• À l’école des zapatistes

    Georges Lapierre

    http://lavoiedujaguar.net/A-l-ecole-des-zapatistes

    Morelia, Torbellino de nuestras palabras, « Tourbillon de nos paroles », caracol zapatiste sur les hauteurs d’Altamirano qui dominent la plaine d’Ocosingo, il fait nuit, il bruine, nous distinguons des attroupements, les couleurs vives du corsage des femmes tzeltales ou tzotziles, des feux sous de sombres marmites, zones d’ombres et zones de lumière. Le voyage depuis San Cristóbal n’a pas été trop long, entre trois et quatre heures, plutôt l’attente avant d’être répartis dans les camions, redilas ou autobus en partance pour les cinq caracoles, les centres régionaux zapatistes. À la descente de l’autobus, chaque voyageur se voit attribuer un ange selon son sexe. Il y a deux files d’anges à gauche de la porte, si le catéchumène est de sexe masculin, c’est un ange que l’on peut supposer du même sexe qui l’accompagnera durant tout son séjour, s’il s’agit d’une femme ou d’une petite fille, c’est un ange de l’autre file qui en prendra soin. Ainsi se trouve résolue la question du sexe des anges. Le hasard semble commander cette répartition et nous voilà déambulant dans la boue accompagnés de notre ange gardien ou votán ou plus simplement guardián ou guardiana. (...)

    #Mexique #Chiapas #EZLN #petite-école-zapatiste #autonomie #rencontre

  • Carton plein pour le premier degré de la petite école zapatiste aux sessions de décembre 2013 et janvier 2014

    sous-commandant insurgé Moisés

    http://lavoiedujaguar.net/Carton-plein-pour-le-premier-degre

    Compas passés, présents et à venir,

    Recevez nos salutations. Sachez que nous nous apprêtons à lancer les deuxième et troisième sessions du premier degré de la petite école zapatiste, alors que nous venons à peine de couvrir les frais de la première session. Nous avons pu le faire grâce à l’aide de nos compañeras et compañeros d’ici et d’ailleurs.

    Cela étant, pour ces deuxième et troisième sessions du premier degré de la petite école, nous avons augmenté le nombre de compañeras et compañeros, et nous pourrons donc recevoir jusqu’à 2 250 élèves à chaque session. C’est-à-dire que nous avions 2 250 places en décembre 2013 et autant en janvier 2014, qui sont déjà occupées. Les villages zapatistes ont donc fait un effort supplémentaire pour recevoir mille élèves de plus qu’en août dernier. (...)

    #Mexique #Chiapas #EZLN #petite-école-zapatiste