. Quant à la prise en charge des mineurs, elle ne serait, selon lui, pas respectée. « J’ai vécu Mai 68. A l’époque, on se battait pour avoir des lois. Aujourd’hui, on se bat pour ne pas perdre nos droits », lâche-t-il.
Joël Giraud, député de la 2e circonscription des Hautes-Alpes et rapporteur général du budget à l’Assemblée nationale et allié de La République en marche, partage son avis. Il a lui-même eu vent de la situation à la frontière et n’y est pas indifférent. Il affirme avoir sollicité un rendez-vous auprès d’Emmanuel Macron : « Nous espérons, en accord avec la ministre de la Culture Françoise Nyssen, qui a un chalet dans la vallée, que le président se réveillera. Quant au ministre de l’Intérieur, il doit se ressaisir. J’ai l’impression que la France fait le dos rond en attendant que ça passe. Nous sommes dans une situation de non-droit. Quant aux mineurs, les départements ont l’obligation de les accueillir. »
« Cette situation est intenable »
Retour au col de l’Echelle. Alain a appelé un ami en renfort. Tous deux veulent emmener les quatre mineurs dans le centre d’accueil de Briançon. Ils embarquent et descendent dans la vallée. Pas de temps pour l’hésitation. Que risquent-ils ? Au volant, le camarade se livre : « Peu importent nos risques, cette situation est intenable. Nous vivons dans un équilibre instable. Si nous ne les prenons pas en charge, ces jeunes sont à la rue. »
A l’entrée du village de Val-des-Prés, la route se resserre entre les habitations. La gendarmerie barre la route. « Papiers d’identité », somme le représentant des forces de l’ordre. L’opération est interrompue. Les jeunes migrants doivent monter dans la voiture des gendarmes. Quant à Alain et son compagnon, ils retourneront chez eux avec une convocation, le lendemain, au poste. Avant de se séparer, les deux Français demandent les noms des quatre jeunes rencontrés au col. Ils s’appellent Rosé, Thierno, Mamadou et Lansana.
Dans la montagne, sur la route entre le col de l’Echelle et la station de ski italienne de Bardonecchia, une borne de pierre marque la frontière. C’est ici que les gendarmes les ont laissés après l’interpellation, à une heure du matin dimanche, leur indiquant l’Italie et les invitant à y retourner.
Majeur ou mineur ?
L’une des grandes difficultés, pour les forces policières et militaires déployées autour de la frontière franco-italienne, est de déterminer, souvent dans l’urgence, si les migrants auxquels ils font face ont plus ou moins de 18 ans. C’est un critère déterminant dans le traitement qu’ils sont censés leur accorder. Les explications de Déborah Roilette, avocate et spécialiste des questions migratoires :
■ L’âge d’un mineur isolé étranger est déterminé par sa propre déclaration et la présentation d’un acte d’état civil.
■ En cas de doute, ou en l’absence de document d’état civil, une expertise médico-légale peut être ordonnée par une autorité judiciaire – un juge des enfants ou le procureur de la République. Mais à la seule condition que l’étranger en question donne son accord.
■ Un mineur migrant non accompagné appréhendé par la police des frontières est d’abord placé en zone d’attente et y est maintenu pendant 20 jours maximum. Il peut y déposer une demande d’asile. Au moment de son placement en zone d’attente, un administrateur ad hoc doit lui être désigné sans délai. En présence de celui-ci, une audition est menée par un officier de protection de l’Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA). Si cette assistance ou la demande d’asile est refusée, un recours est possible devant un tribunal administratif. Par la suite, le mineur sortant de la zone d’attente ou le demandeur d’asile est pris en charge par un centre d’accueil.
■ Selon la Convention internationale des droits de l’enfant, toute décision impliquant un mineur devrait toujours être prise suivant son intérêt supérieur. Le respect de ce principe implique des garanties envers le mineur migrant.
■ S’agissant d’un éventuel renvoi, il est prévu que toute décision à ce sujet doit s’effectuer au profit du mineur et sur la base d’une assistance par des organismes compétents. Autrement dit, ce retour doit être organisé en collaboration avec les autorités du pays de retour afin de remettre l’enfant soit à un membre de sa famille, soit à un tuteur désigné, soit à une structure d’accueil.
■ Le renvoi ou l’expulsion d’un mineur isolé étranger est interdit. De plus, le Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile (CESEDA) prévoit également que les étrangers (majeurs et mineurs) bénéficient d’une protection de 24 heures contre l’expulsion.
■ Ce droit, connu sous le nom de « jour franc », est une garantie essentielle car il permet à l’étranger se présentant aux frontières de prendre contact avec son consulat, un membre de sa famille, un proche, un avocat ou une association, avant d’être refoulé. Dans le cas des mineurs isolés étrangers, cela leur permet également de rencontrer un administrateur ad hoc notamment afin d’évaluer sa situation.
▻https://www.letemps.ch/monde/2017/11/17/col-lechelle-jeunes-migrants-pieges-froid-renvoyes-france
France Culture | Quand les mineurs africains sont abandonnés dans la montagne
Reconduite illégale à la frontière de mineurs non accompagnés, procédure pénale à l’encontre de citoyens estimant de leur devoir d’humanité de sauver ces enfants des dangers de la montagne et de la mort, le reportage de Raphaël Krafft diffusé vendredi 17 novembre 2017 dans Le Magazine de la rédaction donne à voir les zones d’ombres de la politique aux frontières de la France, mais plus largement de l’Europe.
►https://asile.ch/2017/11/18/france-culture-mineurs-africains-abandonnes-montagne-2
–-> avec des liens vers reportages et documentation
Vu sur Twitter, avec ce commentaire de @cmoreldarleux :
"Le vrai « esprit de cordée ». Guides sans frontières, accompagnateurs en montagne, moniteurs indépendants écrivent à @EmmanuelMacron et se mobilisent le 17 décembre en soutien aux migrants en péril qui traversent les Alpes."
Raphael Krafft, un reporter qui croise la route des migrants
Survivre à la traversée du désert et de la mer, puis affronter les dangers de la montagne. On parle à raison des naufrages en Méditerranée, un peu moins des Alpes, passage obligé de la route des migrants. Gravir les cols n’est pas si simple. Raphaël Krafft est allé à leur rencontre.
▻https://www.franceinter.fr/emissions/profession-reporter/profession-reporter-26-novembre-2017
Vu sur twitter, le 13.12.2017 :
Pour dissuader les migrants et réfugiés d’emprunter les cols alpins en hiver, le #CNSAS (#Corpo_Nazionale_Soccorso_Alpino_e_Speleologico) Piemonte a édité cette #affiche :
#Col_de_l'Échelle : 5 migrants en perdition après avoir tenté la traversée de la frontière
Malgré la neige, malgré le froid, ils ont tenté de franchir le col de l’Échelle depuis l’Italie vers la France. Dans la nuit de dimanche à lundi, ce sont cinq migrants qui ont été secourus.
Deux d’entre eux, les plus gravement touchés, présentaient des engelures aux membres. L’un après avoir perdu ses chaussures dans la neige et l’autre étant sans gants, rapporte le journal Corriere Torino.
Maltempo, 5 migranti tentano passaggio in Francia nella neve e finiscono congelati
C’è anche una donna incinta. Hanno cercato di attraversare il confine attraverso il colle che congiunge Val di Susa e Val della Clarée. Individuati e soccorsi alle 5 e 20
▻http://torino.corriere.it/cronaca/17_dicembre_11/val-susa-migranti-tentano-passaggio-francia-neve-finiscono-congelati
Migrants dans les Hautes-Alpes : “Ne pas trouver des cadavres à la fonte des neiges...”
Depuis un an, bravant les forces de l’ordre, des habitants du Briançonnais se mobilisent pour apporter soutien et assistance aux centaines de migrants qui franchissent le col de l’Echelle. Entre révolte et découragement.
Alpes : une « cordée solidaire » organisée pour venir en aide aux migrants
Plus de 300 personnes ont participé dimanche à une marche dans le col de l’Échelle, un lieu de passage périlleux pour les migrants en raison de la neige.
▻http://www.lepoint.fr/societe/alpes-une-cordee-solidaire-organisee-pour-venir-en-aide-aux-migrants-17-12-2
SOS Alpes solidaires, pour « ne pas laisser les migrants mourir dans les cols »
Ce sont des professionnels de la montagne (des guides, des accompagnateurs, des moniteurs de ski, des pisteurs, des maitres-chiens d’avalanche) qui invitent les élus et les journalistes à « s’encorder » ce dimanche au col de l’Échelle. Objectif : alerter les pouvoirs publics sur les dangers encourus par les migrants au passage des cols, particulièrement en hiver. Sur le modèle de SOS Méditerranée, ils lancent un SOS Alpes solidaires.
▻http://www.rue89lyon.fr/2017/12/15/sos-alpes-les-professionnels-de-la-montagne-ne-veulent-pas-laisser-les-mig
Les villageois montent au col de l’Echelle par -15C au secours des migrants
►https://twitter.com/la_regledor/status/941699971828604928
#vidéo #maraudes
« C’est pas comme ça qu’on gère une frontière »
Les migrants qui tentent le passage de la frontière, la forte présence des autorités, des habitants qui s’organisent pour accueillir les réfugiés. La Clarée vit à ce rythme, où le col de l’Échelle est l’objet de toutes les attentions. Tout cela, Cédric Herrou, agriculteur de la vallée de la Roya, entre Alpes-Maritimes et Italie, l’a connu. Un combat qui l’a mené tant en garde à vue que devant le tribunal.
▻http://www.ledauphine.com/hautes-alpes/2017/12/16/c-est-pas-comme-ca-qu-on-gere-une-frontiere
"#Cordée_solidaire" dans les Hautes-Alpes : plus de 300 personnes ont montré leur soutien aux migrants qui entrent en France par des cols enneigés, au péril de leur vie
Transcription d’une partie de l’émission :
"Pour Pierre Membert (?), qui loue un gîte à Monêtier les Bains, qui est aussi accompagnateur en montagne, aider ces hommes et ces femmes qui bravent tous les dangers de la montagne, c’est comme les empêcher de se noyer : « Il y a quelques années, quand on entendait parler des gens qui étaient en Méditerranée, j’avais encore l’impression que c’était loin, même si ça me touchait énormément. Je me disais ’C’est pas possible que je ne fasse rien’, jusqu’au jour où il y a des gens qui sont arrivés là. Je me suis dit : ’En fait, c’est chez nous’. Je trouve cela inadmissible que des gens qui ont franchi tous ces obstacles sur leur chemin ont une telle réponse sur la frontière française, c’est une réponse assassine »
Rencontre avec Moussa
Etienne Trautmann nous propose en exclusivité le son de sa rencontre avec Moussa qu’il est allé rencontrer hier à l’hôpital et une vidéo du sauvetage dans le col de l’échelle. (voir l’article du DL)
https://alpternatives.files.wordpress.com/2017/12/pc171833.jpg?w=620&h=264&crop=1&zoom=2#.jpg 
https://alpternatives.files.wordpress.com/2017/12/pc171838.jpg?w=600&h=400#.jpg audio :
▻https://soundcloud.com/alpternatives-la-radio/entretien-avec-moussa-sur-son-lit-dhopital-dimanche-17-dec-15h30
Communiqué de presse – 17 décembre 2017 Etats généraux des migrations et cordée solidaire dans le Briançonnais
Pour que les Alpes ne soient pas une autre Méditerranée, et parce que l’hospitalité n’est pas seulement un devoir mais une chance, l’Etat doit urgemment changer ses pratiques vis-à-vis des migrants.
Retours sur la Journée internationale des migrants
Dans le cadre de la « Journée internationale des migrants » l’association Tous migrants, la Cimade, Le réseau hospitalité, se sont réunis à Briançon pour des premiers états généraux des migrations avant de se retrouver à Paris en Juin 2018. Près de 500 personnes ont répondu à l’invitation dont des personnalités, des élus, mais surtout des citoyens confrontés chaque jour, parce que frontaliers, au simple devoir d’assistance de personnes en danger face à une machine d’état devenue folle.
Cédric Herrou, agriculteur solidaire, Edwy Plenel auteur du manifeste « Dire nous » sur le devoir d’hospitalité, également Rachid Oujdi, réalisateur d’un documentaire exceptionnel sur les mineurs isolés « J’ai marché jusqu’à vous. Récit d’une jeunesse exilée » étaient notamment présents. Des juristes, des médecins, des élus de France comme d’Italie, ont tenté d’apporter des réponses juridiques, humaines, au travers de différentes tables rondes, aux interrogations parfois désespérées des habitants.
▻https://alpternatives.org/2017/12/17/retours-sur-la-journee-internationale-des-migrants
Etienne et Moussa : une seule Humanité !
« Et tandis que la cordée évoluait pour soutenir la cause des migrants, l’un d’eux a bien failli mourir de froid, à quelques centaines de mètres seulement. Une triste ironie qui démontre comme la solidarité est bien une histoire de vie ou de mort. Étienne Trautmann, co-organisateur de l’événement sous l’égide des Citoyens Professionnels de la Montagne Solidaire n’a pas hésité à venir en aide à Moussa, 22 ans, prisonnier des neiges. « Il avait le numéro d’un ami à moi, je ne sais ni comment ni pourquoi, mais ça lui a sauvé la vie. Mon ami m’a appelé pour me prévenir, et j’ai quitté le groupe de la cordée aussitôt pour le chercher dans un couloir d’avalanche. Les migrants empruntent souvent les pentes très raides, parce que la neige est plus dure. » explique-t-il. Étienne a aussitôt appelé le PGHM, prêt à intervenir si un accident était avéré. Et il lui a fallu 1h15 de marche pour trouver le malheureux : » J’ai essayé de suivre des traces, de jumeler, et j’ai enfin entendu une voix faible. Je l’ai trouvé pieds nus, frigorifié, incapable de faire un pas de plus. J’ai rappelé aussitôt le PGHM, qui devait déjà être parti. En deux minutes, ils étaient là, et ils ont été extraordinaires. » explique Étienne avec une émotion perceptible. Le jeune homme, originaire de Guinée Conakry, a été hélitreuillé puis est entré en urgence à l’Hôpital des Escartons, en état d’hypothermie et avec des gelures de niveau 2 au pied gauche. Étienne s’est enquéri de son état toute la journée. Avec humilité, il confiait son sentiment : « Je suis professionnel depuis 25 ans, et je serais incapable de faire ce qu’il a fait. On ne peut pas gravir des montagnes de neige comme ça, encore moins avec des petites baskets. C’est là toute l’alerte qu’on essaie de donner : c’est bien trop dangereux. Comme il m’a dit, c’est son troisième traumatisme, après avoir survécu à la traversée de la Libye, puis à celle de la Méditerranée, il a bien failli mourir dans la neige. Il faut arrêter de jouer au chat et à la souris avec les forces de l’ordre. Ce n’est pas de leurs faits, ils suivent des instructions, mais des vies sont en danger. Aujourd’hui, on est encore passé à côté d’un drame. » »
Accueil des réfugiés. Dans les Alpes, la montagne accouche d’une belle #solidarité
Depuis une semaine, quinze exilés sont en #grève_de_la_faim à Briançon. Leur but ? Pouvoir déposer leur demande d’asile en France. Ils sont soutenus par une population solidaire et active qui refuse de voir la région devenir un cimetière.
▻https://www.humanite.fr/accueil-des-refugies-dans-les-alpes-la-montagne-accouche-dune-belle-solidar
via @isskein
A piedi nudi nel ghiaccio : è sulle Alpi l’ultima rotta dei migranti
E’ sulle Alpi, al confine tra Francia e Italia, che passa la nuova rotta, dove si è registrato un incremento dei passaggi e dove il gelo è pericoloso quanto le onde del Mediterraneo
▻http://www.corriere.it/esteri/17_dicembre_19/a-piedi-nudinel-ghiacciol-ultima-rottadei-migranti-727bdc38-e434-11e7-8530-
Ormai passano al ritmo di trenta al giorno. Basta il WhatsApp d’uno che ce l’ha fatta, e dai centri d’accoglienza italiani scappano tutti. Non si passa al Brennero? Niente Ventimiglia? La nuova rotta è scalare i varchi del Piemonte e scendere le vallate di là: 693 nel 2015, dieci volte di più nel 2016, erano già 3.500 quest’estate.
#chiffres #statistiques (mais à contrôler, vu le ton de l’article et du coup le peu de confiance à faire au journaliste qui l’a écrit).
En effet, juste après cette phrase, il ajoute : "#Alpi_Express." !!!!!! Comme si le fait de traverser les cols enneigés c’était une promenade...
Tout son article est une comparaison Méditerranée - Alpes, mais c’est inaudible ! Il s’amuse avec les mots, après "Alpi express", voilà #Snow_People (!), quelques mots après, ces mots d’un policier italien :
«Non è facile bloccarli — ammette un agente di Polizia italiano —, perché non è gente che vuole essere soccorsa, come nel Mediterraneo. Si nascondono, scappano. Senza rendersi conto di rischiare la vita».
Et puis :
Tutti sanno d’avere 72 ore per giocarsi l’Europa: o la va, o si ritorna veloci ai centri d’accoglienza che, per la legge italiana, entro tre giorni sono tenuti a riprendersi i fuggiaschi.
–-> @sinehebdo, dans ce texte le journaliste utilise le mot #fuggiaschi" (= #fugitifs)
–-> C’est un journaliste italien qui le dit, de personnes qui de l’Italie veulent passer en France… or il dit « tout le monde sait avoir 72 heures pour se ‘jouer l’Europe’ » —> L’Italie n’est plus Europe ?
Témoignage intéressant des chauffeurs de bus, qui apparemment sont obligés par la police de reconduire à la frontière des migrants non identifiés, sans documents :
A Briançon, gli autisti dei pullman navetta per Salice d’Ulzio hanno denunciato d’essere stati bloccati dagli agenti e obbligati a caricare gratis i migranti acciuffati: senza identificazione, senza un documento, basta che li riportino al più presto in Italia...
Mais avec cette réponse d’un chauffeur, qui fait froid au dos :
« Non vogliamo fare i passeur — dicono —, il nostro contratto non prevede che dobbiamo caricare queste persone. Dov’è la nostra sicurezza ? »
–-> "Nous ne voulons pas faire les passeurs, notre contrat ne prévoit pas que nous devons prendre ces personnes. Notre sécurité, elle est où ?"... "Notre sécurité" ? Egoisme pur.
Et pour finir une information fausse : "c’era un gabonese, semiassiderato, sotto un abete." —> la personne secourue dimanche ne venait pas du Gabon, mais de Guinée Conakry.
Je vous disais, ne pas faire confiance à ce journaliste !
Solidarietà ai migranti sul fronte alpino
Continua la mobilitazione sulle montagne fra Italia e Francia per soccorrere chi nonostante il gelo tenta di superare i valichi innevati. Domenica scorsa un’azione di solidarietà con i migranti battezzata #SOSAlpesSolidaires ha visto centinaia di persone coinvolte
▻http://www.nev.it/nev/2017/12/19/solidarieta-ai-migranti-sul-fronte-alpino
Plusieurs articles abordent la question du #vocabulaire. Faut-il les appeler #migrants #réfugiés #sans-papiers #demandeurs_d_asile #exilés ? Les avis sont partagés :
►https://seenthis.net/messages/414225
#FUGitif est rajouté. Ethymologiquement, il y a une connexion avec réFUGIé, puisque les deux mots viennent du latin fugere, #fuir...
Intorno alle 12.15 una nostra squadra di soccorritori ha raggiunto un gruppo di 6 migranti poco sotto il Colle della Scala, #Bardonecchia (TO). Erano visibilmente infreddoliti e male equipaggiati ma a così breve distanza dalla loro meta finale, non hanno voluto tornare indietro. I soccorritori hanno verificato che la progressione successiva avvenisse in sicurezza prima di tornare a valle. #cnsaspiemonte #cnsas
▻https://www.facebook.com/cnsas.piemonte/videos/1124844257652229
#Bardonnèche
#HK - J’ai marché jusqu’à vous
«The Square», cinéma au carré pour monde trompeur
▻https://www.mediapart.fr/journal/culture-idees/191017/square-cinema-au-carre-pour-monde-trompeur
Terry Notary (debout) et #Dominic_West dans « The Square » Sortie en salle de #The_Square, #Palme_d'Or du dernier festival de Cannes. Épinglage des lâchetés contemporaines et satire à boulets rouges du milieu de l’art contemporain, le film du Suédois #Ruben_Östlund est aussi plus et mieux que cela : une réflexion non dénuée de force sur le rapport entre mise en scène, performance et outrage.
#Culture-Idées #70e_Festival_de_Cannes #art_contemporain #Claes_Bang #Elisabeth_Moss #Happy_Sweden #play #Snow_Therapy
De la bande originale de la comédie musicale #Hamilton (2016), un nouveau clip pour la chanson (We Get The Job Done) interprétée par #K'naan, #Residente, #Riz_MC, #Snow_Tha_Product :
►https://www.youtube.com/watch?v=6_35a7sn6ds
#Musique #Musique_et_politique
#Etats-Unis #migrants #réfugiés #sans-papiers #demandeurs_d_asile #exilés
Wouaw ! Merci pour la découverte ! C’est drôle parce que très rapidement ça m’a fait penser à l’album / documentaire « Hecho en Mexico » et à ce moment là je vois apparaitre Residente, ex Caille 13 que j’avais aussi beaucoup entendu au Mexique et à qui on doit le magnifique morceau « Latinoamérica » (featuring Totó la Momposina, Susana Baca and Maria Rita)...
#Calle_13 (con Totó la Momposina, Susana Baca, Maria Rita y Gustavo Santaolalla): Latinoamérica (Entren los que quieran, 2010)
Hecho en México Soundtrack (2012)
▻https://www.youtube.com/watch?v=OCCuZ7YXaWY
00:00:00 Tiempo e híbridos / Un rezo universal (Rubén Albarrán, Jose Bautista, Antonio Carrillo)
00:04:51 ¿Qué es ahora? (Mono Blanco, Carla Morrison, Mü, Sergio Arau, Luis Rey Moreno Gil)
00:09:31 México 2000 (Rojo Córdova, Cuarteto Latinoamericano)
00:12:00 Yo libre porque pienso (Residente Calle 13, Randy «El Gringo Loco» Ebright, Tito Fuentes, Paco Ayala)
00:15:37 El caminante del Mayab (Los Tres Yucatecos)
00:18:15 En mi vida secreta (Adanowsky)
00:22:13 El mexicano del sur (Ariel Guzik, Humberto Alvarez, Fernando Guadarrama, Eduardo Farrés)
00:25:01 Fronteras / We got the fucking love / Los Ilegales / Tan Lejos de Dios (Ali Gua Gua, Pato Machete, Los Tucanes De Tijuana, El Haragán, Emmanuel del Real)
00:32:36 El muy muy (Amandititita, Don Cheto, Los Macuanos)
00:37:17 Sembrar flores (Los Cojolites)
00:41:28 ¿Quién lleva los pantalones? (El Venado Azul, Banda Agua Caliente, Gloria Trevi, Instituto Mexicano Del Sonido)
00:48:09 Medley / Obsesión / La última noche (Las Maya Internacional)
00:50:39 Me gusta mi medicina (Original Banda El Limon De Salvador Lizarraga, Amandititita, Kinky, Mü, Juan Cirerol)
00:56:30 El mensajero (Carla Morrison, León Larregui)
01:01:08 Mis propios ojos (Alberto Paz, Multi Culti, Los Macuanos, Noicaruk)
01:03:40 Antes y después de la vida (Julieta Venegas)
01:08:06 Canción de las simples cosas (Chavela Vargas)
01:09:40 Cuándo llegaré / Mustak (Natalia Lafourcade, Emmanuel del Real, Yajvalel Vinajel, Slajem K’op)
01:14:14 Bajo una ceiba (Alejandro Fernández)
01:19:06 ¿Quién soy? (Sonidero Meztizo, María Moctezuma, Marlene Cruz Ramírez «Mare»)
01:24:39 Nana Guadalupe (Lila Downs, Lupe Esparza, Natalia Lafourcade)
01:30:44 Bolom Chon (Yajvalel Vinajel)
01:34:09 ¿A qué le tiras cuando sueñas, mexicano? (Lupe Esparza, Original Banda El Limon De Salvador Lizarraga, El Venado Azul)
A mettre sur la compilation de chansons contre #Donald_Trump
►https://seenthis.net/messages/727919
Si des gens programmés pour repérer les profils de malfaiteurs se penchent sur les données qui vous concernent, ce n’est pas vous qu’ils vont trouver - ils vont trouver un malfaiteur.
Edward Snowden
Edward Snowden | Amnesty International
▻https://www.amnesty.org/fr/latest/campaigns/2016/03/edward-snowden-privacy-is-for-the-powerless/?l=fr&s=300x250&v=snowden
▻https://www.amnesty.org/remote.axd/amnestysgprdasset.blob.core.windows.net/media/12098/207863_citizen_four_-_film_stills_dir_laura_poitras_.jpg?center=0.5,0.5&pre
#snowden #surveillance-de-masse
Cadeaux d’exception
▻http://www.nova-cinema.org/prog/2015/151-filem-on/seances/article/cadeaux-d-exception
+ Snowman Ian Forbes, 2015, GB, HD, sans dial , 8’ Jan, huit ans, veut aider son père à faire un bonhomme de neige. Mais le paternel ne semble pas prêt à se faire aider. + The Gift of my Father [Hadiatt Abi] Salam Salman, 2014, US-IQ, HD, sans dial , 7’ Des images poétiques d’un orphelin irakien, qui se remémore ses parents disparus. Le film est basé sur des faits réels, une attaque à Bagdad, qui a tué dix-sept civils. + The Red Thunder Alvaro (...) jeudi 5 novembre 2015 - 10h , #Courts métrages
• L’art de la révolte de Geoffroy de Lagasnerie
▻http://www.fayard.fr/lart-de-la-revolte-9782213685786
Edward Snowden, Julian Assange et Chelsea Manning sont les figures essentielles des luttes qui se jouent autour des secrets d’État et de la surveillance de masse, des libertés à l’ère d’Internet, de la guerre et du terrorisme. Ils sont souvent considérés comme des lanceurs d’alerte révélant des informations. Pour Geoffroy de Lagasnerie, ils sont bien plus que cela : ce sont des personnages exemplaires qui réinventent un art de la révolte. Avec eux, nous assistons à l’émergence d’une nouvelle manière de penser la politique et de se constituer comme sujet politique.
La pratique de l’anonymat telle que WikiLeaks la fait fonctionner, les gestes de fuite et les demandes d’asile de Snowden ou d’Assange rompent avec les formes traditionnelles de la contestation. Dès lors, ces modes d’action nous conduisent à nous interroger sur le fonctionnement de l’espace démocratique, sur les notions de citoyenneté, d’État, d’appartenance, de prise de parole, d’espace public, de collectif, et nous invitent à reformuler le langage de la philosophie critique.
La théorie contemporaine concentre son attention sur les rassemblements populaires comme Occupy, les Indignés ou les printemps arabes. Et si c’étaient les démarches solitaires de Snowden, d’Assange, de Manning qui constituaient les foyers où s’élabore une conception inédite de l’émancipation ?
Geoffroy de Lagasnerie est philosophe et sociologue. Il est professeur à l’École nationale supérieure d’arts de Paris-Cergy. Il est l’auteur notamment de La Dernière Leçon de Michel Foucault (Fayard, 2012) et de Logique de la création (Fayard, 2011).
▻http://www.fayard.fr/sites/default/files/styles/couv_livre/public/images/livres/9782213685786-X.jpg?itok=OsAaK4PF
• Geoffroy de Lagasnerie pour son livre L’art de la révolte sur Les Nouveaux chemins de la connaissance (France Culture)
▻http://www.franceculture.fr/emission-les-nouveaux-chemins-de-la-connaissance-actualite-philosophiq
• Son blog :
▻http://blogs.mediapart.fr/blog/geoffroy-de-lagasnerie
Israel’s N.S.A. Scandal
▻http://www.nytimes.com/2014/09/17/opinion/israels-nsa-scandal.html
L’unité 8200 d’#Israël ►http://seenthis.net/messages/293043 peut faire chanter des Palestiniens innocents grâce à la #NSA des #Etats-Unis,
Among his most shocking discoveries, [#Snowden] told me, was the fact that the N.S.A. was routinely passing along the private communications of Americans to a large and very secretive Israeli military organization known as Unit 8200. This transfer of intercepts, he said, included the contents of the communications as well as metadata such as who was calling whom.
Typically, when such sensitive information is transferred to another country, it would first be “minimized,” meaning that names and other personally identifiable information would be removed. But when sharing with Israel, the N.S.A. evidently did not ensure that the data was modified in this way.
Mr. Snowden stressed that the transfer of intercepts to #Israel contained the communications — email as well as phone calls — of countless Arab- and Palestinian-Americans whose relatives in Israel and the Palestinian territories could become targets based on the communications. “I think that’s amazing,” he told me. “It’s one of the biggest abuses we’ve seen.”
It appears that Mr. Snowden’s fears were warranted. Last week, 43 veterans of Unit 8200 — many still serving in the reserves — accused the organization of startling abuses. In a letter to their commanders, to Prime Minister Benjamin Netanyahu and to the head of the Israeli army, they charged that Israel used information collected against innocent Palestinians for “political persecution.” In testimonies and interviews given to the media, they specified that data were gathered on Palestinians’ sexual orientations, infidelities, money problems, family medical conditions and other private matters that could be used to coerce Palestinians into becoming collaborators or create divisions in their society.
The veterans of Unit 8200 declared that they had a “moral duty” to no longer “take part in the state’s actions against Palestinians.” An Israeli military spokesman disputed the letter’s overall drift but said the charges would be examined.
It should trouble the American public that some or much of the information in question — intended not for national security purposes but simply to pursue political agendas — may have come directly from the N.S.A.’s domestic dragnet. According to documents leaked by Mr. Snowden and reported by the British newspaper The Guardian, the N.S.A. has been sending intelligence to Israel since at least March 2009.
De la surveillance de masse à la paranoïa généralisée
▻http://www.youtube.com/watch?v=27nMNqASbi0
Il y aura un avant et un après Snowden. Avant, les défenseurs des libertés qui dénonçaient la société de surveillance passaient pour des « paranos ». Ce à quoi je répondais que la paranoïa était plutôt à chercher du côté de la NSA.
Aujourd’hui, tout le monde a compris que l’on vivait bel et bien dans une société de surveillance. Le problème, c’est que nombre de ceux qui nous qualifiaient de « paranos » sont bel et bien devenus paranoïaques, voire conspirationnistes, persuadés que la NSA, le GCHQ ou la DGSE, Google, Facebook & Microsoft nous espionnent tous. #Wait...
Non, la NSA, le GCHQ ou la DGSE, Google, Facebook, Microsoft & Cie ne sont pas Big Brother, et ils n’espionnent pas tout le monde tout le temps. Et notre boulot, aujourd’hui, est aussi de comprendre et d’expliquer ce qu’ils font exactement, plutôt que d’entretenir le #FUD ambiant.
Une très utile conférence de Jean-Marc Manach à Pas Sage en Seine 2014.
#Big_Brother #Direction_générale_de_la_Sécurité_extérieure #Edward_Snowden #Glenn_Greenwald #Minority_Report #National_Security_Agency #Paranoïa #Renseignement_d'origine_électromagnétique #Surveillance_de_masse #Surveillance_électronique
Snowden’s First Move Against the NSA Was a Party in Hawaii | Threat Level | WIRED Kevin Poulsen
(Disclosure: I’m on the Freedom of the Press Foundation’s Technical Advisory Board with Sandvik, and both Snowden and Greenwald sit on the foundation’s board of directors.)
▻http://www.wired.com/2014/05/snowden-cryptoparty
In Melbourne, Wolf received an e-mail asking for advice on putting together the Oahu event. She offered some tips: Teach one tool at a time, keep it simple. “If I’d known it was someone from the NSA, I’d have gone and shot myself,” she says.
Snowden used the Cincinnatus name to organize the event, which he announced on the Crypto Party wiki, and through the Hi Capacity hacker collective, which hosted the gathering. Hi Capacity is a small hacker club that holds workshops on everything from the basics of soldering to using a 3D printer.
“I’ll start with a casual agenda, but slot in additional speakers as desired,” write Cincinnatus in the announcement. “If you’ve got something important to add to someone’s talk, please share it (politely). When we’re out of speakers, we’ll do ad-hoc tutorials on anything we can.”
When the day came, Sandvik found her own way to the venue: an art space on Oahu in the back of a furniture store called Fishcake. It was filled to its tiny capacity with a mostly male audience of about 20 attendees. Snowden spotted her when she walked in and introduced himself and his then-girlfriend, Lindsay Mills, who was filming the event. “He was just very nice, and he came to the door and introduced himself and talked about how the event was going to run,” Sandvik says.
They chatted for a bit. Sandvik asked Snowden where he worked, and after hemming and hawing, he finally said he worked for Dell.
Last week Glenn Greenwald published his book on Snowden, No Place To Hide, which revealed the Cincinnatus nickname for the first time, leading me and others to the Oahu crypto party post. It turns out Snowden sent his first anonymous e-mail to Greenwald just 11 days before the party. At the time of the event, he was still waiting for Greenwald to reply.
“I kind of hope, secretly, that the #crypto_party offered Snowden an outlet to think about what he was already beginning to plan to do,” Wolf says.
“I’m kind of proud that he taught a group of people as well,” she says. “That’s huge. We relied on volunteers who often put themselves at risk to teach at places and situations that were uneasy for them. That was a huge risk for him to teach a crypto party while he was working for the #NSA. I’m glad he did. What a fucking legend.”
#Snowden Used Low-Cost Tool to Best #N.S.A.
▻http://www.nytimes.com/2014/02/09/us/snowden-used-low-cost-tool-to-best-nsa.html
Using “web crawler” software designed to search, index and back up a website, Mr. Snowden “scraped data out of our systems” while he went about his day job, according to a senior intelligence official. “We do not believe this was an individual sitting at a machine and downloading this much material in sequence,” the official said. The process, he added, was “quite automated.”
(...)
.... from his first days working as a contractor inside the N.S.A.’s aging underground Oahu facility for Dell, the computer maker, and then at a modern office building on the island for Booz Allen Hamilton, the technology consulting firm that sells and operates computer security services used by the government, Mr. Snowden learned something critical about the N.S.A.’s culture: While the organization built enormously high electronic barriers to keep out foreign invaders, it had rudimentary protections against insiders.
(...)
Investigators have yet to answer the question of whether Mr. Snowden happened into an ill-defended outpost of the N.S.A. or sought a job there because he knew it had yet to install the security upgrades that might have stopped him.
Agency officials insist that if Mr. Snowden had been working from N.S.A. headquarters at Fort Meade, Md., which was equipped with monitors designed to detect when a huge volume of data was being accessed and downloaded, he almost certainly would have been caught. But because he worked at an agency outpost [Oahu, Hawaii] that had not yet been upgraded with modern security measures, his copying of what the agency’s newly appointed No. 2 officer, Rick Ledgett, recently called “the keys to the kingdom” raised few alarms.
Le recrutement de #Snowden raconté par son ancien employeur
Ex-NSA Chief Details Snowden’s Hiring at Agency, Booz Allen - WSJ.com
▻http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304626804579363651571199832?mg=reno64-wsj&url=http%3A%2F
Mr. Snowden was a security guard with the NSA, moved into its information-technology department and was sent overseas, Mr. McConnell [vice chairman of Booz Allen and former NSA director] said. He then left the agency, joined another company and moved to Japan. But Mr. Snowden wanted back in with the NSA. He then broke into the agency’s system and stole the admittance test with the answers, Mr. McConnell said. Mr. Snowden took the test and aced it, Mr. McConnell said. “He walked in and said you should hire me because I scored high on the test.”
The NSA then offered Mr. Snowden a position but he said didn’t think the level—called GS-13—was high enough and asked for a higher-ranking job. The NSA refused. In early 2013, Booz Allen hired Mr. Snowden.
“He targeted my company because we enjoy more access than other companies,” Mr. McConnell said. “Because of the nature of the work we do…he targeted us for that purpose.”
Évidemment, il est entré par effraction…
En plus, en vérité, il ne sait rien…
Inside the NSA are four levels of information. Level 1 is of basic administrative. The next level consists of reports, written in a way that give information without revealing sources. Levels 3 and 4 “gets into how we do what we do,” Mr. McConnell said. He said that Mr. Snowden had very limited access to the third tier and almost no access to the fourth.
Obama Readies Revamp of NSA - WSJ.com
▻http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303754404579311051971481812
The #NSA -review panel recommended that 1/the U.S. should extend to non-U.S. citizens the protections of the Privacy Act of 1974 . The president is leaning toward accepting that proposal, the senior administration official said. Details of how the privacy protections would be applied were unclear.
#surveillance
Applying privacy protections to non-U.S. citizens would be a significant shift in U.S. posture that wasn’t proposed seriously until the uproar overseas in response to disclosures by Mr. Snowden, which suggested that the NSA had built a global surveillance operation that regularly scooped up communications of citizens of countries around the world, including friendly ones.
Another recommendation would create 2/ the post of advocate for privacy issues, who would argue before the secret Foreign Intelligence Surveillance Court. The court now approves surveillance requests based only on arguments from the government’s perspective .
Mr. Obama proposed such a change himself in August. Details of the post are still being fleshed out.
3/ A key reform proposal is the restructuring of the phone-data program. Currently, the NSA collects all the data and houses it in its database. The review panel had said the data should be held by the phone companies or a third party, not by the NSA.
“It is absolutely being seriously considered,” the senior administration official said of the proposal. “We are studying it really carefully and hope that we’ll have a decision that the president can announce on how we want to move forward on that.”
The scope of the eventual NSA overhaul, however, will depend on what the president decides on other key proposals.
4/T he review panel recommended that U.S. phone data only be searched with the approval of a court. Currently, NSA searches are based on a standard it calls “reasonable, articulable suspicion,” which is determined internally.
Tech executives to Obama: NSA spying revelations are threatening business - The Washington Post
▻http://www.washingtonpost.com/business/technology/2013/12/17/6569b226-6734-11e3-a0b9-249bbb34602c_story.html
Their message was to say: “ What the hell are you doing? Are you really hacking into the infrastructure of American companies overseas? The same American companies that cooperate with your lawful orders and spend a lot of money to comply with them to facilitate your intelligence collection? ” said one industry official familiar with the companies’ views.
The NSA has stressed that its overseas collection is carried out lawfully, under executive authority. Any data on Americans are handled according to rules that protect their privacy, including the requirement to obtain a warrant to target an American’s communications, officials say.
In the meeting, the executives reiterated a list of demands that had been sent to the White House in a letter last week calling on the administration to cease bulk data collection of e-mails, online address books and other personal information; to impose limits on how easily the NSA can obtain court orders for Internet data; and to allow the companies to be more transparent about government intelligence requests .
Several participants acknowledged that the White House had to balance the companies’ business concerns against national security considerations .
Senior administration officials described the meeting with the 15 executives as “constructive, not at all contentious.”
“ This was an opportunity for the President to hear from CEOs directly as we near completion of our review of signals intelligence programs, building on the feedback we’ve received from the private sector in recent weeks and months, ” the White House said in a statement.
One participant suggested the president pardon #Snowden. Obama said he could not do so, said one industry official . White House officials have said that Snowden is accused of leaking classified information and faces felony charges in the United States, and that he should be returned as soon as possible to the United States, “where he will be accorded full due process and protections.”
Senior executives from AT&T, Yahoo, Apple, Netflix, Twitter, Google, Microsoft and Facebook were among those in attendance.
“We appreciated the opportunity to share directly with the President our principles on government surveillance that we released last week and we urged him to move aggressively on reform,” the technology firms said in a joint statement after the meeting.
#surveillance
#nsa
Many of these firms have played a key role in boosting Obama’s political fortunes. Tech companies pumped nearly $7.8 million into his campaign in the last cycle , according to the nonpartisan Center for Responsive Politics.
Some of the top officials meeting with the president Tuesday served as bundlers for his 2012 bid. Yahoo’s chief executive, Marissa Mayer, raised between $100,000 and $200,000, according to the center, and Shervin Pishevar, co-founder of the Sherpa technology investment fund, raised more than $500,000. Mark Pincus, Zynga’s chief product officer and chairman, gave $1 million to Priorities Action USA, the super PAC that supported Obama.
À l’époque l’annonce, discrète, avait été répercutée, discrètement, ici ▻http://seenthis.net/messages/208756
“The Snowden saga heralds a radical shift in capitalism”
▻http://evgenymorozov.tumblr.com/post/71228557738/my-ft-oped
Technical infrastructure and geopolitical power; rampant consumerism and ubiquitous surveillance; the lofty rhetoric of “internet freedom” and the sober reality of the ever-increasing internet control – all these are interconnected in ways most of us would rather not acknowledge or think about. Instead, we have focused on just one element in this long chain – state spying – but have mostly ignored all others.
But the spying debate has quickly turned narrow and unbearably technical; issues such as the soundness of US foreign policy, the ambivalent future of digital capitalism, the relocation of power from Washington and Brussels to Silicon Valley have not received due attention. But it is not just the NSA that is broken: the way we do – and pay for – our communicating today is broken as well. And it is broken for political and economic reasons, not just legal and technological ones: too many governments, strapped for cash and low on infrastructural imagination, have surrendered their communications networks to technology companies a tad too soon.
What eludes Mr #Snowden – along with most of his detractors and supporters – is that we might be living through a transformation in how capitalism works, with personal data emerging as an alternative payment regime. The benefits to consumers are already obvious; the potential costs to citizens are not. As markets in personal information proliferate, so do the externalities – with democracy the main victim.
This ongoing transition from money to data is unlikely to weaken the clout of the #NSA; on the contrary, it might create more and stronger intermediaries that can indulge its data obsession. So to remain relevant and have some political teeth, the surveillance debate must be linked to debates about capitalism – or risk obscurity in the highly legalistic ghetto of the privacy debate.
Other overlooked dimensions are as crucial. Should we not be more critical of the rationale, advanced by the NSA and other agencies, that they need this data to engage in pre-emptive problem-solving? We should not allow the falling costs of pre-emption to crowd out more systemic attempts to pinpoint the origins of the problems that we are trying to solve. Just because US intelligence agencies hope to one day rank all Yemeni kids based on their propensity to blow up aircraft does not obviate the need to address the sources of their discontent – one of which might be the excessive use of drones to target their fathers.
Unfortunately, these issues are not on today’s agenda, in part because many of us have bought into the simplistic #narrative – convenient to both Washington and #Silicon_Valley – that we just need more laws, more tools, more transparency. What Mr Snowden has revealed is the new tension at the very foundations of modern-day capitalism and democratic life. A bit more imagination is needed to resolve it.
#data_disclosing #data_money (et je rajoute : #data_monkey, pour rire évidemment)
White House says Snowden should still face charges in U.S. | Reuters
▻http://www.reuters.com/article/2013/12/16/us-usa-snowden-idUSBRE9BF1AE20131216
Carney, le bouledogue d’Obama
Our position has not changed on that matter at all ," Carney told reporters at a briefing in response to a question. " Mr. Snowden has been accused of leaking classified information and he faces felony charges here in the United States. He should be returned to the United States as soon as possible, where he will be accorded full due process in our system .
An open letter from Carl Bernstein to Guardian editor Alan Rusbridger | Media | theguardian.com
▻http://www.theguardian.com/media/2013/dec/03/open-letter-carl-bernstein-alan-rusbridger
But your appearance before the Commons today strikes me as something quite different in purpose and dangerously pernicious: an attempt by the highest UK authorities to shift the issue from government policies and excessive government secrecy in the United States and Great Britain to the conduct of the press – which has been quite admirable and responsible in the case of the Guardian, particularly, and the way it has handled information initially provided by Mr Snowden.
Indeed, generally speaking, the record of journalists, in Britain and the United States in handling genuine national security information since World War II, without causing harm to our democracies or giving up genuine secrets to real enemies, is far more responsible than the over-classification, disingenuousness, and (sometimes) outright lying by a series of governments, prime ministers and presidents when it comes to information that rightly ought to be known and debated in a free society. Especially in recent years.
You are being called to testify at a moment when governments in Washington and London seem intent on erecting the most serious (and self-serving) barriers against legitimate news reporting – especially of excessive government secrecy – we have seen in decades.
N.S.A. May Have Penetrated Internet Cable Links - NYTimes.com
▻http://www.nytimes.com/2013/11/26/technology/a-peephole-for-the-nsa.html?ref=technology
Although the Internet is designed to be a highly decentralized system, in practice a small group of backbone providers carry almost all of the network’s data.
Security experts say that regardless of whether Level 3’s participation is voluntary or not, recent N.S.A. disclosures make clear that even when Internet giants like Google and Yahoo do not hand over data, the N.S.A. and its intelligence partners can simply gather their data downstream.
That much was true last summer when United States authorities first began tracking Mr. Snowden’s movements after he left Hawaii for Hong Kong with thousands of classified documents. In May, authorities contacted Ladar Levison, who ran Lavabit, Mr. Snowden’s email provider, to install a tap on Mr. Snowden’s email account. When Mr. Levison did not move quickly enough to facilitate the tap on Lavabit’s network, the Federal Bureau of Investigation did so without him.
Mr. Levison said it was unclear how that tap was installed, whether through Level 3, which sold bandwidth to Lavabit, or at the Dallas facility where his servers and networking equipment are stored. When Mr. Levison asked the facility’s manager about the tap, he was told the manager could not speak with him. A spokesman for TierPoint, which owns the Dallas facility, did not return a call seeking a comment.
Verizon has said that it and other carriers are forced to comply with government requests in every country in which they operate, and are limited in what they can say about their arrangements.
“At the end of the day, if the Justice Department shows up at your door, you have to comply,” Lowell C. McAdam, Verizon’s chief executive, said in an interview in September. “We have gag orders on what we can say and can’t defend ourselves, but we were told they do this with every carrier.”
#nsa #masssurveillance #prism #bullrun #snowden #level3 #google #yahoo #lavabit #datacenter #backbone
#NSA Report Outlined Goals for More Power - NYTimes.com
By JAMES RISEN and LAURA POITRAS, November 22, 2013
▻http://www.nytimes.com/2013/11/23/us/politics/nsa-report-outlined-goals-for-more-power.html?pagewanted=all
(U) SIGINT Strategy 2012-2016 (23 février 2012)
▻http://www.nytimes.com/interactive/2013/11/23/us/politics/23nsa-sigint-strategy-document.html
In response to the controversy about its activities after Mr. #Snowden’s disclosures, agency officials claimed that the N.S.A.’s sweeping domestic surveillance programs had helped in 54 “terrorist-related activities.” But under growing scrutiny, congressional staff members and other critics say that the use of such figures by defenders of the agency has drastically overstated the value of the domestic surveillance programs in counterterrorism.
Relying on Internet routing data, commercial and Sigint information, Treasure Map (...) collects Wi-Fi network and geolocation data, and between 30 million and 50 million unique Internet provider addresses (...) It boasts that the program can map “any device, anywhere, all the time.”
(...) The program is not used for surveillance, they said, but to understand computer networks.
The program takes advantage of the capabilities of other secret N.S.A. programs. To support Treasure Map, for example, the document states that another program, called Packaged Goods, tracks the “traceroutes” through which data flows around the Internet. Through Packaged Goods, the N.S.A. has gained access to “13 covered servers in unwitting data centers around the globe,” according to the PowerPoint. The document identifies a list of countries where the data centers are located, including Germany, Poland, Denmark, South Africa and Taiwan as well as Russia, China and Singapore.
Despite the document’s reference to “unwitting #data_centers,” government officials said that the agency does not hack into those centers. Instead, the officials said, the intelligence community secretly uses front companies to lease space on the servers.
Au passage je découvre la page SIGINT sur Wikipedia, où il est question d’interception sur #câbles_sous-marins :
▻https://fr.wikipedia.org/wiki/Renseignement_d'origine_%C3%A9lectromagn%C3%A9tique#Interception_des_c
He Ain’t Snowfalling, He’s My Brother ∙ An A List Apart Column
▻http://alistapart.com/column/he-aint-snowfalling-hes-my-brother
These things are about experimentation: necessary design and technical experimentation, something news organizations need to shine at if they want to thrive. (...)
What newsroom design shops have needed is a renewed interest in research and development, and that’s exactly what these pieces are delivering.
#Snowden Says He Took No Secret Files to Russia - NYTimes.com
▻http://www.nytimes.com/2013/10/18/world/snowden-says-he-took-no-secret-files-to-russia.html?pagewanted=all
He argued that he had helped American national security by prompting a badly needed public debate about the scope of the intelligence effort. “The #secret continuance of these programs represents a far greater danger than their disclosure,” Mr. Snowden said. He added that he had been more concerned that Americans had not been told about the N.S.A.’s reach than he was about any specific #surveillance operation.
“So long as there’s broad support amongst a people, it can be argued there’s a level of legitimacy even to the most invasive and morally wrong program, as it was an informed and willing decision,” he said. “However, programs that are implemented in secret, out of public oversight, lack that legitimacy, and that’s a problem. It also represents a dangerous normalization of ‘governing in the dark,’ where decisions with enormous public impact occur without any public input.”
Mr. Snowden said that in 2008 and 2009, he was working in Geneva as a telecommunications information systems officer, handling everything from information technology and computer networks to maintenance of the heating and air-conditioning systems. He began pushing for a promotion, but got into what he termed a “petty e-mail spat” in which he questioned a senior manager’s judgment.
N.S.A. has not offered a single example of damage from the leaks. They haven’t said boo about it except ‘we think,’ ‘maybe,’ ‘have to assume’ from anonymous and former officials. Not ‘China is going dark.’ Not ‘the Chinese military has shut us out.’ ”
hmmm #NSA #Snowden #surveillance #chine
N.S.A. Gathers Data on Social Connections of U.S. Citizens
By JAMES RISEN and LAURA POITRAS
▻http://www.nytimes.com/2013/09/29/us/nsa-examines-social-networks-of-us-citizens.html
The concerns in the United States since Mr. Snowden’s revelations have largely focused on the scope of the agency’s collection of the private data of Americans and the potential for abuse. But the new documents provide a rare window into what the N.S.A. actually does with the information it gathers.
A series of agency PowerPoint presentations and memos describe how the N.S.A. has been able to develop software and other tools — one document cited a new generation of programs that “revolutionize” data collection and analysis — to unlock as many secrets about individuals as possible.
Obama ou la guerre froide pour les nuls *
▻http://www.marianne.net/Obama-ou-la-guerre-froide-pour-les-nuls_a231043.html
Barack Obama est en train de s’atteler à un exercice toujours délicat : la réécriture de l’histoire. A preuve sa décision de boycotter le sommet bilatéral américano-soviétique, prévu de longue date, et de ne pas rencontrer Vladimir Poutine, qu’il retrouvera cependant lors du sommet du G 20.
Et pourquoi donc, Votre Honneur ? A cause de l’asile politique temporaire accordé par la Russie à Snowden, l’ex agent américain ayant révélé quelques unes des frasques de ses supérieurs, emportés par leur folie inquisitoriale. Le président américain y voit le signe extérieur du vent de « guerre froide » qui soufflerait de nouveau sur les plaines de Sibérie.
C’est le monde à l’envers. Le scandale Snowden, que l’on sache, ne vient pas de son atterrissage à Moscou, mais de ce qu’il a révélé des pratiques de l’Empire américain. Le scandale Snowden, ce n’est pas sa fuite (obligatoire), mais l’ampleur des dérives d’un pays souvent présenté comme un modèle de démocratie.
Il faut donc remettre les choses à l’endroit. C’est un peu comme si, du temps de l’URSS, Moscou avait demandé des comptes à Washington sous prétexte que Soljenitsyne, auteur de « L’Archipel du goulag », s’était réfugié aux Etats-Unis. A l’époque, fort justement, on sommait les dirigeants de feu l’Union Soviétique de réviser leurs pratiques plutôt que de faire la leçon au monde entier. Aujourd’hui, toutes choses égales par ailleurs, c’est à la Maison Blanche de s’expliquer et non l’inverse.
What’s the Point of a Summit? - NYTimes.com
▻http://www.nytimes.com/2013/08/07/opinion/whats-the-point-of-a-summit.html
Le NYT veut que #Snowden soit extradé.
Most of the debate about whether Mr. Obama should attend has centered on Mr. Snowden, who fled to Russia after his disclosures. The administration wanted him returned to the United States to face charges of leaking national security secrets.
Russia’s decision was provocative. Asylum is for people who are afraid to return to their own country because they fear persecution, unlawful imprisonment or even death because of their race, their ethnicity, their religion, their membership in particular social or political groups, or their political beliefs.
Mr. Snowden undoubtedly fears returning home because he would be arrested and prosecuted. But those fears do not qualify him for asylum. And does he really feel safer in a country where Mr. Putin, an increasingly authoritarian leader, has jailed and persecuted his critics?
Puttin’ the Pressure on Putin | Consortiumnews
▻http://consortiumnews.com/2013/07/28/puttin-the-pressure-on-putin
Holder assured the Russian Justice Minister that the U.S. “would not seek the death penalty for Mr. Snowden should he return to the United States.” Holder also saw fit to reassure his Russian counterpart that, “Mr. Snowden will not be tortured. Torture is unlawful in the United States.” Wow, that’s a relief!
The United States is so refined in its views on human rights that it won’t torture or execute a whistleblower. Of course, that only reminded everyone that the United States is one of the few advanced societies that still puts lots of people to death and was caught just last decade torturing detainees at CIA “black sites,” not to mention the brutal treatment of other prisoners at Guantanamo Bay, Cuba.
And, there was the humiliating treatment afforded another American whistleblower, Private Bradley Manning, whose forced nudity and long periods in solitary confinement during eight months of confinement at the Marine base at Quantico, Virginia, just outside of Washington D.C. prompted international accusations of torture.
Holder’s strange promise may have been designed to undercut Snowden’s bid for asylum, but it also reminded the world of America’s abysmal behavior on human rights. And, even if the United States promises not to torture someone, government lawyers have shown how they can play games with the definition of the term or just outright lie. Holder’s reputation for veracity is just a thin notch above that of National Intelligence Director James Clapper, who admits he has chosen to testify under oath to the “least untruthful” things.