Child brides blot tribal Pakistan - Al Jazeera English
http://www.aljazeera.com/indepth/features/2012/10/2012101792934276587.html
Child marriage - known as “swara” in Khyber-Pakhtunkhwa province, “vani” in Punjab, “sang chati” in Sindh, and “vani” and “lajai” in Balochistan - are enacted in disturbingly large swathes of Pakistan and reinforced by customs that treat women as commodities.
Le Figaro - International : L’Otan tue une vingtaine de soldats pakistanais
http://www.lefigaro.fr/international/2011/11/26/01003-20111126ARTFIG00352-l-otan-tue-une-vingtaine-de-soldats-pakistanais.p
C’est la pire bavure des Occidentaux au Pakistan depuis dix ans. Islamabad a accusé samedi matin l’Otan d’avoir tué 23 de ses soldats lors d’une attaque menée à l’aube dans une des zones tribales bordant l’Afghanistan. Selon le Pakistan, des hélicoptère de l’Otan ont bombardé avant l’aube un poste militaire à Baizai dans le district de Khyber, base-arrière des talibans. D’après des responsables locaux, le check-point attaqué avait été implanté par l’armée pakistanaise pour empêcher des talibans en provenance d’Afghanistan de franchir la frontière et perpétrer des attaques en territoire pakistanais.
L’OTAN massacre 25 soldats de l’armée pakistanaise, au Pakistan. (J’ignore quel mandat permet à l’OTAN d’intervenir militairement au Pakistan, d’ailleurs.) Il y a des articles dans les médias français en ligne. Curieusement : l’information n’arrive ni sur la page d’accueil de Google News, ni sur la page « International » de Google News. M’enfin il leur faut quoi ?
#AFP : #Pakistan/#drone : 16 insurgés tués
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2010/12/17/97001-20101217FILWWW00359-pakistandrone-16-insurges-tues.php
Au moins seize insurgés ont été tués dans trois frappes de drones américains visant le district tribal de Khyber, dans le nord-ouest du Pakistan, ont annoncé aujourd’hui des responsables pakistanais. Ces tirs de missiles ciblent pour le deuxième jour consécutif la même région, la vallée de Tirah, limitrophe de l’Afghanistan.
J’adore la novlangue de ce communiqué de l’AFP :
– aucun recul sur l’utilisation de « drones » ou de « missiles » pour viser des individus,
– les victimes sont des « insurgés » ; sans même de guillemets ; pourtant, aucune soldatesque « occidentale » n’est sur place pour vérifier de visu, puisque l’assassinat s’est fait à coup de drônes, et on peut supposer qu’il y a encore moins de journaliste de l’AFP pour valider l’info ; mais bon, si vous vous mangez un missile, vous êtes forcément un « insurgé-sans-guillemets » ;
– si les cadavres sont des « insurgés », les bombardements sont des « frappes » ; pure novlangue de bidasse ;
– pas de problème moral grave à ce qu’on tire des missiles sur des habitations à partir de drones (tout cela doit être d’une précision redoutable, et l’identité des victimes garantie) ;
– mais évidemment, efficacité de la « première frappe » « tuant au moins cinq insurgés », la seconde « tuant cinq autre insurgés ». Et le troisième, « dans le village de Sandana », a « touché un camp d’insurgés », « six militants ont été tués ».
Le pisse-copie de l’AFP qui écrit que des tirs de missiles effectués depuis des drones télécommandés à quelques centaines de kilomètres de distance, visant explicitement des « habitations », « dans le village », ont tué sans guillemets des « insurgés », j’espère qu’il dort bien la nuit.
